As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Entenda o faturamento de contatos Com AWS Ground Station, você paga apenas pelo tempo de uso da antena. AWS Ground Station mede o uso de contatos por minuto. Para cada contato, o serviço calcula a duração do contato do início ao fim e arredonda para o minuto mais próximo. Essa duração medida determina suas cobranças por esse contato. Sua tarifa depende de dois fatores principais: + **Largura de banda** — A quantidade de largura de banda reservada para o contato (banda estreita ou banda larga) + **Localização da estação terrestre** — As tarifas variam de acordo com a localização da estação terrestre ## Definições de largura de banda AWS Ground Station categoriza os contatos em dois níveis de largura de banda com base na largura de banda instantânea: + **Banda estreita** — Qualquer contato em que a largura de banda instantânea seja menor ou igual a 40 MHz + Banda **larga** — Qualquer contato em que a largura de banda instantânea seja maior que 40 MHz ## Modos de agendamento AWS Ground Station oferece dois modos de agendamento: + **Sob demanda** — pague pelo acesso à antena sem compromissos de longo prazo + **Reservado** — oferece uma tarifa com desconto e um agendamento aprimorado em comparação com o On-Demand, com um compromisso mensal. O preço por minuto reservado está disponível para clientes que se comprometem com o uso mensal por um determinado período de tempo. Para obter informações específicas sobre preços para sua conta ou para saber mais sobre o modo de agendamento reservado, entre em contato com seu representante da AWS. ## CancelContact O uso da [ CancelContact](https://docs.aws.amazon.com/ground-station/latest/APIReference/API_CancelContact.html)API varia de acordo com o estado do contato quando você a chama: + **Antes do início do contato** - cancela totalmente o contato + **Após o início do contato e antes do término do contato** - interrompe o contato em andamento Quando você cancela um contato, o faturamento depende do seu modo de agendamento e de quando você cancela. Para obter mais informações, entre em contato com seu representante da AWS. Quando você interrompe um contato, você é cobrado pela parte do contato que foi executada e pelo tempo restante que não é coberto por contatos duplicados. Um contato duplicado nesse contexto foi: + Programado na **mesma** estação terrestre do contato interrompido original + Programado com o **mesmo** ID de conta da AWS do contato original interrompido + Reservado **após** a emissão do comando para interromper o contato original Os cenários a seguir demonstram como essa medição funciona na prática. ## Cenário 1: contato único Você agenda um contato de 150 minutos na Ground Station Anytown 1 para começar às 14:00 e terminar às 16:30. ![Timeline showing a 150-minute contact from 14:00 to 16:30 running to scheduled completion.](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/ground-station/latest/ug/images/stop_contact_scenario_1.png) Detalhamento do faturamento: + Primeiro contato: 150 minutos (duração total) Você é cobrado por 150 minutos. Esse é o cenário básico em que um contato segue até a conclusão programada sem paradas ou cancelamentos. ## Cenário 2: Contato único interrompido Você agenda um contato de 150 minutos na Ground Station Anytown 1 para começar às 14:00 e terminar às 16:30. Às 15:00, você liga para a CancelContact API para interromper seu contato. ![Timeline showing a contact stopped at 15:00 with no duplicate contacts scheduled for remaining time.](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/ground-station/latest/ug/images/stop_contact_scenario_2.png) Detalhamento do faturamento: + Primeiro contato: 150 minutos (duração original completa) Você é cobrado pelos 150 minutos completos porque interrompeu o contato, mas não agendou nenhum contato duplicado para cobrir o tempo restante (15:00-16:30). Quando você interrompe um contato sem agendar duplicatas, você permanece responsável por toda a duração originalmente programada. ## Cenário 3: Duplicação única Você agenda um contato de 150 minutos na Ground Station Anytown 1 para começar às 14:00 e terminar às 16:30. Às 15:00, você chama a CancelContact API para interromper seu primeiro contato. Depois de ligar CancelContact, você agenda outro contato na mesma Ground Station a partir das 15:10 por 150 minutos. ![Timeline showing a stopped contact at 15:00 with a duplicate contact scheduled at 15:10 covering remaining time.](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/ground-station/latest/ug/images/stop_contact_scenario_3.png) Detalhamento do faturamento: + Primeiro contato: 70 minutos (60 minutos executados \+ 10 minutos de inatividade antes do início do segundo contato) + Segundo contato: 150 minutos (duração total) O segundo contato é duplicado porque você o agendou depois de interromper o primeiro contato. A duplicata cobre o tempo restante das 15:10 às 16:30, então você só é cobrado pelo horário em que o primeiro contato realmente foi executado, mais o intervalo de 10 minutos entre a parada e a reinicialização. ## Cenário 4: Duplicação curta Você agenda um contato de 150 minutos na Ground Station Anytown 1 para começar às 14:00 e terminar às 16:30. Às 15:00, você chama a CancelContact API para interromper seu primeiro contato. Depois de ligar CancelContact, você agenda um contato de 30 minutos na mesma Ground Station a partir das 15:10. ![Timeline showing a short 30-minute duplicate contact that doesn't cover the full 90 minutes of remaining time.](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/ground-station/latest/ug/images/stop_contact_scenario_4.png) Detalhamento do faturamento: + Primeiro contato: 120 minutos (60 minutos executados \+ 10 minutos de tempo de inatividade antes do início do segundo contato \+ 50 minutos de tempo restante que a duplicata não cobriu) + Segundo contato: 30 minutos (duração total) O contato duplicado cobre apenas 30 minutos (15:10-15:40) dos 90 minutos restantes depois que você interrompeu o primeiro contato. Você será cobrado pelo intervalo de 10 minutos antes do início da duplicação e pelos 50 minutos do tempo descoberto após o término da duplicação (15:40-16:30). ## Cenário 5: Várias duplicatas Você agenda um contato de 150 minutos na Ground Station Anytown 1 para começar às 14:00 e terminar às 16:30. Às 15:00, você chama a CancelContact API para interromper seu primeiro contato. Depois de ligar CancelContact, você agenda um contato de 30 minutos na mesma Ground Station a partir das 15:10. Mais tarde, às 15:30, você agenda outro contato a partir das 16:00 por 120 minutos. ![Timeline showing two sequential duplicate contacts with gaps at 15:10 and 16:00 after the 15:00 stop.](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/ground-station/latest/ug/images/stop_contact_scenario_5.png) Detalhamento do faturamento: + Primeiro contato: 90 minutos (60 minutos executados \+ 10 minutos de tempo de inatividade antes do início do segundo contato \+ 20 minutos de inatividade entre o segundo e o terceiro contato) + Segundo contato: 30 minutos (duração total) + Terceiro contato: 120 minutos (duração total) Tanto o segundo quanto o terceiro contatos contam como duplicatas porque você os agendou depois de interromper o primeiro contato. No entanto, você ainda é cobrado pelas lacunas entre os contatos: 10 minutos entre a primeira parada (15:00) e a segunda partida (15:10) e 20 minutos entre a segunda extremidade (15:40) e a terceira partida (16:00). ## Cenário 6: Várias paradas Você agenda um contato de 150 minutos na Ground Station Anytown 1 para começar às 14:00 e terminar às 16:30. Às 15:00, você chama a CancelContact API para interromper seu primeiro contato. Depois de ligar CancelContact, você agenda um contato de 80 minutos na Ground Station Anytown 1, que começa às 15:10 e termina às 16:30. Às 15:30, você chama a CancelContact API novamente, interrompendo seu contato duplicado. ![Timeline showing both the original contact and its duplicate contact stopped, each billed for full duration.](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/ground-station/latest/ug/images/stop_contact_scenario_6.png) Detalhamento do faturamento: + Primeiro contato: 70 minutos (60 minutos executados \+ 10 minutos de inatividade antes do início do segundo contato) + Segundo contato: 80 minutos (duração original completa) O segundo contato é cobrado por sua duração total de 80 minutos porque você o interrompeu às 15h30, deixando 60 minutos do horário originalmente programado (15h30 às 16h30) não preenchidos. A menos que você agende outro contato duplicado para cobrir o tempo restante, você é responsável por toda a duração de qualquer contato interrompido. ## Cenário 7: Estação terrestre com várias antenas sem duplicata Às 13:00, você agenda dois contatos na Ground Station Anytown 1. O primeiro é um contato de 150 minutos começando às 14:00 e terminando às 16:30. O segundo é um contato de 90 minutos começando às 15:00 e terminando às 16:30. Às 15:00, você chama a CancelContact API para interromper seu primeiro contato. A Ground Station Anytown 1 é uma estação terrestre com várias antenas, que permite que os dois contatos funcionem simultaneamente. ![Timeline showing two contacts scheduled at 13:00. The second doesn't qualify as a duplicate after first is stopped.](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/ground-station/latest/ug/images/stop_contact_scenario_7.png) Detalhamento do faturamento: + Primeiro contato: 150 minutos (duração original completa) + Segundo contato: 90 minutos (duração total) Embora o segundo contato se sobreponha à parte interrompida do primeiro contato, ele não conta como uma duplicata. O segundo contato não atende ao primeiro critério para duplicatas: foi agendado às 13:00, **antes** de você interromper o primeiro contato às 15:00. Como não é uma cópia, você é cobrado pela duração total original do primeiro contato, independentemente de quando você o interrompeu. ## Cenário 8: Estação terrestre com várias antenas com contatos duplicados Você agenda um contato de 150 minutos na Ground Station Anytown 1 para começar às 14:00 e terminar às 16:30. Às 15:00, você chama a CancelContact API para interromper seu primeiro contato. Depois de ligar CancelContact, você agenda um contato de 30 minutos na Ground Station Anytown 1, começando às 15:10 e terminando às 15:40. Posteriormente, você agenda outro contato de 90 minutos na Ground Station Anytown 1, começando às 15:30 e terminando às 17:00. A Ground Station Anytown 1 é uma estação terrestre com várias antenas, que permite que os dois contatos duplicados funcionem simultaneamente com tempos sobrepostos. ![Timeline showing overlapping duplicate contacts on a multi-antenna ground station scheduled after the 15:00 stop.](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/ground-station/latest/ug/images/stop_contact_scenario_8.png) Detalhamento do faturamento: + Primeiro contato: 70 minutos (60 minutos executados \+ 10 minutos de inatividade antes do início do segundo contato) + Segundo contato: 30 minutos (duração total) + Terceiro contato: 90 minutos (duração total) Tanto o segundo quanto o terceiro contatos contam como duplicatas porque você os agendou depois de interromper o primeiro contato. O intervalo de 10 minutos entre a interrupção do primeiro contato (15:00) e o início do segundo contato (15:10) representa o tempo de inatividade cobrado do contato original.