As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Compilações de servidores de jogos O recurso de compilação representa o software de servidor de jogos. Você carrega seu pacote de compilação para o Amazon GameLift Servers para implantação em frotas gerenciadas do EC2. Visualize informações sobre compilações de servidores de jogos no Amazon GameLift Servers console ou usando o AWS SDK ou para. Amazon GameLift Servers ------ #### [ Console ] Na página **Compilações** do [console do Amazon GameLift Servers](https://console.aws.amazon.com/gamelift/), você pode visualizar informações sobre e gerenciar todas as compilações de servidores que enviou ao Amazon GameLift Servers para implantação nas frotas gerenciadas pelo EC2. No painel de navegação, escolha **Hospedagem**, **EC2 Gerenciado**, **Compilações**. A página **Compilações** mostra as informações a seguir para cada compilação. Você pode ajustar o conteúdo da tabela conforme necessário usando a ferramenta **Preferências** (veja o ícone ![Gear icon representing settings or configuration options.](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/gameliftservers/latest/developerguide/images/settings.png) no canto superior direito da tabela). As preferências personalizadas são salvas no usuário da sua conta AWS e aplicadas automaticamente sempre que você visualizar esta página. **nota** A página **Construções** mostra somente as construções na sua AWS região atual. + **Nome** – O nome associado à compilação cujo upload foi feito. + **Status** – O status da compilação. Exibe uma das três mensagens de status: + **Inicializado** – O upload não foi iniciado ou ainda está em andamento. + **Pronto** – A compilação está pronta para a criação da frota. + **Failed (Falha)** – A compilação expirou antes de Amazon GameLift Servers o ter recebido os binários. + **Hora de criação** – A data e a hora em que você fez o upload da compilação para o Amazon GameLift Servers. + **ID da compilação** – ID exclusivo atribuído à compilação no upload. + **Versão** – O rótulo da versão associado à compilação cujo upload foi feito. + **Sistema operacional** – O sistema operacional no qual a compilação é executada. O sistema operacional de compilação determina qual sistema operacional o Amazon GameLift Servers instala nas instâncias de uma frota. + **Size (Tamanho)** – O tamanho, em megabytes (MB), do arquivo de compilação cujo upload foi feito para o Amazon GameLift Servers. + **Frotas** – O número de frotas implantadas com a compilação. Nesta página, você poderá fazer o seguinte: + Visualize detalhes da compilação. Escolha o nome de uma compilação para abrir a página de detalhes da compilação. + Crie uma nova frota com base em uma compilação. Selecione uma compilação e, em seguida, escolha **Criar frota**. + Filtre e classifique a lista de compilações. Use os controles na parte superior da tabela. + Exclua uma compilação. Selecione uma compilação e escolha **Excluir**. **Detalhes da compilação** Na página **Compilações**, escolha o nome de uma compilação para abrir sua página de detalhes. A seção **Visão geral** da página de detalhes exibe as mesmas informações de resumo da compilação que a página **Compilações**. A seção **Frotas** mostra uma lista das frotas executando a compilação, incluindo as mesmas informações resumidas da [página **Frotas**](gamelift-console-fleets.md). ------ #### [ AWS SDK ] Use os seguintes comandos da AWS CLI para recuperar informações sobre esse recurso: + [ListBuild](https://docs.aws.amazon.com/gameliftservers/latest/apireference/API_ListBuilds.html) + [DescribeBuild](https://docs.aws.amazon.com/gameliftservers/latest/apireference/API_DescribeBuild.html) ------