As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Validação da instalação RPM
A versão mais recente do RPM, o MD5 hash validado a partir do RPM e o SHA256 hash usando sha256sum são mostrados abaixo. Esses valores, combinados, podem ser usados para validar a versão RPM que está sendo usada para o agente da estação terrestre.
Versão mais recente do agente
Versão 1.0.4382.0
Data de lançamento: 18/11/2025
Somas de verificação de RPM:
-
SHA256:
620fd307124f1276194f2faa0104fe0549427ae18e4f5655444f8c30b919c640 -
MD5:
73e06dcad44adaccbe2ab005218abfc7
Alterações:
-
Atualize o comportamento de nova tentativa do cliente quando o servidor indicar sobrecarga.
Verifique o RPM
As ferramentas necessárias para verificar essa instalação do RPM são:
Ambas as ferramentas vêm por padrão no Amazon Linux 2. Essas ferramentas ajudarão a validar se o RPM que você está usando é a versão correta. Primeiro, baixe o RPM mais recente do bucket S3 (consulte Baixar o agente para obter instruções sobre como baixar o RPM). Depois que esse arquivo for baixado, haverá algumas coisas a serem verificadas:
-
Calcule o sha256sum do arquivo RPM. Execute a ação a seguir na linha de comando da instância de computação que você está usando:
sha256sum aws-groundstation-agent.rpmPegue esse valor e compare-o com a tabela acima. Isso mostra que o arquivo RPM baixado é um arquivo válido para uso e que o AWS Ground Station distribuiu aos clientes. Se os hashes não corresponderem, não instale o RPM e o exclua da instância de computação.
-
Verifique também o MD5 hash do arquivo para garantir que o RPM não tenha sido comprometido. Para fazer isso, use a ferramenta de linha de comando RPM executando o seguinte comando:
rpm -Kv ./aws-groundstation-agent.rpmVerifique se o MD5 hash listado aqui é o MD5 mesmo da versão que está na tabela acima. Depois que esses dois hashes forem validados em relação a essa tabela listada no AWS Docs, o cliente poderá ter certeza de que o RPM baixado e instalado é a versão segura e sem comprometimentos do RPM.
