As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Forneça informações de domínio ao registrar ou transferir um domínio no Lightsail
<a name="amazon-lightsail-domain-register-values-specify"></a>

Ao usar o Amazon Lightsail para registrar um domínio, você fornece informações do domínio, como o período de registro *(*prazo) e as informações de contato do domínio. Você também configura a renovação automática do domínio e a proteção de privacidade.

Você também pode alterar as informações de um domínio atualmente registrado no Lightsail.

**nota**  
Se você alterar as informações de contato do domínio, enviaremos uma notificação por e-mail sobre a alteração ao contato registrante. Este e-mail vem de **noreply@registrar.amazon**. Para a maioria das alterações, o contato registrante não precisa responder.
Para alterações nas informações de contato que também constituem uma alteração na propriedade, enviamos um e-mail adicional ao contato registrante. A ICANN, a organização que mantém um banco de dados central de nomes de domínio, exige que o contato do registrante confirme o recebimento do e-mail. Para obter mais informações, consulte [Nome, sobrenome](#first-name-last-name) e [Organização](#organization) mais adiante nesta seção.

Para obter mais informações sobre como alterar as informações de contato de um domínio existente, consulte [Atualizar as informações de contato de um domínio](amazon-lightsail-domain-update-contacts.md).

**Topics**
+ [Prazo](#term)
+ [Renovação automática de domínio](#automatic-domain-renewal)
+ [Contatos de registrante, administrativos, técnicos e de faturamento](#registrant-admin-tech)
+ [Tipo de contato](#contact-type)
+ [Nome, sobrenome](#first-name-last-name)
+ [Organização](#organization)
+ [E-mail](#email)
+ [Telefone](#phone)
+ [Endereço 1](#address-1)
+ [Endereço 2](#address-2)
+ [Country](#country)
+ [Estado](#state)
+ [Cidade](#city)
+ [Código postal/CEP](#postal-code)
+ [Proteção da privacidade](#privacy-protection)

## Prazo
<a name="term"></a>

O período de registro para o domínio. Normalmente, o prazo é de um ano, mas é possível aumentá-lo em até dez anos ao registrar o domínio.

## Renovação automática de domínio
<a name="automatic-domain-renewal"></a>

Quando você registra um domínio no Lightsail, configuramos o domínio para ser renovado automaticamente. O período de renovação automática normalmente é de um ano. Escolha se deseja que o Lightsail renove automaticamente o domínio antes que ele expire. A taxa de inscrição é cobrada em sua AWS conta. Para obter mais informações, consulte [Renovação do registro de domínio](amazon-lightsail-domain-manage-auto-renew.md).

**Importante**  
Se você desativar a renovação automática, o registro do domínio não será renovado quando a data de validade expirar. Consequentemente, você poderá perder o controle do nome de domínio. 

## Contatos de registrante, administrativos, técnicos e de faturamento
<a name="registrant-admin-tech"></a>

Os contatos a seguir são necessários quando você registra seu domínio:
+ **Registrante**: o proprietário do domínio.
+ **Administrador** — O point-of-contact responsável pela administração do domínio.
+ **Técnico** — O point-of-contact responsável por fazer alterações técnicas no domínio.
+ **Faturamento** — O point-of-contact responsável pelas consultas de cobrança sobre o domínio.

**nota**  
Por padrão, aplicamos aos outros contatos as mesmas informações que você especifica como o registrante. Para inserir informações diferentes em um contato, desmarque a seleção **Igual ao registrante**.

## Tipo de contato
<a name="contact-type"></a>

A categoria deste contato.

**nota**  
Se você escolher a opção **Company** (Empresa) ou **Association** (Associação), deverá inserir o nome da organização.
Para alguns domínios de nível superior (TLDs), a disponibilidade da proteção de privacidade depende do valor escolhido para o tipo de **contato**. Para ver as configurações de proteção de privacidade do TLD, consulte [Domínios que você pode registrar com o Amazon Route 53](https://docs.aws.amazon.com/Route53/latest/DeveloperGuide/registrar-tld-list.html#registrar-tld-list-index-generic)

## Nome, sobrenome
<a name="first-name-last-name"></a>

O primeiro e o último nome do contato. Para **First name** (Nome) e **Last name** (Sobrenome), recomendamos usar o nome de seu ID oficial. Para determinadas alterações nas configurações do domínio, é necessário fornecer prova de identidade. Nesses casos, o nome no documento de identificação precisa corresponder ao nome no contato do registrante para o domínio.

Se você alterar o endereço de e-mail do contato do registrante, o e-mail será enviado aos endereços de e-mail anterior e atual do contato do registrante.

## Organização
<a name="organization"></a>

A organização que está associada ao contato, se houver. Para os contatos registrante e administrativo, normalmente é a organização que está registrando o domínio. Para o contato técnico, ela pode ser a organização que gerencia o domínio.

Quando o tipo de contato é qualquer valor, exceto **Person** (Pessoa), e você altera o campo **Organization** (Organização) do contato do registrante, você altera o proprietário do domínio. A ICANN exige o envio de um e-mail ao contato registrante para obter aprovação. O e-mail será enviado de um dos seguintes endereços:
+ **noreply@registrar.amazon**: para domínios em que o registrador é o Amazon Registrar.
+ **noreply@domainnameverification.net**: para domínios em que o registrador é nosso registrador associado, Gandi.

Para determinar quem é o registrador do TLD, consulte [Domínios que você pode registrar com o Amazon Route 53](https://docs.aws.amazon.com/Route53/latest/DeveloperGuide/registrar-tld-list.html#registrar-tld-list-index-generic).

Se você alterar o endereço de e-mail do contato do registrante, o e-mail será enviado aos endereços de e-mail anterior e atual do contato do registrante.

## E-mail
<a name="email"></a>

O endereço de e-mail do contato.

**nota**  
Se você alterar o endereço de e-mail do contato do registrante, enviaremos e-mails de notificação aos endereços de e-mail anterior e atual. Este e-mail vem de **noreply@registrar.amazon**.

## Telefone
<a name="phone"></a>

O número de telefone do contato:
+ Se você estiver informando um número de telefone de locais dos Estados Unidos ou do Canadá, insira 1 seguido pelo número de telefone de dez dígitos com o código de área no segundo campo.
+ Se você estiver inserindo um número de telefone para qualquer outro local, insira o código do país seguido pelo restante do número de telefone. Para ver uma lista de códigos telefônicos de países, consulte a [List of country calling codes](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_calling_codes) (Lista de códigos telefônicos de dos países) na *Wikipédia*.

## Endereço 1
<a name="address-1"></a>

O endereço ou a caixa postal do contato. 

## Endereço 2
<a name="address-2"></a>

Informações complementares de endereço do contato, como apartamento, sala, bloco, prédio, andar ou ponto de referência.

## Country
<a name="country"></a>

O país do contato.

## Estado
<a name="state"></a>

O estado ou a província do contato, se houver.

## Cidade
<a name="city"></a>

A cidade do contato.

## Código postal/CEP
<a name="postal-code"></a>

O código postal do contato.

## Proteção da privacidade
<a name="privacy-protection"></a>

Escolha se deseja ou não ocultar suas informações de contato de consultas WHOIS. Se você ativar a proteção de privacidade das informações de contato do domínio, as consultas do WHOIS (“quem é”) retornarão as informações de contato do registrador do domínio em vez de suas informações pessoais. O registrador de domínio é a empresa que gerencia os registros de nomes de domínio.

**nota**  
A mesma configuração de privacidade se aplica aos contatos administrativos, de registrantes e técnicos.

Se você desativar a proteção de privacidade das informações de contato do domínio, receberá mais spam no endereço de e-mail que especificou.

Qualquer pessoa pode enviar uma consulta WHOIS para um domínio e receber todas as informações de contato desse domínio. O comando WHOIS está disponível em muitos sistemas operacionais e também como uma aplicação web em muitos sites.

**Importante**  
Embora haja usuários legítimos para as informações de contato de seu domínio, os usuários mais comuns são spammers que enviam aos contatos dos domínios e-mails indesejados e ofertas falsas. Em geral, recomendamos deixar a opção **Privacy protection** (Proteção de privacidade) ativada em **Contact information** (Informações de contato).

Para obter mais informações sobre proteção de privacidade, consulte os tópicos a seguir:
+ [Gerenciar a proteção de privacidade de um domínio](amazon-lightsail-domain-privacy-protection.md)
+ [Domínios que você pode registrar com o Amazon Route 53](https://docs.aws.amazon.com/Route53/latest/DeveloperGuide/registrar-tld-list.html#registrar-tld-list-index-generic)