As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Configurar integrações de código aberto manualmente (Windows)
<a name="windows-manual-setup"></a>

Use este guia para criar manualmente um intervalo de séries temporais para dados de velocidade do vento que se conectam ao Grafana® e ao Node-RED®.

 Instale e configure manualmente o Node-RED, o InfluxDB® e o Grafana para controlar sua configuração de implantação. Microsoft Windows Você pode armazenar e gerenciar dados de séries temporais de seus dispositivos usando o InfluxDB.

## Pré-requisitos de configuração manual
<a name="windows-open-source-prerequisites"></a>

Antes de começar, preencha estes requisitos:

**nota**  
Execute todos os serviços (SiteWise Edge, InfluxDB, Node-RED e Grafana) no mesmo host.
+ Instale um gateway V3 habilitado para MQTT. Para obter mais informações, consulte [Gateways V3 habilitados para MQTT para Edge AWS IoT SiteWise](mqtt-enabled-v3-gateway.md).
+ Instale e execute esses serviços localmente:
  + InfluxDB OSS v2. Para as etapas de instalação, consulte [Instalar o InfluxDB](https://docs.influxdata.com/influxdb/v2/install/).
  + Node-red. Para ver as etapas de instalação, consulte [Instalar o Node-RED localmente](https://nodered.org/docs/getting-started/local).
  + Grafana. Para as etapas de instalação, consulte [Instalar o Grafana](https://grafana.com/docs/grafana/latest/setup-grafana/installation/).