As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Detecte a intermitência de instâncias do Lightsail para obter um desempenho ideal
**Você sabia?**
Você pode alterar seu pacote de instâncias para um tamanho maior ao criar uma instância a partir de um instantâneo da instância. Para obter mais informações, consulte [Aumentar uma instância, armazenamento ou banco de dados do Lightsail a partir de](https://docs.aws.amazon.com/lightsail/latest/userguide/how-to-create-larger-instance-from-snapshot-using-console.html) snapshots.
As instâncias do Amazon Lightsail fornecem uma quantidade básica de desempenho da CPU, mas também têm a capacidade de fornecer temporariamente um desempenho adicional da CPU acima da linha de base, conforme necessário. Isso é chamado de intermitência. O desempenho de linha de referência e a capacidade de intermitência são regidos pelas seguintes métricas de instância:
+ **Utilização de CPU**: o percentual de unidades de computação alocadas que estão em uso na instância. Essa métrica identifica a potência de processamento usada para execução de aplicações na instância.
+ **Porcentagem de capacidade de intermitência da CPU**: a porcentagem de desempenho da CPU disponível para sua instância.
+ **Minutos de capacidade de intermitência da CPU**: a quantidade de tempo disponível para sua instância chegar a 100% de utilização da CPU.
Os tópicos a seguir ensinam como monitorar essas métricas para maximizar a disponibilidade da sua instância.
**Topics**
+ [Performance da CPU](baseline-cpu-performance.md)
+ [Capacidade de expansão acumulada](cpu-burst-capacity-accrual.md)
+ [Identificar a capacidade de expansão da instância](identifying-instance-burst.md)
+ [Monitorar a capacidade de expansão](monitoring-cpu-burst-capacity.md)
+ [Visualizar a capacidade de expansão](viewing-instance-burst-capacity.md)
+ [Solucionar problemas de alta CPU](troubleshooting-high-cpu-utilization.md)
# Entenda o desempenho básico da CPU e o acúmulo de capacidade máxima para instâncias do Lightsail
**Você sabia?**
Você pode alterar seu pacote de instâncias para um tamanho maior ao criar uma instância a partir de um instantâneo da instância. Para obter mais informações, consulte [Aumentar uma instância, armazenamento ou banco de dados do Lightsail a partir de](https://docs.aws.amazon.com/lightsail/latest/userguide/how-to-create-larger-instance-from-snapshot-using-console.html) snapshots.
As instâncias do Lightsail ganham continuamente (em uma resolução de milissegundos) uma taxa definida de capacidade de pico de CPU por hora, que também é consumida quando a utilização da CPU da sua instância é maior que 0%. O processo de contabilidade para saber se a capacidade de intermitência é acumulada ou consumida também ocorre em uma resolução no nível de milissegundos, portanto, você não precisa se preocupar com gastos excessivos da capacidade de intermitência da CPU. Uma intermitência curta da CPU usa uma pequena fração da capacidade de intermitência.
Se a instância usar menos recursos de CPU do que o necessário para o desempenho de linha de referência (por exemplo, quando está inativa), a capacidade de intermitência da CPU não gasta será acumulada na forma de porcentagem e minutos de capacidade de intermitência da CPU. Se a instância necessitar de intermitência acima do nível de desempenho de linha de referência, ela gastará a capacidade acumulada de intermitência da CPU. Quanto mais capacidade de intermitência da CPU a instância acumular, mais tempo de intermitência ela poderá ter acima da referência quando for necessário mais desempenho.
## Desempenho de linha de referência da CPU
A tabela a seguir descreve as linhas de base de desempenho para planos de instância de pilha dupla no Lightsail. Embora o preço de um plano IPv6 exclusivo seja diferente, as linhas de base de desempenho são as mesmas.
| Plano de instância | v CPUs | Memória | Armazenamento | Linha de base de performance |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Linux ou Unix de USD 5 e Windows de USD 9,50 | 2 | 512 MB | 20 GB | 5% |
| Linux ou Unix de USD 7 e Windows de USD 14 | 2 | 1 GB | 40 GB | 10% |
| Linux ou Unix de USD 12 e Windows de USD 22 | 2 | 2 GB | 60 GB | 20% |
| Linux ou Unix de USD 24 e Windows de USD 44 | 2 | 4 GB | 80 GB | 20% |
| Linux ou Unix de USD 44 e Windows de USD 74 | 2 | 8 GB | 160 GB | 30% |
| Linux ou Unix de USD 84 e Windows de USD 124 | 4 | 16 GB | 320 GB | 40% |
| Linux ou Unix de USD 164 e Windows de USD 244 | 8 | 32 GB | 640 GB | 40% |
| \$1 Linux ou Unix de USD 384 e Windows de USD 574 | 16 | 64 GB | 1.280 GB | 40% |
| \$1 Linux ou Unix \$1884 e Windows \$11.254 | 32 | 128 GB | 1.280 GB | 40% |
| \$1 Linux ou Unix \$11.324 e Windows \$11.884 | 48 | 192 GB | 1.280 GB | 40% |
| \$1 Linux ou Unix \$11.764 e Windows \$12.504 | 64 | 256 GB | 1.280 GB | 40% |
| |
| --- |
| \$1 Esses planos de instância se expandem automaticamente conforme necessário e não utilizam a capacidade de expansão. |
Essas linhas de referência de desempenho são por vCPU. O gráfico métrico de utilização da CPU no console do Lightsail calcula a média da utilização da CPU e da linha de base para instâncias com mais de uma vCPU. Por exemplo, uma USD/month instância de 44 dólares baseada em Linux ou UNIX tem dois v CPUs e uma linha de base média de utilização da CPU de 30%. Portanto, se:
+ Uma vCPU operar em 50% e a outra em 0%, uma média de 25% de utilização da CPU será exibida no gráfico. Isso coloca a utilização da CPU da instância abaixo de sua linha de referência de 30% e na zona sustentável.
+ Uma vCPU operar em 30% e a outra em 20%, uma média de 25% de utilização da CPU será exibida no gráfico. Isso coloca a utilização da CPU da instância abaixo de sua linha de referência de 30% e na zona sustentável.
+ Uma vCPU operar em 35% e a outra em 25%, uma média de 30% de utilização da CPU será exibida no gráfico. Isso coloca a utilização da CPU da instância na linha de referência de 30%.
+ Uma vCPU operar em 100% e a outra em 90%, uma média de 95% de utilização da CPU será exibida no gráfico. Isso coloca a utilização da CPU da instância acima de sua linha de referência de 30% e na zona intermitente.
Para obter mais informações sobre as zonas sustentáveis e expansíveis, consulte [Identificar o limite de expansão da instância](identifying-instance-burst.md) posteriormente neste guia.
## Performance da CPU de geração anterior
**A tabela a seguir descreve as linhas de base de desempenho das instâncias do Lightsail que foram criadas antes de 29 de junho de 2023.** Essas linhas de referência de desempenho são por vCPU.
| Plano de instância | v CPUs | Memória | Armazenamento | Linha de base de performance |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Linux ou Unix de USD 5 e Windows de USD 9,50 | 1 | 512 MB | 20 GB | 5% |
| Linux ou Unix de USD 7 e Windows de USD 14 | 1 | 1 GB | 40 GB | 10% |
| Linux ou Unix de USD 12 e Windows de USD 22 | 1 | 2 GB | 60 GB | 20% |
| Linux ou Unix de USD 24 e Windows de USD 44 | 2 | 4 GB | 80 GB | 20% |
| Linux ou Unix de USD 44 e Windows de USD 74 | 2 | 8 GB | 160 GB | 30% |
| Linux ou Unix de USD 84 e Windows de USD 124 | 4 | 16 GB | 320 GB | 22,5% |
| Linux ou Unix de USD 164 e Windows de USD 244 | 8 | 32 GB | 640 GB | 17% |
# Veja o acúmulo de capacidade de pico de CPU para instâncias do Lightsail
**Você sabia?**
Você pode alterar seu pacote de instâncias para um tamanho maior ao criar uma instância a partir de um instantâneo da instância. Para obter mais informações, consulte [Aumentar uma instância, armazenamento ou banco de dados do Lightsail a partir de](https://docs.aws.amazon.com/lightsail/latest/userguide/how-to-create-larger-instance-from-snapshot-using-console.html) snapshots.
Os planos de instância do Amazon Lightsail acumulam 4,17% da capacidade de pico de CPU por hora, exceto para Linux ou Unix, planos maiores de 380 dólares e planos maiores para Windows, 570 dólares e planos maiores. A porcentagem de capacidade de intermitência da CPU que pode ser acumulada é equivalente ao valor da porcentagem de capacidade de intermitência da CPU que pode ser obtida em um período de 24 horas. A instância interrompe o acúmulo de porcentagem de capacidade de intermitência da CPU quando atinge 100%.
**Importante**
Os planos de instância para **Linux ou Unix a partir de US\$1 380** e **para Windows a partir de US\$1 570** em diante não acumulam capacidade de expansão da CPU. Eles são expandidos automaticamente, conforme necessário.
**Instâncias criadas antes de 29 de junho de 2023**: a capacidade de expansão da CPU não persiste se a instância é interrompida. Se você interromper a instância, ela perderá toda a capacidade de expansão acumulada.
**Instâncias criadas a partir de 29 de junho de 2023**: a capacidade de expansão da CPU persiste por sete dias entre interrupções e inícios da instância.
A capacidade acumulada de intermitência da CPU em uma instância em execução não expira.
![\[Acúmulo e consumo da capacidade de intermitência da CPU\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-cpu-burst-capacity-consumption.png)
As instâncias do Lightsail recebem capacidade adicional de intermitência de CPU na inicialização, isso é chamado de capacidade de intermitência de CPU de inicialização. A capacidade de intermitência da CPU permite a intermitência das instâncias imediatamente após a execução, antes de acumularem capacidade de intermitência adicional. A capacidade de intermitência da CPU não é considerada no limite de capacidade de intermitência. Se a instância não tiver gasto sua capacidade de intermitência da CPU na execução e permanecer inativa durante um período de 24 horas, enquanto acumula mais capacidade de intermitência, o gráfico da métrica de capacidade de intermitência de CPU (porcentagem) será exibido com mais de 100%.
Além disso, algumas instâncias do Lightsail iniciam no modo de execução, o que remove temporariamente algumas das limitações de desempenho que normalmente estão presentes em instâncias com capacidade de intermitência. O modo de inicialização permite que você execute scripts com uso intensivo de recursos na inicialização sem afetar a performance geral da instância.
# Identifique quando sua instância do Lightsail explode
**Você sabia?**
Você pode alterar seu pacote de instâncias para um tamanho maior ao criar uma instância a partir de um instantâneo da instância. Para obter mais informações, consulte [Aumentar uma instância, armazenamento ou banco de dados do Lightsail a partir de](https://docs.aws.amazon.com/lightsail/latest/userguide/how-to-create-larger-instance-from-snapshot-using-console.html) snapshots.
No gráfico de métricas de utilização de CPU de suas instâncias, você verá uma zona sustentável e uma zona de intermitência. No exemplo de gráfico métrico de utilização da CPU a seguir, a linha de base de desempenho é 10% porque a instância usa o plano de instância de 7 dólares baseado em Linux ou UNIX. USD/month
![\[Zonas sustentáveis e intermitentes no gráfico de utilização da CPU\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/lightsail/latest/userguide/images/cpu-utilization-burstable-zone.png)
A instância Lightsail pode operar na zona sustentável indefinidamente sem impacto na operação do sistema. A instância pode começar a operar na zona de intermitência quando está sob carga pesada, como ao compilar códigos, instalar um novo software, executar um trabalho em lotes ou atender a solicitações de pico de carga. Durante a operação na zona de intermitência, a instância está consumindo uma quantidade maior de ciclos de CPU. Portanto, ela só pode operar nessa zona por um período limitado de tempo.
O período que a instância pode operar na zona de intermitência depende da profundidade em que ela se encontra na zona de intermitência. Uma instância que opera na extremidade inferior da zona de intermitência pode ter intermitência por um período mais longo do que uma instância que opera na extremidade superior da zona de intermitência. No entanto, uma instância que está em qualquer lugar na zona de intermitência por um período prolongado acabará por usar toda a capacidade de CPU até que ela opere novamente na zona sustentável. Portanto, é importante também monitorar a capacidade de intermitência da CPU restante, descrita na próxima seção deste guia.
# Monitore a capacidade de pico de CPU para sua instância do Lightsail
**Você sabia?**
Você pode alterar seu pacote de instâncias para um tamanho maior ao criar uma instância a partir de um instantâneo da instância. Para obter mais informações, consulte [Aumentar uma instância, armazenamento ou banco de dados do Lightsail a partir de](https://docs.aws.amazon.com/lightsail/latest/userguide/how-to-create-larger-instance-from-snapshot-using-console.html) snapshots.
A página de visão geral da CPU no console do Lightsail mostra a utilização da CPU da sua instância em comparação com a capacidade de intermitência de CPU disponível. No exemplo de visão geral da CPU a seguir, a porcentagem de capacidade de intermitência da CPU aumentou porque a instância operou continuamente abaixo da linha de referência na zona sustentável.
![\[Página de visão geral da CPU no console Lightsail\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/lightsail/latest/userguide/images/cpu-overview-page.png)
A visualização do gráfico de capacidade de intermitência da CPU restante pode ser alternada entre a porcentagem e os minutos de capacidade de intermitência da CPU. A instância consome mais capacidade de intermitência de CPU ao operar na zona intermitente. A métrica de minutos de capacidade de intermitência da CPU é a quantidade de tempo disponível para a instância atingir 100% de utilização da CPU. Ela é consumida na mesma taxa que a porcentagem de utilização da CPU atual da instância ao operar na zona intermitente. Por exemplo, uma USD/month instância de 7 dólares baseada em Linux ou UNIX tem uma linha de base de utilização de CPU de 10% e acumula 6 minutos de capacidade de pico de CPU, minutos por hora. Portanto, se a instância operar:
+ A 100% de utilização de CPU na zona intermitente por um período de 60 minutos, ela consumirá os minutos de capacidade de intermitência da CPU a uma taxa de 100% nesse período. A instância consumirá 60 minutos de capacidade de expansão da CPU e acumulará 6 minutos, para um consumo líquido de 54 minutos.
+ A 50% de utilização de CPU na zona intermitente por um período de 60 minutos, ela consumirá os minutos de capacidade de intermitência da CPU a uma taxa de 50% nesse período. A instância consumirá 30 minutos de capacidade de expansão da CPU e acumulará 6 minutos, para um consumo líquido de 24 minutos.
+ A 10% de utilização de CPU na linha de referência da instância por um período de 60 minutos, ela consumirá os minutos de capacidade de intermitência da CPU a uma taxa de 10% nesse período. A instância consumirá 6 minutos de capacidade de intermitência da CPU e acumulará 6 minutos. Quando uma instância opera em sua linha de referência, os minutos de capacidade de intermitência da CPU não aumentam nem diminuem.
+ A 5% de utilização de CPU na zona sustentável por um período de 60 minutos, ela consumirá os minutos de capacidade de intermitência da CPU a uma taxa de 5% nesse período. A instância consumiu 3 minutos de capacidade de expansão da CPU e acumulou 6 minutos, para um acúmulo líquido de 3 minutos.
Como alternativa, se a instância tiver acumulado 60 minutos de capacidade de expansão da CPU, ela poderá operar com 100% de utilização de CPU por 60 minutos, 50% por 120 minutos ou 25% por 150 minutos.
# Veja a utilização da CPU e a capacidade de intermitência para instâncias do Lightsail
**Você sabia?**
Você pode alterar seu pacote de instâncias para um tamanho maior ao criar uma instância a partir de um instantâneo da instância. Para obter mais informações, consulte [Aumentar uma instância, armazenamento ou banco de dados do Lightsail a partir de](https://docs.aws.amazon.com/lightsail/latest/userguide/how-to-create-larger-instance-from-snapshot-using-console.html) snapshots.
Conclua as etapas a seguir para acessar a página de visão geral da CPU e visualizar a utilização da CPU da instância e a capacidade de intermitência da CPU restante.
1. Faça login no console do [Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/).
1. Na página inicial do Lightsail, escolha o nome da instância da qual você deseja visualizar a utilização da CPU e a capacidade de intermitência.
1. Escolha a guia **Métricas** na página de gerenciamento de instâncias.
![\[Guia Métricas na página de gerenciamento de instâncias\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/lightsail/latest/userguide/images/cpu-utilization-metrics-tab.png)
1. Escolha **Visão geral da CPU** no menu suspenso sob o cabeçalho **Gráficos de métricas**.
![\[Opção de visão geral da CPU na guia métricas\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/lightsail/latest/userguide/images/cpu-utilization-cpu-overview.png)
A página exibe gráficos de **Média de utilização da CPU para cada 5 minutos** e da **Capacidade de intermitência remanescente da CPU**.
**nota**
O gráfico de **Capacidade de intermitência remanescente da CPU** pode exibir uma zona de **Modo de execução** por um curto período depois de criar uma instância. Algumas instâncias do Lightsail começam no modo de execução, o que remove temporariamente algumas das limitações de desempenho que normalmente estão presentes em instâncias com capacidade de intermitência. O modo de inicialização permite que você execute scripts com uso intensivo de recursos na inicialização sem afetar a performance geral da instância.
![\[Página de visão geral da CPU no console Lightsail\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/lightsail/latest/userguide/images/cpu-overview-page.png)
1. Você pode executar as seguintes ações nos gráficos de métricas:
+ No gráfico de capacidade de intermitência, selecione **Mostrar capacidade como porcentagem do total** para alterar a exibição de “minutos de capacidade de intermitência disponíveis” para “porcentagem de capacidade de intermitência disponível”.
+ Altere a visualização do gráfico para mostrar dados por 1 hora, 6 horas, 1 dia, 1 semana e 2 semanas.
+ Pause o cursor em um ponto de dados para visualizar informações detalhadas sobre esse ponto de dados.
+ Adicione um alarme para ser notificado quando a utilização da CPU e a capacidade de intermitência ultrapassarem um limite especificado. Os alarmes não podem ser adicionados à página de visão geral da CPU. Você deve adicioná-los às páginas do gráfico de métricas de utilização individual da CPU, porcentagem de capacidade de intermitência da CPU e minutos de capacidade de intermitência da CPU. Para obter mais informações, consulte [Alarmes](amazon-lightsail-alarms.md) e [Criar alarmes de métricas de instância](amazon-lightsail-adding-instance-health-metric-alarms.md).
# Solucione problemas de alta utilização da CPU em sua instância do Lightsail
**Você sabia?**
Você pode alterar seu pacote de instâncias para um tamanho maior ao criar uma instância a partir de um instantâneo da instância. Para obter mais informações, consulte [Aumentar uma instância, armazenamento ou banco de dados do Lightsail a partir de](https://docs.aws.amazon.com/lightsail/latest/userguide/how-to-create-larger-instance-from-snapshot-using-console.html) snapshots.
A instância usará toda a capacidade de intermitência se operar na zona intermitente com frequência ou por longos períodos de tempo. Isso pode significar que a instância não está provisionada. Também pode ser que um serviço esteja sendo executado com muita frequência ou a instância esteja executando um software desnecessário.
Investigue o que está causando a intermitência da instância usando ferramentas Linux/Unix e Gerenciador de tarefas em instâncias do Windows Server. Essas ferramentas mostram os serviços que estão consumindo recursos da instância. Determine quais serviços estão consumindo mais recursos e identifique se eles podem ser desabilitados sem afetar a workload da instância. Ao desabilitar serviços ou desinstalar softwares, você provavelmente reduz a intermitência da instância e evita ter que aumentar o tamanho dela.
Se, de fato, a instância não estiver provisionada e você não puder reduzir a utilização da CPU, é possível reduzir o consumo de capacidade de intermitência adicionando mais capacidade de processamento. Você faz isso criando um instantâneo da sua instância e, em seguida, criando uma nova instância a partir do instantâneo usando um plano de instância maior do Lightsail. Por exemplo, em sua nova instância, use o plano baseado em Linux ou Unix de USD 24 por mês, em vez do plano de USD 12 por mês utilizado na instância anterior. Quando a nova instância estiver em funcionamento, faça alterações no DNS da carga de trabalho conforme necessário para trocar a instância antiga pela nova. Exclua a instância antiga com provisionamento insuficiente depois que o tráfego iniciar o roteamento para a nova instância. Para obter mais informações, consulte [Snapshots](understanding-snapshots-in-amazon-lightsail.md).