As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Requisitos para conectar o catálogo de dados ao Repositório do Hive
<a name="hms-prerequisites"></a>

Para AWS Glue Data Catalog conectar-se a um metastore externo do Apache Hive e configurar as permissões de acesso aos dados, você precisa preencher os seguintes requisitos:
**nota**  
Recomendamos que um administrador do Lake Formation implante o AWS SAM aplicativo e que somente um usuário privilegiado use a conexão de metastore do Hive para criar os bancos de dados federados correspondentes.

1. 

**Crie perfis do IAM.**

**Para implantar o AWS SAM aplicativo**
   + Crie uma função que tenha as permissões necessárias para implantar os recursos (função Lambda Amazon API Gateway, função do IAM e conexão) necessários para criar uma conexão com AWS Glue a metastore do Hive.

**Como criar bancos de dados federados**

   As seguintes permissões são necessárias nos recursos:
   + `glue:CreateDatabase on resource arn:aws:glue:region:account-id:database/gluedatabasename`
   + `glue:PassConnection on resource arn:aws:glue:region:account-id:connection/hms_connection`

1. 

**Registre o local do Amazon S3 com o Lake Formation.**

   Para usar o Lake Formation para gerenciar e proteger os dados em seu data lake, você deve registrar o local do Amazon S3 que tem os dados das tabelas na repositório do Hive com o Lake Formation. Ao fazer isso, a Lake Formation pode fornecer credenciais para serviços AWS analíticos como Athena, Redshift Spectrum e Amazon EMR.

   Para obter mais informações sobre o registro de um local do Amazon S3, consulte [Adicionar uma localização do Amazon S3 ao seu data lake](register-data-lake.md).

   Ao registrar a localização do Amazon S3, marque a caixa de seleção **Habilitar federação do Catálogo de Dados** para permitir que o Lake Formation assuma um perfil para acessar tabelas em um banco de dados federado.  
![Formulário de registro de localização AWS Lake Formation com opções de Amazon S3 caminho e IAM função.](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/lake-formation/latest/dg/images/hms-register-s3.png)

   Para obter mais informações sobre como registrar um local de dados no Lake Formation, consulte [Como configurar um local no Amazon S3 para o data lake](initial-lf-config.md#register-s3-location).

1. 

**Use a versão correta do Amazon EMR.**

   Para usar o Amazon EMR com os bancos de dados federados do repositório do Hive, você precisa ter o Hive versão 3.x ou posterior e o Amazon EMR versão 6.x ou posterior.