As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Codificação de transmissão de evento
<a name="event-stream-encoding"></a>

A codificação do fluxo de eventos fornece comunicação bidirecional usando mensagens entre um cliente e um servidor. Os quadros de dados enviados para o serviço de streaming do Amazon Lex V2 são codificados neste formato. A resposta do Amazon Lex V2 também usa essa codificação.

Cada mensagem consiste em duas seções: o prelúdio e os dados. A seção de prelúdio contém o tamanho total de bytes da mensagem e o comprimento combinado de todos os cabeçalhos. A seção de dados contém os cabeçalhos e uma carga útil.

Cada seção termina com uma soma de verificação CRC inteira big-endian de 4 bytes. A soma de verificação de CRC da mensagem inclui a seção de prelúdio e a seção de dados. O Amazon Lex V2 usa CRC32 (geralmente chamado de GZIP CRC32) para calcular ambos. CRCs Para obter mais informações sobre CRC32, consulte a [https://www.ietf.org/rfc/rfc1952.txt](https://www.ietf.org/rfc/rfc1952.txt).

O total de sobrecarga de mensagem, incluindo o prelúdio e ambas as somas de verificação, é de 16 bytes.

O diagrama a seguir mostra os componentes que formam uma mensagem e um cabeçalho. Há vários cabeçalhos por mensagem.

![\[Diagram showing message structure with prelude, headers, payload, and CRC components.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/lexv2/latest/dg/images/frame-diagram-frame-overview.png)


Cada mensagem contém os seguintes componentes:
+ **Prelúdio:** sempre com tamanho fixo de 8 bytes, dois campos de 4 bytes cada.
  + *Primeiros 4 bytes:* o tamanho total de bytes. Este é o número inteiro big-endian de bytes da mensagem inteira, incluindo o próprio campo de comprimento de 4 bytes.
  + *Segundo grupo de 4 bytes:* o comprimento de bytes do cabeçalho. Este é o comprimento de bytes integral do big-endian da porção dos cabeçalhos da mensagem, excluindo o próprio comprimento dos cabeçalhos.
+ **CRC do prelúdio:** a soma de verificação CRC de 4 bytes para a porção do prelúdio da mensagem, excluindo a própria CRC. O prelúdio tem uma CRC separada da CRC da mensagem para garantir que o Amazon Lex V2 possa detectar informações de comprimento de byte corrompido imediatamente sem causar erros como as sobrecargas de buffer.
+ **Cabeçalhos:** metadados que anotam a mensagem, como o tipo de mensagem, tipo de conteúdo, e assim por diante. As mensagens têm vários cabeçalhos. Cabeçalhos são pares de valor da chave onde a chave é uma sequência de caracteres UTF-8. Os cabeçalhos podem aparecer em qualquer ordem na parte dos cabeçalhos da mensagem e um determinado cabeçalho pode aparecer apenas uma vez. Para os tipos de cabeçalho necessários, consulte as seções a seguir.
+ **Carga útil:** o conteúdo de áudio ou texto enviado para o Amazon Lex.
+ **CRC da mensagem:** a soma de verificação CRC de 4 bytes desde o início da mensagem até o início da soma de verificação. Inclui tudo na mensagem, exceto a CRC em si.

Cada cabeçalho contém os seguintes componentes. Há vários cabeçalhos por quadro.
+ **O comprimento de byte do nome do cabeçalho:** o comprimento de bytes do nome do cabeçalho.
+ **Nome do cabeçalho:** o nome do cabeçalho que indica o tipo de cabeçalho. Para valores válidos, consulte as seguintes descrições de quadro.
+ **Tipo de valor de cabeçalho:** uma enumeração que indica o tipo de valor de cabeçalho. 
+ **Comprimento de byte da string de valor:** o comprimento de byte da string de valor do cabeçalho.
+ **Valor do cabeçalho:** o valor da string do cabeçalho. Os valores válidos para esse campo dependem do tipo de cabeçalho. Para valores válidos, consulte as seguintes descrições de quadro.