As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Como gerenciar a capacidade de throughput
Você pode aumentar e diminuir a capacidade de throughput do sistema de arquivos a qualquer momento para ajudar a gerenciar seu desempenho. A capacidade de taxa de transferência é uma das dimensões que determina a velocidade com que o servidor de arquivos que hospeda seu sistema FSx de arquivos do Windows File Server pode fornecer dados. Níveis mais altos de capacidade de taxa de transferência também vêm com níveis mais altos de I/O operações por segundo (IOPS) e uma quantidade maior de memória cache no servidor de arquivos. Para obter mais informações, consulte [FSx para desempenho do Windows File Serverdesempenho](performance.md).
**Topics**
+ [Funcionamento da escalabilidade de throughput](#how-throughput-scaling-works)
+ [Saber quando modificar a capacidade de throughput](#when-to-modify-throughput-capacity)
+ [Modificar a capacidade de throughput](increase-throughput-capacity.md)
+ [Como monitorar as atualizações na capacidade de throughput](monitoring-throughput-capacity-changes.md)
## Funcionamento da escalabilidade de throughput
Quando você modifica a capacidade de taxa de transferência do seu sistema de arquivos, a Amazon FSx muda o servidor de arquivos do sistema de arquivos para um com mais ou menos taxa de transferência nos bastidores. Para sistemas de arquivos Multi-AZ, a mudança para um novo servidor de arquivos aciona um failover e um failback automáticos, enquanto a Amazon FSx troca os servidores de arquivos preferenciais e secundários. Sistemas de arquivos single-AZ ficarão indisponíveis por alguns minutos enquanto o servidor de arquivos for alternado durante o ajuste de escala da capacidade de throughput. Você receberá uma cobrança pela nova quantidade de capacidade de throughput quando ela ficar disponível para o seu sistema de arquivos.
**nota**
Durante uma operação de manutenção no back-end, as modificações do sistema (incluindo modificações na capacidade de throughput) podem ter atrasos. As operações de manutenção podem fazer com que as modificações do sistema fiquem na fila para processamento.
Para sistemas de arquivos Multi-AZ, a escalabilidade da capacidade de transferência resulta em um failover e um failback automáticos, enquanto a Amazon FSx troca os servidores de arquivos preferenciais e secundários. Durante as substituições do servidor de arquivos, que ocorrem durante o ajuste de escala da capacidade de throughput, e também durante a manutenção do sistema de arquivos e a interrupção não planejada do serviço, qualquer tráfego contínuo para o sistema de arquivos será disponibilizado pelo servidor de arquivos restante. Quando o servidor de arquivos substituído estiver online novamente, o FSx for Windows executará um trabalho de ressincronização para garantir que os dados sejam sincronizados novamente com o servidor de arquivos recém-substituído.
FSx para Windows foi projetado para minimizar o impacto dessa atividade de ressincronização no aplicativo e nos usuários. No entanto, o processo de ressincronização envolve a sincronização de dados em grandes blocos. Isso significa que um grande bloco de dados pode precisar de sincronização mesmo que apenas uma pequena parte seja atualizada. Consequentemente, o volume de ressincronização depende não apenas do nível da rotatividade de dados, mas também da natureza da rotatividade de dados no sistema de arquivos. Se a workload tiverem um alto índice de gravação e de IOPS, o processo de sincronização de dados poderá levar mais tempo e exigir recursos adicionais de performance.
O sistema de arquivos permanecerá disponível durante esse período. Porém, para reduzir a duração da sincronização de dados, é recomendável modificar a capacidade de throughput durante períodos ociosos quando houver uma carga mínima no sistema de arquivos. Também é recomendável garantir que o sistema de arquivos tenha capacidade de throughput suficiente para executar o trabalho de sincronização além da workload, para reduzir a duração da sincronização de dados. Por fim, recomendamos testar o impacto dos failovers enquanto o sistema de arquivos tiver uma carga mais leve.
## Saber quando modificar a capacidade de throughput
A Amazon FSx se integra à Amazon CloudWatch, permitindo que você monitore os níveis contínuos de uso da taxa de transferência do seu sistema de arquivos. O desempenho (throughput e IOPS) que você pode promover usando o sistema de arquivos depende das características específicas da workload, junto com a capacidade de throughput, da capacidade de armazenamento e do tipo de armazenamento do seu sistema de arquivos. Você pode usar CloudWatch métricas para determinar quais dessas dimensões devem ser alteradas para melhorar o desempenho. Para obter mais informações, consulte [Monitorar com o Amazon CloudWatch](monitoring-cloudwatch.md).
FSx para Windows, o File Server fornece alertas de desempenho com base nos valores das CloudWatch métricas do seu sistema de arquivos no painel de monitoramento e desempenho na página de detalhes do sistema de arquivos no FSx console da Amazon. Isso inclui a capacidade de throughput e outras métricas do sistema de arquivos que podem se beneficiar do aumento da capacidade de throughput. Para obter mais informações, consulte [Avisos e recomendações de performance](monitoring-cloudwatch.md#performance-insights-FSxW).
Configure seu sistema de arquivos com capacidade de throughput suficiente para atender não apenas ao tráfego esperado de sua workload, mas também aos recursos adicionais de desempenho necessários para oferecer suporte aos atributos que você deseja habilitar em seu sistema de arquivos. Por exemplo, se você estiver executando a eliminação de duplicação de dados, a capacidade de throughput selecionada deverá fornecer memória suficiente para executar a eliminação de duplicação com base no armazenamento que você tem. Se você estiver usando cópias de sombra, aumente a capacidade de throughput para um valor que seja pelo menos três vezes o valor esperado de sua workload para evitar que o Windows Server exclua suas cópias de sombra. Para obter mais informações, consulte [Impacto da capacidade de throughput na desempenho](performance.md#impact-throughput-cap-performance).
# Modificar a capacidade de throughput
Você pode aumentar ou diminuir a capacidade de processamento do seu sistema de arquivos usando o FSx console da Amazon, o AWS Command Line Interface (AWS CLI) ou a FSx API da Amazon, conforme descrito nos procedimentos a seguir.
## Modificar a capacidade de throughput de um sistema de arquivos (console)
1. Abra o FSx console da Amazon em [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/).
1. Navegue até **Sistemas de arquivos** e escolha o sistema de arquivos do Windows para o qual você deseja aumentar a capacidade de throughput.
1. Em **Ações**, escolha **Atualizar throughput**.
Como alternativa, no painel **Resumo**, escolha **Atualizar** ao lado da **Capacidade de throughput** do sistema de arquivos.
A janela **Atualizar capacidade de throughput** é exibida.
1. Escolha o novo valor para **Capacidade de throughput** na lista.
1. Escolha **Atualizar** para iniciar a atualização da capacidade de throughput.
**nota**
Os sistemas de arquivos multi-AZ apresentam failover e failback durante a atualização do ajuste de escala de throughput e permanecem totalmente disponíveis. Os sistemas de arquivos single-AZ passam por um breve período de indisponibilidade durante a atualização.
1. Você pode monitorar o progresso da atualização na página de detalhes dos **Sistemas de arquivos**, na guia **Atualizações**.
Você pode monitorar o progresso da atualização usando o FSx console da Amazon AWS CLI, o e a API. Para obter mais informações, consulte [Como monitorar as atualizações na capacidade de throughput](monitoring-throughput-capacity-changes.md).
## Modificar a capacidade de throughput de um sistema de arquivos (CLI)
Para aumentar ou diminuir a capacidade de taxa de transferência de um sistema de arquivos, use o AWS CLI comando [update-file-system](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/update-file-system.html). Defina os seguintes parâmetros:
+ `--file-system-id` para o ID do sistema de arquivos que você está atualizando.
+ `ThroughputCapacity`até o valor desejado; os valores válidos são 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024, 2048, 4608, 6144, 9216, 12288. MBps
Você pode monitorar o progresso da atualização usando o FSx console da Amazon AWS CLI, o e a API. Para obter mais informações, consulte [Como monitorar as atualizações na capacidade de throughput](monitoring-throughput-capacity-changes.md).
# Como monitorar as atualizações na capacidade de throughput
Você pode monitorar o progresso de uma modificação da capacidade de transferência usando o FSx console da Amazon, a API e o. AWS CLI
## Como monitorar as alterações na capacidade de throughput no console
Na guia **Atualizações** na janela **Detalhes do sistema de arquivos**, você pode ver as dez ações de atualização mais recentes para cada tipo de ação de atualização.
![\[Captura de tela do console mostrando a janela de atualizações do sistema de arquivos.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/fsx/latest/WindowsGuide/images/fs-updates-panel.png)
Nas ações de atualização da capacidade de throughput, é possível visualizar as informações apresentadas a seguir.
****Tipo de atualização****
O valor possível é **Capacidade de throughput**.
****Target value (Valor de destino)****
O valor desejado para o qual alterar a capacidade de throughput do sistema de arquivos.
****Status****
O status atual da atualização. Para atualizações de capacidade de throughput, os valores possíveis são:
+ **Pendente** — a Amazon FSx recebeu a solicitação de atualização, mas ainda não começou a processá-la.
+ **Em andamento** — a Amazon FSx está processando a solicitação de atualização.
+ **Otimização atualizada** — A Amazon FSx atualizou o I/O, CPU, and memory resources. The new disk I/O performance level is available for write operations. Your read operations will see disk I/O desempenho da rede do sistema de arquivos entre o nível anterior e o novo, até que seu sistema de arquivos não esteja mais nesse estado.
+ **Concluído**: a atualização da capacidade de throughput foi concluída com êxito.
+ **Com falha**: a atualização da capacidade de throughput falhou. Escolha o ponto de interrogação (**?**) para ver os detalhes sobre o motivo da falha na atualização do throughput.
****Horário da solicitação****
A hora em que a Amazon FSx recebeu a solicitação de atualização.
## Monitorando mudanças com a API AWS CLI e
Você pode visualizar e monitorar as solicitações de modificação da capacidade da taxa de transferência do sistema de arquivos usando o comando [describe-file-systems](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/describe-file-systems.html)CLI e [DescribeFileSystems](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_DescribeFileSystems.html)a ação da API. A matriz `AdministrativeActions` lista as dez ações de atualização mais recentes para cada tipo de ação administrativa. Ao modificar a capacidade de throughput de um sistema de arquivos, é gerada uma ação administrativa `FILE_SYSTEM_UPDATE`.
O exemplo apresentado a seguir mostra um trecho da resposta de um comando `describe-file-systems` da CLI. O sistema de arquivos tem uma capacidade de taxa de transferência de 8 MBps e a capacidade de taxa de transferência alvo de 256. MBps
```
.
.
.
"ThroughputCapacity": 8,
"AdministrativeActions": [
{
"AdministrativeActionType": "FILE_SYSTEM_UPDATE",
"RequestTime": 1581694764.757,
"Status": "PENDING",
"TargetFileSystemValues": {
"WindowsConfiguration": {
"ThroughputCapacity": 256
}
}
}
]
```
Quando a Amazon FSx conclui o processamento da ação com sucesso, o status muda para`COMPLETED`. A nova capacidade de throughput fica então disponível para o sistema de arquivos e é mostrada na propriedade `ThroughputCapacity`. Isso é mostrado no trecho de resposta a seguir de um comando **describe-file-systems** da CLI.
```
.
.
.
"ThroughputCapacity": 256,
"AdministrativeActions": [
{
"AdministrativeActionType": "FILE_SYSTEM_UPDATE",
"RequestTime": 1581694764.757,
"Status": "COMPLETED",
"TargetFileSystemValues": {
"WindowsConfiguration": {
"ThroughputCapacity": 256
}
}
}
]
```
Se a modificação da capacidade de throughput apresentar falhas, o status será alterado para `FAILED` e a propriedade `FailureDetails` fornecerá informações sobre a falha. Para obter informações sobre a solução de problemas de ações com falha, consulte [Falha nas atualizações da capacidade de armazenamento ou capacidade de throughput](admin-actions-ts.md).