As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Atualizar um manifesto AWS do decodificador de IoT FleetWise
<a name="update-decoder-manifest"></a>

**Importante**  
O acesso a determinados FleetWise recursos de AWS IoT está atualmente bloqueado. Para obter mais informações, consulte [AWS Disponibilidade de regiões e recursos na AWS IoT FleetWise](fleetwise-regions.md).

Você pode usar a operação da [UpdateDecoderManifest](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_UpdateDecoderManifest.html)API para atualizar um manifesto do decodificador. Você pode adicionar, remover e atualizar interfaces de rede e decodificadores de sinal. Você também pode alterar o status do manifesto do decodificador. O exemplo a seguir usa a AWS CLI.

Para atualizar um manifesto do decodificador, execute o comando a seguir.

*decoder-manifest-name*Substitua pelo nome do manifesto do decodificador que você está atualizando.

```
aws iotfleetwise update-decoder-manifest / 
                --name decoder-manifest-name /
                --status ACTIVE
```

Se os sinais não tiverem regras de decodificação especificadas, você poderá criar regras de decodificação padrão. Os sinais são adicionados a uma interface decodificada personalizada com o `CustomDecodingSignal$id` nome totalmente qualificado do sinal. Para atualizar um manifesto do decodificador com as regras de decodificação padrão, execute o comando a seguir.

*decoder-manifest-name*Substitua pelo nome do manifesto do decodificador que você está atualizando.

```
aws iotfleetwise update-decoder-manifest / 
                --name decoder-manifest-name /
                --status ACTIVE
                --default-for-unmapped-signals CUSTOM_DECODING
```

**Importante**  
Depois de ativar o manifesto do decodificador, você não poderá editá-lo.

Se você [ativou a criptografia](key-management.md) usando uma AWS KMS chave gerenciada pelo cliente, inclua a seguinte declaração de política para que sua função possa invocar a operação da `UpdateDecoderManifest` API. 

------
#### [ JSON ]

****  

```
{
    "Version":"2012-10-17",		 	 	 
    "Statement": [
        {
            "Effect": "Allow",
            "Action": [
                "kms:GenerateDataKey*",
                "kms:Decrypt"
            ],
            "Resource": [
                "arn:aws:kms:us-east-1:111122223333:key/KMS_KEY_ID"
            ]
        }
    ]
}
```

------

## Verifique a atualização do manifesto do decodificador
<a name="verify-decoder-update"></a>

Você pode usar a operação da [ListDecoderManifestSignals](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_ListDecoderManifestSignals.html)API para verificar se os sinais do decodificador no manifesto do decodificador foram atualizados. O exemplo a seguir usa AWS CLI.

Para recuperar uma lista paginada de resumos de todos os sinais do decodificador (nós) em um determinado manifesto do decodificador, execute o comando a seguir.

*decoder-manifest-name*Substitua pelo nome do manifesto do decodificador que você está verificando.

```
aws iotfleetwise list-decoder-manifest-signals /
                 --name decoder-manifest-name
```

Se você [ativou a criptografia](key-management.md) usando uma AWS KMS chave gerenciada pelo cliente, inclua a seguinte declaração de política para que sua função possa invocar a operação da `ListDecoderManifestSignals` API. 

------
#### [ JSON ]

****  

```
{
    "Version":"2012-10-17",		 	 	 
    "Statement": [
        {
            "Effect": "Allow",
            "Action": [
                "kms:Decrypt"
            ],
            "Resource": [
                "arn:aws:kms:us-east-1:111122223333:key/KMS_KEY_ID"
            ]
        }
    ]
}
```

------

Você pode usar a operação da [ListDecoderManifestNetworkInterfaces](https://docs.aws.amazon.com/iot-fleetwise/latest/APIReference/API_ListDecoderManifestNetworkInterfaces.html)API para verificar se as interfaces de rede no manifesto do decodificador foram atualizadas. O exemplo a seguir usa AWS CLI.

Para recuperar uma lista paginada de resumos de todas as interfaces de rede em um determinado manifesto do decodificador, execute o comando a seguir.

*decoder-manifest-name*Substitua pelo nome do manifesto do decodificador que você está verificando.

```
aws iotfleetwise list-decoder-manifest-network-interfaces /
                 --name decoder-manifest-name
```

Se você [ativou a criptografia](key-management.md) usando uma AWS KMS chave gerenciada pelo cliente, inclua a seguinte declaração de política para que sua função possa invocar a operação da `ListDecoderManifestNetworkInterfaces` API. 

------
#### [ JSON ]

****  

```
{
    "Version":"2012-10-17",		 	 	 
    "Statement": [
        {
            "Effect": "Allow",
            "Action": [
                "kms:Decrypt"
            ],
            "Resource": [
                "arn:aws:kms:us-east-1:111122223333:key/KMS_KEY_ID"
            ]
        }
    ]
}
```

------