As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Crie um instantâneo de um volume raiz para uma instância do Lightsail
Faça backup de um volume raiz da instância no Amazon Lightsail, criando um snapshot do disco do sistema. Depois, acesse os arquivos no backup, criando um novo disco de armazenamento em bloco do snapshot e os anexe à outra instância. Se necessário, faça isto:
+ Recupere os dados do volume raiz de uma instância corrompida.
+ Crie um backup do seu volume raiz na instância, assim como faria com um disco de armazenamento em bloco.
Você cria o instantâneo do volume raiz da instância usando AWS Command Line Interface (AWS CLI) ou AWS CloudShell. Depois de criar o instantâneo, use o console do Lightsail para criar um disco de armazenamento em bloco a partir do instantâneo. Depois, anexe-o a uma instância em execução e acesse-o pela instância.
**Índice**
+ [Etapa 1: Concluir os pré-requisitos](#instance-root-volume-snapshot-prerequisites)
+ [Etapa 2: crie um snapshot de um volume raiz na instância](#create-instance-root-volume-snapshot)
+ [Etapa 3: crie um disco de armazenamento em bloco a partir de um snapshot e associe-o a uma instância](#create-block-storage-disk-from-snapshot)
+ [Etapa 4: acessar um disco de armazenamento em bloco a partir de uma instância](#access-block-storage-disk-from-an-instance)
## Etapa 1: Concluir os pré-requisitos
Use o AWS Command Line Interface (AWS CLI) ou AWS CloudShell para criar um instantâneo do volume raiz da instância. CloudShell é um shell pré-autenticado baseado em navegador que você pode iniciar diretamente do console do Lightsail. Para obter mais informações, consulte [Configure e configure o AWS CLI para operações do Lightsail](lightsail-how-to-set-up-and-configure-aws-cli.md), além de [Gerencie os recursos do Lightsail com AWS CloudShell](amazon-lightsail-cloudshell.md).
## Etapa 2: crie um snapshot de um volume raiz na instância
Abra uma janela do Terminal CloudShell ou do Prompt de Comando e digite o comando a seguir para criar um instantâneo do volume raiz da instância.
```
aws lightsail create-disk-snapshot --region AWSRegion --instance-name InstanceName --disk-snapshot-name DiskSnapshotName
```
No comando, substitua:
+ *AWSRegion*com o Região da AWS da instância.
+ *InstanceName*com o nome da instância cujo volume raiz você deseja fazer backup.
+ *DiskSnapshotName*com o nome do novo instantâneo de disco a ser criado.
**Exemplo:**
```
aws lightsail create-disk-snapshot --region us-west-2 --instance-name Amazon_Linux-32GB-Oregon-1 --disk-snapshot-name root-volume-linux
```
Se tiver êxito, você verá um resultado semelhante ao seguinte:
![\[Faça backup do volume raiz de uma instância no Lightsail.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-create-root-volume-disk-snapshot.png)
Aguarde alguns minutos para que o snapshot seja criado. Depois de criado, você pode visualizá-lo na página inicial do Lightsail **escolhendo** Snapshots no painel de navegação esquerdo e rolando para baixo até a seção **Disk Snapshots, conforme mostrado no exemplo a** seguir.
![\[Instantâneo do disco do volume raiz no console Lightsail.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-root-volume-disk-snapshot.png)
## Etapa 3: crie um disco de armazenamento em bloco a partir de um snapshot e associe-o a uma instância
Crie um novo disco de armazenamento em bloco a partir do snapshot do volume raiz na instância e anexe-o a outra instância se você precisar acessar o conteúdo dele. Faça isso se precisar recuperar dados do volume raiz de uma instância corrompida.
**nota**
O novo disco de armazenamento em bloco é criado da Região da AWS mesma forma que o instantâneo de origem. Para criar o disco de armazenamento em bloco em uma região diferente, copie o snapshot para a região desejada e crie um novo disco a partir da cópia do snapshot. Para obter mais informações, consulte [Copiar instantâneos de um Região da AWS para outro](amazon-lightsail-copying-snapshots-from-one-region-to-another.md).
1. Faça login no console do [Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/).
1. No painel de navegação à esquerda, escolha **Snapshots**.
1. Escolha o ícone do menu de ações (⋮) exibido ao lado do snapshot do disco do volume raiz que você quer utilizar e selecione **Create new disk (Criar novo disco)**.
1. Escolha uma zona de disponibilidade para o disco ou aceite o padrão.
1. Escolha um tamanho para o disco que seja igual ou maior que o disco de origem.
1. Insira um nome para o disco.
Nomes de recurso:
+ Deve ser exclusivo Região da AWS em cada um em sua conta do Lightsail.
+ Deve conter de 2 a 255 caracteres.
+ Deve começar e terminar com um caractere alfanumérico ou com um número.
+ Pode conter caracteres alfanuméricos, números, pontos, traços e sublinhados.
1. Escolha uma das opções a seguir para adicionar tags ao disco:
+ **Adicionar tags apenas de chave** ou **Gerenciar tags** (caso as tags já estejam adicionadas). Insira a nova tag na caixa de texto de chave da tag e pressione **Enter**. Escolha **Salvar** ao terminar de inserir as tags, para adicioná-las, ou selecione **Cancelar** para não adicioná-las.
![\[Tags somente com chave no console Lightsail.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-key-only-tags.png)
+ **Criar uma tag de chave-valor**, insira uma chave na caixa de texto **Chave** e adicione um valor na caixa de texto **Valor**. Escolha **Salvar** ao terminar de inserir as tags ou selecione **Cancelar** para não adicioná-las.
Tags de chave-valor só podem ser adicionadas uma por vez antes de salvar. Para adicionar mais de uma tag de chave-valor, repita as etapas anteriores.
![\[Tags de valor-chave no console do Lightsail.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-key-value-tag.png)
**nota**
Para obter mais informações sobre etiquetas somente de chave ou chave-valor, consulte [Etiquetas](amazon-lightsail-tags.md).
1. Selecione **Criar disco**.
1. Depois que o disco for criado, escolha a instância à qual você deseja anexá-lo no menu suspenso **Selecionar uma instância**. Isso é mostrado no exemplo a seguir.
![\[Anexe um snapshot a uma instância no Lightsail.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-attach-root-volume-disk.png)
1. Escolha **Anexar** para anexar o disco à instância selecionada.
O disco agora está anexado à instância. Depois, torne-o acessível ao sistema operacional aplicável montando-o no Linux ou colocando-o online no Windows. Para obter mais informações, consulte a seção **Acessar o armazenamento em bloco a partir de uma instância** deste guia.
## Etapa 4: acessar um disco de armazenamento em bloco a partir de uma instância
Para acessar um disco de armazenamento em bloco após anexá-lo a uma instância, você precisa montá-lo no Linux ou Unix ou colocá-lo online no Windows.
**Montar e acessar um disco de armazenamento em bloco em uma instância do Linux ou Unix**
1. Na página [inicial do Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/), escolha o ícone do cliente SSH baseado em navegador para a instância Linux ou Unix à qual você conectou o disco de armazenamento em bloco.
![\[O ícone SSH baseado em navegador no console do Lightsail.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-ssh-quick-connect.png)
1. Depois que o cliente SSH com base em navegador estiver conectado, digite o comando a seguir para visualizar os dispositivos de armazenamento do disco de armazenamento em bloco anexado à instância:
```
lsblk
```
Será apresentado um resultado semelhante ao seguinte exemplo: Neste exemplo, `xvdf1` é o disco de armazenamento em bloco anexado à instância que ainda não está montado porque não tem um ponto de montagem. Além disso, o resultado omite `/dev/` a partir do nome do dispositivo, de modo que o nome do dispositivo é, na verdade `/dev/xvdf1`.
![\[Dispositivos de armazenamento bloqueados anexados a uma instância do Linux ou Unix.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-attached-block-storage-devices.png)
1. Digite o comando a seguir para criar um ponto de montagem para o disco de armazenamento em bloco.
```
sudo mkdir MountPoint
```
No comando, *MountPoint* substitua pelo nome do diretório em que o disco de armazenamento em bloco será montado e acessível.
**Exemplo:**
```
sudo mkdir xvdf
```
1. Insira o comando a seguir para montar o disco de armazenamento em bloco para o ponto de montagem criado na etapa anterior.
```
sudo mount /dev/DeviceName MountPoint
```
No comando, substitua:
+ *DeviceName*com o nome do dispositivo de disco de armazenamento em bloco.
+ *MountPoint*com o diretório do ponto de montagem que você criou na etapa anterior.
**Exemplo:**
```
sudo mount /dev/xvdf1 xvdf
```
1. Digite o comando a seguir para visualizar os dispositivos de armazenamento do disco de armazenamento em bloco anexado à instância:
```
lsblk
```
Será apresentado um resultado semelhante ao seguinte exemplo: Neste exemplo, o *xvdf1* dispositivo agora está montado e acessível no */home/ec2-user/xvdf* diretório. Agora você pode acessar o disco de armazenamento em bloco e os conteúdos acessando o diretório do ponto de montagem.
![\[Dispositivos de armazenamento bloqueados anexados a uma instância do Linux ou Unix.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-attached-block-storage-devices-mounted.png)
**Coloque o disco de armazenamento em bloco online e acesse-o em uma instância do Windows.**
1. Na página [inicial do Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/), escolha o ícone do cliente RDP baseado em navegador para a instância do Windows à qual você conectou o disco de armazenamento em bloco.
![\[O ícone RDP baseado em navegador no console do Lightsail.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-rdp-quick-connect.png)
1. Depois que o cliente SSH baseado em navegador estiver conectado, procure **Gerenciamento do computador** na barra de tarefas do Windows e escolha **Gerenciamento do computador** nos resultados.
![\[Gerenciamento do computador em uma instância do Windows.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-windows-computer-management.png)
1. No menu de navegação esquerdo do console de **Gerenciamento do computador**, escolha **Gerenciamento de disco**, conforme mostrado no exemplo a seguir.
![\[Gerenciamento de disco em uma instância do Windows.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-windows-disk-management.png)
1. Localize o disco que você acabou de anexar à instância. Ele estará identificado como Offline.
1. Clique com o botão direito do mouse no rótulo **Offline** e, então, selecione **Online**.
![\[Disco offline em uma instância do Windows.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-windows-disk-management-offline.png)
O disco agora deve estar identificado como **Online**, e uma letra de unidade deve estar associada a ele. Agora é possível acessar o disco de armazenamento em bloco e o conteúdo dele abrindo o Explorador de Arquivos e procurando pela letra de unidade designada.
![\[Disco online em uma instância do Windows.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-windows-disk-management-online.png)