O recurso SiteWise Monitor não está disponível para novos clientes. Os clientes atuais podem continuar usando o serviço normalmente. Para obter mais informações, consulte [SiteWise Monitorar a mudança de disponibilidade](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-monitor-availability-change.html)

As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Comece como proprietário do projeto AWS IoT SiteWise Monitor
<a name="project-owner-getting-started"></a>

Cada portal no AWS IoT SiteWise Monitor contém um ou mais projetos. Um projeto é a unidade de compartilhamento. Se você convidar espectadores para seu projeto, eles poderão visualizar todos os painéis que você criou nesse projeto, bem como explorar os ativos associados ao projeto. Se você quiser que os visualizadores tenham acesso a diferentes subconjuntos de seus painéis, você deve pedir para o administrador do portal dividir o projeto. Como proprietário de um ou mais projetos, você pode fazer as seguintes tarefas:
+ [Fazer login em um portal](getting-started.md#portal-login)
+ [Explore os ativos do projeto e seus dados](#project-owner-exploring-assets)
+ [Crie painéis para visualizar dados](#project-owner-creating-dashboards)
+ [Configure visualizações para entender os dados](#project-owner-configuring-visualizations)
+ [Atribuir visualizadores ao projeto](#project-owner-inviting-viewers)

## Explore os ativos do projeto e seus dados
<a name="project-owner-exploring-assets"></a>

Você pode explorar a lista de ativos aos quais você tem acesso para visualizar suas propriedades. Se você precisar de ativos adicionais em seu projeto, deverá contatar o administrador do portal.

**nota**  
Como proprietário do projeto, você pode visualizar somente os ativos contidos nos projetos aos quais você tem acesso.

O procedimento a seguir pressupõe que você se inscreveu no portal AWS IoT SiteWise Monitor.

**Para explorar os ativos do projeto e seus dados**
+ Na barra de navegação do projeto, escolha o ícone de **Ativos**.  
![\[O ícone “Ativos” na barra de navegação.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/iot-sitewise/latest/appguide/images/portal-navigation-asset-library-console.png)

  A página **Ativos** é exibida.  
![\[A página “Ativos”.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/iot-sitewise/latest/appguide/images/asset-library-project-owner-console.png)

  Veja as seguintes áreas da página.    
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/iot-sitewise/latest/appguide/project-owner-getting-started.html)

## Crie painéis para visualizar dados
<a name="project-owner-creating-dashboards"></a>

A principal atividade do proprietário do projeto é criar painéis que contenham uma ou mais visualizações, mostrando assim os valores das propriedades dos ativos e dos alarmes. Criar um painel é rápido e fácil.

**Para criar painéis**

1. Na barra de navegação do projeto, escolha o ícone de **Projetos**.  
![\[O ícone Projetos na barra de navegação.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/iot-sitewise/latest/appguide/images/portal-navigation-projects-console.png)

1. Na página **Projects**, escolha o projeto para o qual você deseja criar um painel.  
![\[A página “Projetos” como proprietário do projeto.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/iot-sitewise/latest/appguide/images/projects-portal-user-choose-project-console.png)

1. <a name="project-create-dashboard"></a>Na seção **Painéis**, escolha **Criar painel**.  
![\[A lista de painéis na página de detalhes do projeto com “Criar painel” destacado.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/iot-sitewise/latest/appguide/images/project-create-dashboard-console.png)

Em seguida, você adiciona uma ou mais visualizações de propriedades de ativos e alarmes ao seu painel. 

## Configure visualizações para entender os dados
<a name="project-owner-configuring-visualizations"></a>

Cada painel pode exibir uma ou mais visualizações dos valores das propriedades e alarmes do ativo em seu projeto. Você pode adicionar uma visualização para qualquer propriedade ou alarme e personalizar os detalhes da visualização.

**Para configurar visualizações**

1. <a name="dashboard-configure-dashboard"></a>No editor do painel, altere o nome do painel, do padrão **New dashboard** para algo que descreva seu conteúdo ****.  
![\[O editor do painel com a opção “Novo painel” em destaque.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-name-dashboard-console.png)

1. <a name="dashboard-add-visualization"></a>Navegue pela lista de ativos do projeto à direita do painel. Ao encontrar uma propriedade ou um alarme para visualizar, arraste-o para o painel.
   + O tipo de visualização padrão de propriedades é o [gráfico de linhas](choose-visualization-types.md#line-charts).
   + O tipo de visualização padrão para alarmes é o [widget de grade de status](choose-visualization-types.md#status-grid-chart).
**nota**  
Você pode arrastar várias propriedades e alarmes para uma única visualização.  
![\[O editor do painel com a opção “Potência média total” em destaque.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-add-visualization-console.png)

1. <a name="dashboard-choose-visualization-type"></a>Para alterar a forma como seus dados são exibidos, escolha o tipo de visualização.  
![\[Uma amostra de visualização com o ícone do tipo de visualização destacado.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-edit-visualization-type-console.png)

   Para obter mais informações sobre os tipos de visualizações disponíveis, consulte [Escolher tipos de visualização](choose-visualization-types.md). Para personalizar os detalhes da visualização, consulte [Personalizar visualizações](customize-visualizations.md).

1. <a name="dashboard-configure-thresholds"></a>Para adicionar limites à sua propriedade, escolha o ícone de configuração de visualização. Se você adicionar uma propriedade com um alarme, a visualização exibirá o limite desse alarme. Para obter mais informações, consulte [Configurar limites](configure-thresholds.md).  
![\[Um exemplo de visualização com o ícone de configuração de visualização destacado.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-edit-visualization-configuration-console.png)

1. Para mover uma visualização, escolha o ícone de controle no canto superior esquerdo e arraste a visualização até um novo local.  
![\[Um exemplo de visualização com a pinça e os controles de redimensionamento destacados.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-edit-visualization-bounds-console.png)

1. Para alterar o tamanho de uma visualização, use o controle de redimensionamento no canto inferior direito. Arraste o canto até um novo tamanho e forma. As visualizações se encaixam na grade quando redimensionadas, para que você tenha somente um controle aproximado sobre o tamanho.

1. <a name="dashboard-save-changes"></a>Depois de terminar a edição do painel, escolha **Salvar painel** para salvar suas alterações. O editor do painel é fechado. Caso você tente fechar um painel com alterações não salvas, será solicitado que você as salve.

1. Repita essas etapas para adicionar e configurar mais visualizações no painel.

1. Ao terminar de fazer alterações, escolha **Salvar painel** no canto superior direito.  
![\[Mostra o botão “Salvar painel” no canto superior direito do painel.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/iot-sitewise/latest/appguide/images/dashboard-finish-edits-console.png)

Quando estiver pronto para compartilhar seu painel, você pode adicionar espectadores ao seu projeto para explorar os painéis. Você pode ver e alterar quem você convidou para o projeto na página de detalhes do projeto. 

## Atribuir visualizadores ao projeto
<a name="project-owner-inviting-viewers"></a>

Você pode atribuir espectadores ao seu projeto na página de detalhes.<a name="add-viewers-project"></a>

**Para atribuir visualizadores a um projeto**

1. Na barra de navegação do projeto, escolha o ícone de **Projetos**.  
![\[O ícone Projetos na barra de navegação.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/iot-sitewise/latest/appguide/images/portal-navigation-projects-console.png)

1. Na página **Projetos**, escolha o projeto ao qual atribuir visualizadores.  
![\[A página “Projetos” com a opção “Parque eólico 3” em destaque.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/iot-sitewise/latest/appguide/images/projects-portal-user-choose-project-console.png)

1. Na seção **Visualizadores do projeto** da página de detalhes do projeto, escolha **Adicionar visualizadores** se o projeto não tiver nenhum visualizador ou **Editar visualizadores**.  
![\[A seção “Visualizadores do projeto” da página de um projeto.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/iot-sitewise/latest/appguide/images/project-add-viewers-console.png)

1. Na caixa de diálogo **Visualizadores do projeto**, marque as caixas de seleção para que os usuários se tornem visualizadores desse projeto.  
![\[Mostra a caixa de diálogo “Visualizadores do projeto”.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/iot-sitewise/latest/appguide/images/project-choose-viewers-console.png)
**nota**  
Você só pode adicionar visualizadores se eles forem usuários do portal. Se você não visualizar um usuário listado, entre em contato com seu AWS administrador para adicioná-lo à lista de usuários do portal.

1. Escolha o ícone **>>** para adicionar esses usuários como visualizadores do projeto.

1. Escolha **Salvar** para salvar as alterações.

<a name="invite-viewers-project-intro"></a>Em seguida, você pode enviar e-mails aos espectadores do seu projeto, desse modo, eles podem entrar e começar a explorar os painéis do projeto.<a name="invite-viewers-project"></a>

**Para enviar convites por e-mail aos visualizadores do projeto**

1. Na barra de navegação do projeto, escolha o ícone de **Projetos**.  
![\[O ícone Projetos na barra de navegação.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/iot-sitewise/latest/appguide/images/portal-navigation-projects-console.png)

1. Na página **Projetos**, escolha o projeto para o qual convidar os visualizadores.  
![\[A página Projetos com Criar projeto em destaque.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/iot-sitewise/latest/appguide/images/projects-portal-user-choose-project-console.png)

1. Na seção **Visualizadores do projeto** da página de detalhes do projeto, marque as caixas de seleção para que os visualizadores recebam um e-mail, e então escolha **Enviar convites**.  
![\[A seção “Visualizadores do projeto” da página de detalhes do projeto.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/iot-sitewise/latest/appguide/images/project-invite-viewers-console.png)

1. Seu cliente de e-mail preferido é aberto, pré-preenchido com os destinatários e o corpo do e-mail com detalhes do seu projeto. Você pode personalizar o e-mail antes de enviá-lo aos visualizadores do projeto.