As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Criando painéis **** Este tópico de documentação foi desenvolvido para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o **Grafana versão 10.x**. Para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o Grafana versão 9.x, consulte [Trabalhar no Grafana versão 9](using-grafana-v9.md). Para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o Grafana versão 8.x, consulte [Trabalhar no Grafana versão 8](using-grafana-v8.md). **Criar um dashboard** Dashboards e painéis permitem que você mostre os dados de forma visual usando o Grafana. Cada painel precisa de pelo menos uma consulta para exibir uma visualização. Conclua os pré-requisitos a seguir antes de começar. + Certifique-se de que você tenha as permissões necessárias. Para obter mais informações sobre permissões, consulte [Usuários, equipes e permissões](Grafana-administration-authorization.md). + Identifique o dashboard ao qual você deseja adicionar o painel. + Entenda a linguagem de consulta da fonte de dados de destino. + Verifique se a fonte de dados para a qual você está escrevendo uma consulta foi adicionada. Para obter mais informações, consulte [Conectar-se à fonte de dados](AMG-data-sources.md). Para criar um dashboard: 1. Faça login no Grafana e selecione **Dashboards** no menu à esquerda. 1. Selecione **Novo** e, em seguida, **Novo dashboard**. 1. No dashboard vazio, selecione **\$1 Adicionar visualização**. Isso abre a nova caixa de diálogo de visualização. 1. Selecione uma fonte de dados. Você pode escolher uma fonte de dados existente, uma das fontes de dados integradas do Grafana para teste, ou escolher **Configurar uma nova fonte de dados** para configurar uma nova (somente usuários com permissões de administrador podem configurar novas fontes de dados). A exibição do **painel Editar** é aberta, com a fonte de dados selecionada. Você pode alterar a fonte de dados do painel posteriormente, usando a guia **Consulta** do editor do painel, se necessário. 1. Escreva ou crie uma consulta na linguagem de consulta da sua fonte de dados. Escolha o ícone de atualização do dashboard para realizar uma consulta na fonte de dados, vendo os resultados à medida que você avança. 1. Na lista **Visualização**, selecione um tipo de visualização. O Grafana exibe uma pré-visualização dos resultados da consulta com a visualização aplicada. Para obter mais informações, consulte [Opções de visualizações](v10-panels-viz.md). 1. Em **Opções do painel**, você pode inserir um título e uma descrição para o painel. 1. A maioria das visualizações precisa de alguns ajustes antes de exibir as informações exatas de que você precisa. Você pode ajustar as configurações do painel das maneiras a seguir. + [Configurar mapeamentos de valores](v10-panels-configure-value-mappings.md) + [Opções específicas de visualização](v10-panels-viz.md) + [Substituir valores de campo](v10-panels-configure-overrides.md) + [Configurar limites](v10-panels-configure-thresholds.md) + [Configurar opções padrão](v10-panels-configure-standard-options.md) 1. Quando terminar de configurar o painel, escolha **Salvar** para salvar o dashboard. Como alternativa, selecione **Aplicar** para ver as alterações sem sair do editor do painel. 1. Adicione uma observação para descrever a visualização (ou descrever as alterações) e clique em **Salvar** no canto superior direito da página. **nota** As observações serão úteis se você precisar reverter o dashboard para uma versão anterior. 1. Escolha **Salvar**. 1. Opcionalmente, você pode adicionar mais painéis ao dashboard escolhendo **Adicionar** no cabeçalho do dashboard e selecionando **Visualização** no menu suspenso. **Copiar um dashboard existente** Você pode copiar rapidamente um dashboard existente para começar a criar um novo. **Para copiar um dashboard existente** 1. Selecione **Dashboards** no menu à esquerda. 1. Escolha o dashboard que você deseja copiar para abri-lo. 1. Selecione **Configurações** (ícone de engrenagem) no canto superior direito do dashboard. 1. Selecione **Salvar como** no canto superior direito do dashboard. 1. (Opcional) Especifique o nome, a pasta, a descrição e se deseja ou não copiar as tags originais do dashboard para o dashboard copiado. 1. Selecione **Salvar**. **Configurar linhas repetidas** Você pode configurar o Grafana para adicionar dinamicamente painéis ou linhas a um dashboard com base no valor de uma variável. As variáveis alteram dinamicamente as consultas em todas as linhas em um dashboard. Para obter mais informações sobre painéis repetidos, consulte [Configurar painéis repetidos](). Você também pode repetir as linhas se tiver variáveis definidas com `Multi-value` ou `Include all values` selecionadas. Antes de começar, certifique-se de que a consulta inclua uma variável de vários valores e, em seguida, conclua as etapas a seguir. **Para configurar linhas repetidas** 1. Selecione **Dashboards** no menu à esquerda e escolha o dashboard que você deseja modificar. 1. Na parte superior do dashboard, selecione **Adicionar** e, em seguida, selecione **Linha** no menu suspenso. Se o dashboard estiver vazio, você poderá selecionar alternativamente o botão **\$1 Adicionar linha** no meio do dashboard. 1. Passe o mouse sobre o título da linha e selecione o ícone de **Configurações** (engrenagem) que aparece. 1. Na caixa de diálogo **Opções de linha**, adicione um título e selecione a variável para a qual você deseja adicionar linhas repetidas. **nota** Para fornecer contexto aos usuários do dashboard, adicione a variável ao título da linha. 1. Selecione **Atualizar**. **Linhas repetidas e a fonte de dados especial do dashboard** Se uma linha incluir painéis usando a fonte de dados [Dashboard](AMG-data-sources.md#AMG-data-sources-special) especial (a fonte de dados que usa um conjunto de resultados de outro painel no mesmo dashboard), os painéis correspondentes em linhas repetidas farão referência ao painel na linha original, não aos das linhas repetidas. Por exemplo, em um dashboard: + `Row 1` inclui `Panel 1A` e `Panel 1B`. + `Panel 1B` usa os resultados de `Panel 1A` usando a fonte de dados `Dashboard`. + A repetição `Row 2` inclui `Panel 2A` e `Panel 2B`. + `Panel 2B` referencia `Panel 1A`, não `Panel 2A`. **Para mover um painel** 1. Abra o painel do . 1. Selecione o título do painel e arraste o painel até o novo local. Você pode colocar um painel em um dashboard em qualquer local. **Para redimensionar um painel** 1. Abra o painel do . 1. Para ajustar o tamanho do painel, arraste o canto inferior direito do painel. Você pode dimensionar um painel de dashboard para atender às suas necessidades.