As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Candlestick **** Este tópico de documentação foi desenvolvido para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o **Grafana versão 10.x**. Para espaços de trabalho do Grafana que suportam a versão 12.x do Grafana, consulte. [Trabalhando na versão 12 do Grafana](using-grafana-v12.md) Para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o Grafana versão 9.x, consulte [Trabalhar no Grafana versão 9](using-grafana-v9.md). Para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o Grafana versão 8.x, consulte [Trabalhar no Grafana versão 8](using-grafana-v8.md). A visualização do Candlestick permite que você visualize dados que incluem várias dimensões consistentes focadas no movimento dos preços. O painel Candlestick inclui um modo Open-High-Low-Close (OHLC), bem como suporte para dimensões adicionais com base em dados de séries temporais. ![Uma imagem mostrando um exemplo de visualização Candlestick no Grafana.](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/grafana/latest/userguide/images/viz/candlestick-panel-example.png) As visualizações Candlestick são criadas com base em [Séries temporais](v10-panels-time-series.md) e incluem muitas configurações comuns. ## Modo As opções de modo permitem que você alterne quais dimensões serão usadas para a visualização. + **Velas**: limite as dimensões do painel às dimensões aberta, alta, baixa e fechada usadas pelas visualizações Candlestick. + **Volume**: limita a dimensão do painel à dimensão do volume. + **Ambos**: são o comportamento padrão do painel Candlestick. Ele inclui visualizações de candlestick e volume. ## Estilo de vela + **Velas**: o estilo de exibição padrão cria visualizações em estilo de vela entre as dimensões de abertura e fechamento. + **Barras OHLC**: exibem os valores das quatro dimensões principais: aberto, alto, baixo e fechado. ## Estratégia de cores + **Ao abrir**: é o comportamento padrão. Este modo utilizará a cor *Para cima* (para baixo) se o movimento do preço dentro do período for positivo. Em outras palavras, se o valor ao fechar for maior ou igual ao valor ao abrir, a cor *Para cima* será usada. + **Antes de fechar**: é um método alternativo de exibição em que a cor da vela é baseada no movimento do preço entre períodos ou na mudança de valor. Em outras palavras, se o valor ao abrir for maior do que o valor anterior ao fechar, a cor *Para cima* será usada. Se o valor ao abrir for menor do que o valor anterior ao fechar, a cor *Para baixo* será usada. *Essa opção também aciona o modo de visualização hollow candlestick*. Hollow candlesticks indicam que o movimento intraperíodo é positivo (o valor é maior no fechamento do que na abertura), os candlesticks preenchidos indicam que a alteração intraperíodo é negativa (o valor é menor no fechamento do que na abertura). Para saber mais, consulte a [explicação das diferenças](https://thetradingbible.com/how-to-read-hollow-candlesticks). ## Cores de para cima e para baixo As opções **Cor para cima** e **Cor para baixo** selecionam quais cores serão usadas quando o movimento do preço for para cima ou para baixo. A *estratégia de cores* acima determinará se o movimento do preço inter ou intraperíodo será usado para selecionar a cor da vela ou da barra OHLC. ## Abertura, alto, baixo, fechamento O painel Candlestick tentará mapear os campos quanto à dimensão apropriada. + **Abertura** corresponde ao valor inicial de um determinado período. + **Alto** corresponde ao valor mais alto de um determinado período. + **Baixo** corresponde ao valor mais baixo de um determinado período. + **Fechamento** corresponde ao valor final (término) de um determinado período. + **Volume** corresponde à contagem de amostras em um determinado período (por exemplo, número de negociações). **nota** A legenda do Candlestick não exibe esses valores. Para mapear adequadamente essas dimensões, a tabela de resultados da consulta dos seus dados deve incluir *pelo menos* as colunas a seguir. + `timestamp` + `open` + `high` + `low` + `close` Se seus dados não puderem ser mapeados para essas dimensões por algum motivo (por exemplo, porque os nomes das colunas não são os mesmos), você pode mapeá-los manualmente usando os campos **Abertura**, **Alto**, **Baixo** e **Fechamento** nas opções de **Candlestick** no editor de painéis. ## Campos adicionais **Campos adicionais** O painel do Candlestick é baseado na visualização de séries temporais. Ele pode visualizar dimensões de dados adicionais além de abertura, alto, baixo, fechamento e volume. As opções **Incluir** e **Ignorar** permitem que ele visualize outros dados incluídos, como médias móveis simples, bandas de Bollinger e muito mais, usando os mesmos estilos e configurações disponíveis nas [Séries temporais](v10-panels-time-series.md).