As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Métricas de volume
<a name="volume-metrics"></a>

Seu sistema de arquivos Amazon FSx for NetApp ONTAP pode ter um ou mais volumes que armazenam seus dados. Cada um desses volumes tem um conjunto de CloudWatch métricas, classificadas como métricas de **volume ou métricas** de **volume detalhadas**.
+ As **Métricas de volume** são métricas de desempenho e armazenamento por volume que assumem duas dimensões: `FileSystemId` e `VolumeId`. `FileSystemId` mapeia para o sistema de arquivos ao qual o volume pertence.
+ Métricas de **volume detalhadas são per-storage-tier métricas** que medem o consumo de armazenamento por nível com a `StorageTier` dimensão (com valores possíveis de `SSD` e`StandardCapacityPool`) e por tipo de dados com a `DataType` dimensão (com valores possíveis de `User``Snapshot`, e`Other`). Essas métricas têm as dimensões `FileSystemId`, `VolumeId`, `StorageTier` e `DataType`.

**Topics**
+ [I/O Métricas de rede](#fsxn-vol-network-IO-metrics)
+ [Métricas da capacidade de armazenamento](#fsxn-vol-storage-volume-metrics)
+ [Métricas detalhadas de volume](#detailed-vol-metrics)

## I/O Métricas de rede
<a name="fsxn-vol-network-IO-metrics"></a>

Todas essas métricas assumem duas dimensões, `FileSystemId` e `VolumeId`. 


| Métrica | Description | 
| --- | --- | 
| DataReadBytes | O número de bytes (E/S de rede) lidos do volume pelos clientes.<br />A estatística `Sum` é o número total de bytes associados às operações de leitura no período especificado. Para calcular a média de throughput (bytes por segundo) para um período, divida a estatística `Sum` pelo número de segundos no período especificado.<br />Unidades: bytes<br />Estatísticas válidas: `Sum` | 
| DataWriteBytes | O número de bytes (E/S de rede) gravados no volume pelos clientes.<br />A estatística `Sum` é o número total de bytes associados às operações de gravação no período especificado. Para calcular a média de throughput (bytes por segundo) para um período, divida a estatística `Sum` pelo número de segundos no período especificado.<br />Unidades: bytes<br />Estatísticas válidas: `Sum` | 
| DataReadOperations | O número de operações de leitura (E/S de rede) no volume feitas por clientes.<br />A estatística `Sum` é o número total das operações de leitura no período especificado. Para calcular a média de operações de leitura por segundo para um período, divida a estatística `Sum` pelo número de segundos no período especificado.<br />Unidades: contagem<br />Estatísticas válidas: `Sum` | 
| DataWriteOperations | O número de operações de gravação (E/S de rede) no volume feitas por clientes.<br />A estatística `Sum` é o número total das operações de gravação no período especificado. Para calcular a média de operações de gravação por segundo para um período, divida a estatística `Sum` pelo número de segundos no período especificado.<br />Unidades: contagem<br />Estatísticas válidas: `Sum` | 
| MetadataOperations | O número de I/O operações (E/S de rede) desde as atividades de metadados dos clientes até o volume.<br />A estatística `Sum` é o número total das operações de metadados no período especificado. Para calcular a média de operações de metadados por segundo para um período, divida a estatística `Sum` pelo número de segundos no período especificado.<br />Unidades: contagem<br />Estatísticas válidas: `Sum` | 
| DataReadOperationTime | A soma do tempo total gasto no volume para operações de leitura (E/S de rede) de clientes acessando dados no volume.<br />A estatística `Sum` é o número total de segundos gastos pelas operações de leitura no período especificado. Para calcular a latência média de leitura de um período, divida a estatística `Sum` pela `Sum` da métrica `DataReadOperations` no mesmo período.<br />Unidades: segundos<br />Estatísticas válidas: `Sum` | 
| DataWriteOperationTime | A soma do tempo total gasto no volume para realizar operações de gravação (E/S de rede) de clientes acessando dados no volume.<br />A estatística `Sum` é o número total de segundos gastos pelas operações de gravação durante o período especificado. Para calcular a latência média de gravação em um período, divida a estatística `Sum` pela `Sum` da métrica `DataWriteOperations` no mesmo período.<br />Unidades: segundos<br />Estatísticas válidas: `Sum` | 
| MetadataOperationTime | A soma do tempo total gasto no volume para realizar operações de metadados (E/S de rede) de clientes acessando dados no volume.<br />A estatística `Sum` é o número total de segundos gastos pelas operações de leitura no período especificado. Para calcular a latência média de um período, divida a estatística `Sum` pela `Sum` das `MetadataOperations` no mesmo período.<br />Unidades: segundos<br />Estatísticas válidas: `Sum` | 
| CapacityPoolReadBytes | O número de bytes lidos (E/S de rede) do nível do grupo de capacidade do volume. <br />Para garantir a integridade dos dados, o ONTAP executa uma operação de leitura no grupo de capacidade imediatamente após realizar uma operação de gravação. <br />A estatística `Sum` é o número total de bytes lidos do nível do grupo de capacidade do volume em um período especificado. Para calcular os bytes do grupo de capacidade por segundo, divida a estatística `Sum` pelos segundos em um período especificado. <br />Unidades: bytes<br />Estatísticas válidas: `Sum` | 
| CapacityPoolReadOperations | O número de operações de leitura (E/S de rede) do nível do grupo de capacidade do volume. Isso se traduz em uma solicitação de leitura do grupo de capacidade. <br />Para garantir a integridade dos dados, o ONTAP executa uma operação de leitura no grupo de capacidade imediatamente após realizar uma operação de gravação. <br />A estatística `Sum` é o número total de operações de leitura do nível do grupo de capacidade do volume em um período especificado. Para calcular as solicitações de grupo de capacidade por segundo, divida a estatística `Sum` pelos segundos em um período especificado. <br />Unidades: contagem<br />Estatísticas válidas: `Sum` | 
| CapacityPoolWriteBytes | O número de bytes gravados (E/S de rede) no nível do grupo de capacidade do volume.<br />Para garantir a integridade dos dados, o ONTAP executa uma operação de leitura no grupo de capacidade imediatamente após realizar uma operação de gravação. <br />A estatística `Sum` é o número total de bytes gravados no nível do grupo de capacidade do volume em um período especificado. Para calcular os bytes do grupo de capacidade por segundo, divida a estatística `Sum` pelos segundos em um período especificado. <br />Unidades: bytes<br />Estatísticas válidas: `Sum` | 
| CapacityPoolWriteOperations | O número de operações de gravação (E/S de rede) no volume do nível do grupo de capacidade. Isso se traduz em uma solicitação de gravação. <br />Para garantir a integridade dos dados, o ONTAP executa uma operação de leitura no grupo de capacidade imediatamente após realizar uma operação de gravação. <br />A estatística `Sum` é o número total de operações de gravação no nível do grupo de capacidade do volume em um período especificado. Para calcular as solicitações de grupo de capacidade por segundo, divida a estatística `Sum` pelos segundos em um período especificado. <br />Unidades: contagem<br />Estatísticas válidas: `Sum` | 

## Métricas da capacidade de armazenamento
<a name="fsxn-vol-storage-volume-metrics"></a>

Todas essas métricas assumem duas dimensões, `FileSystemId` e `VolumeId`. 


| Métrica | Description | 
| --- | --- | 
| StorageCapacity | O tamanho do volume em bytes.<br />Unidades: bytes<br />Estatísticas válidas: `Maximum` | 
| StorageUsed | A capacidade de armazenamento lógico usada do volume.<br />Unidades: bytes<br />Estatísticas válidas: `Average` | 
| StorageCapacityUtilization | A utilização da capacidade de armazenamento do volume.<br />Unidades: percentual<br />Estatísticas válidas: `Average` | 
| FilesUsed | Os arquivos usados (número de arquivos ou inodes) no volume.<br />Unidades: contagem<br />Estatísticas válidas: `Average` | 
| FilesCapacity | O número total de inodes que podem ser criados no volume.<br />Unidades: contagem<br />Estatísticas válidas: `Maximum` | 

## Métricas detalhadas de volume
<a name="detailed-vol-metrics"></a>

As métricas detalhadas de volume assumem mais dimensões do que as métricas de volume, permitindo medições mais granulares dos seus dados. Todas as métricas detalhadas de volume têm as dimensões `FileSystemId`, `VolumeId`, `StorageTier` e `DataType`.
+ A dimensão `StorageTier` indica o nível de armazenamento medido pela métrica, com valores possíveis de `All`, `SSD` e `StandardCapacityPool`.
+ A dimensão `DataType` indica o tipo de dados medidos pela métrica, com valores possíveis de `All`, `User`, `Snapshot` e `Other`.

A tabela a seguir define o que é medido pela métrica `StorageUsed` para as dimensões listadas. 


| Métrica | Description | 
| --- | --- | 
| StorageUsed | A quantidade de espaço lógico usado, em bytes. Essa métrica mede diferentes tipos de consumo de espaço, dependendo das dimensões usadas com ela. Ao definir o `StorageTier` como `SSD` ou `StandardCapacityPool` e configurar o `DataType` como `All`, essa métrica mede o uso do espaço lógico desse volume para os níveis de SSD e grupo de capacidade, respectivamente. Ao definir a dimensão `DataType` como `User`, `Snapshot` ou `Other` e configurar o `StorageTier` como `All`, essa métrica mede o uso do espaço lógico para cada tipo respectivo de dados. O consumo de dados do `Snapshot` inclui a reserva de snapshot, que é 5% do tamanho do volume por padrão. <br />Unidades: bytes<br />Estatísticas válidas: `Average`, `Minimum` e `Maximum` | 
| StorageCapacityUtilization | A porcentagem do espaço físico em disco usado pelo volume. <br />Unidades: percentual<br />Estatísticas válidas: `Maximum` |