As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Gerenciamento FSx de volumes ONTAP *Cada máquina virtual de armazenamento (SVM) em um sistema de arquivos FSx for ONTAP pode ter um ou mais volumes.* Um volume é um contêiner de dados isolado para arquivos, diretórios ou unidades lógicas de armazenamento LUNs iSCSI (). Os volumes têm *provisionamento reduzido*, ou seja, consomem capacidade de armazenamento somente para os dados armazenados neles. Você pode acessar um volume de clientes Linux, Windows ou macOS pelo protocolo Network File System (NFS), pelo protocolo Server Message Block (SMB) ou pelo protocolo Internet Small Computer Systems Interface (iSCSI) criando um LUN iSCSI (armazenamento em bloco compartilhado). FSx para ONTAP também suporta acesso multiprotocolo (acesso simultâneo a NFS e SMB) ao mesmo volume. Você pode criar volumes usando o Console de gerenciamento da AWS, AWS CLI, a FSx API da Amazon ouNetApp Console. Você também pode usar o endpoint administrativo do seu sistema de arquivos ou da SVM para criar, atualizar e excluir volumes usando a CLI ou a API REST do NetApp ONTAP. **nota** Você pode criar 500 volumes por par de HA, até 1 mil volumes em todos os pares de HA. Os volumes FlexGroup constituintes são contabilizados nesse limite. Por padrão, há oito volumes constituintes por agregado, por FlexGroup. Ao criar um volume, defina as propriedades a seguir. + Estilo de volume: o [estilo de volume](#volume-styles) pode ser FlexVol ou FlexGroup. + Nome do volume: o nome do volume. + Tipo do volume: o [tipo do volume](#volume-types) pode ser leitura e gravação (RW) ou proteção de dados (DP). Os volumes DP são somente leitura e usados como destino em um relacionamento com o NetApp SnapMirror ou SnapVault. + Tamanho do volume: essa é a quantidade máxima de dados que o volume pode armazenar, independentemente do nível de armazenamento. + Caminho da junção: esse é o local no namespace da SVM no qual o volume é montado. + Eficiência de armazenamento: os recursos de [eficiência de armazenamento](managing-storage-capacity.md#storage-efficiency), incluindo compactação, compressão e desduplicação de dados, proporcionam uma economia habitual de armazenamento de 65% para workloads de repositório de arquivos de uso geral. + [Estilo de segurança](#volume-security-style) do volume (Unix ou NTFS): determina quais tipos de permissões são usados para acesso aos dados no volume ao autorizar usuários. + Divisão de dados em camada: a [política de hierarquização](volume-storage-capacity.md#volume-data-tiering) define quais dados são armazenados no nível econômico do grupo de capacidade. + [Período de resfriamento da política de hierarquização](volume-storage-capacity.md#tiering-cooling-period): define quando os dados são marcados como frios e movidos para o armazenamento do grupo de capacidade. + Política de snapshots: as [políticas de snapshots](snapshots-ontap.md#snapshot-policies) definem como o sistema cria snapshots para um volume. Você pode escolher entre três políticas predefinidas ou usar uma política personalizada que você criou usando a CLI ou a API REST do ONTAP. + [Copiar tags para backups](tag-resources.md#copying-tags-to-backups) — A Amazon FSx copiará automaticamente todas as tags de seus volumes para backups usando essa opção. Você pode definir essa opção usando a FSx API AWS CLI ou a Amazon. **Topics** + [Estilos de volume](#volume-styles) + [Tipos de volume](#volume-types) + [Estilo de segurança do volume](#volume-security-style) + [Como criar volumes](creating-volumes.md) + [Atualizar volumes](updating-volumes.md) + [Mover volumes entre agregados](moving-fg-volumes.md) + [Monitoramento de volumes](viewing-volumes.md) + [Excluir volumes do](deleting-volumes.md) ## Estilos de volume FSx for ONTAP oferece dois estilos de volumes que você pode usar para finalidades diferentes. Você pode criar um FlexVol ou mais FlexGroup volumes usando o FSx console da Amazon AWS CLI, o e a FSx API da Amazon. + Os volumes FlexVol oferecem a experiência mais simples para sistemas de arquivos com um par de alta disponibilidade (HA), portanto, são o estilo de volume padrão para sistemas de arquivos de primeira geração e sistemas de arquivos de segunda geração com um par de HA. O tamanho mínimo de um volume FlexVol é 20 mebibytes (MiB) e o tamanho máximo é de 314.572.800 MiB. + Os volumes FlexGroup são compostos por vários volumes FlexVol constituintes, o que lhes permite oferecer maior desempenho e escalabilidade de armazenamento do que os volumes FlexVol para sistemas de arquivos com vários pares de HA. Os volumes FlexGroup são o estilo de volume padrão para sistemas de arquivos de segunda geração com mais de um par de HA. O tamanho mínimo de um volume FlexGroup é de 100 gibibytes (GiB) por componente e o tamanho máximo é de 20 pebibytes (PiB). Você pode converter um volume com o estilo FlexVol para o estilo FlexGroup com a CLI do ONTAP, que cria um FlexGroup com um único constituinte. No entanto, recomendamos que você use AWS DataSync para mover dados entre um FlexVol volume e um novo FlexGroup volume para garantir que os dados sejam distribuídos uniformemente entre os FlexGroup's constituintes. Para obter mais informações, consulte [FlexGroup constituintes](#constituents). **nota** Se você quiser usar a CLI do ONTAP para converter um volume FlexVol em um volume FlexGroup, certifique-se de excluir todos os backups do volume FlexVol antes de convertê-lo. O ONTAP não reequilibra automaticamente os dados como parte da conversão, portanto, os dados podem estar desequilibrados entre os FlexGroup constituintes. ### FlexGroup constituintes Um volume FlexGroup é composto por constituintes, que são volumes FlexVol. Por padrão, FSx for ONTAP atribui oito constituintes a um FlexGroup volume por par de HA. Quando você cria seu volume FlexGroup, o tamanho dele é dividido igualmente entre seus constituintes. Por exemplo, se você criar um volume FlexGroup de 800 gigabytes (GB) com 8 componentes, cada componente terá 100 GB de tamanho. Um volume FlexGroup pode ter entre 100 GB e 20 PiB, mas o tamanho total dependerá do tamanho dos componentes. Cada componente tem um tamanho mínimo de 100 GB e máximo de 300 TiB. Por exemplo, um volume FlexGroup com 8 componentes tem um tamanho mínimo de 800 GB e um tamanho máximo de 20 PiB. O ONTAP distribui dados entre os constituintes no nível de arquivo. Você pode armazenar até 2 bilhões de arquivos em cada componente do seu volume FlexGroup. Quando você atualiza o tamanho do seu volume FlexGroup, o novo tamanho é distribuído uniformemente entre os componentes existentes. Você também pode adicionar mais componentes ao seu volume FlexGroup usando a CLI ou a API REST do ONTAP. No entanto, recomendamos que faça isso somente se precisar de capacidade adicional de armazenamento e todos os seus componentes já estiverem no tamanho máximo (300 TiB por componente). Adicionar componentes pode levar a um desequilíbrio de dados e I/O entre os constituintes. Até que os constituintes estejam balanceados, é possível que o throughput de gravação seja 5 a 10% menor em relação a um volume FlexGroup balanceado. Quando novos dados forem gravados no volume FlexGroup, o ONTAP priorizará distribuí-los entre os novos constituintes até que os constituintes estejam equilibrados. Se você adicionar novos constituintes, recomendamos escolher um número par e não exceder a quantidade de oito por agregado. **nota** Se você adicionar novos componentes, seus snapshots existentes passarão a ser snapshots parciais; portanto, não será possível usá-los para restaurar totalmente seu volume FlexGroup a um estado anterior. Os instantâneos anteriores não oferecem uma point-in-time imagem completa do seu FlexGroup volume porque os novos componentes ainda não existiam. No entanto, será possível usar os snapshots parciais para restaurar arquivos e diretórios individuais, criar um novo volume ou replicá-lo com o SnapMirror. ## Tipos de volume FSx for ONTAP oferece dois tipos de volumes que você pode criar usando o FSx console da Amazon AWS CLI, o e a FSx API da Amazon. + Os volumes de leitura e gravação (RW) são usados na maioria dos casos. Como o nome indica, eles podem ser lidos e gravados. + Os volumes de proteção de dados (DP) são somente leitura, sendo usados como destino de um relacionamento com o NetApp SnapMirror ou SnapVault. Você deve usar os volumes DP quando quiser [migrar](migrating-fsx-ontap-snapmirror.md) ou [proteger](scheduled-replication.md) os dados de um único volume. Os volumes FlexVol e FlexGroup podem ser RW ou DP. **nota** Não é possível atualizar o tipo de um volume após a criação do volume. ## Estilo de segurança do volume Ao criar um volume FSx para ONTAP, você pode escolher entre dois estilos de segurança: Unix e NTFS. Cada estilo de segurança tem um efeito diferente na forma como as permissões são tratadas para os dados. É necessário entender os diferentes efeitos para garantir a seleção do estilo de segurança adequado aos seus propósitos. É importante entender que os estilos de segurança não determinam quais tipos de clientes podem ou não acessar os dados. Os estilos de segurança determinam apenas o tipo de permissões FSx que o ONTAP usa para controlar o acesso aos dados e qual tipo de cliente pode modificar essas permissões. Os dois fatores usados para determinar o estilo de segurança de um volume são o tipo de administrador que gerencia o sistema de arquivos e os tipos de usuários ou serviços que acessam os dados no volume. Ao criar um volume no FSx console, na CLI e na API da Amazon, o estilo de segurança é automaticamente definido como o estilo de segurança do volume raiz. Você pode modificar o estilo de segurança de um volume usando a API AWS CLI ou. É possível modificar essa configuração após a criação do volume. Consulte [Atualizar volumes](updating-volumes.md) para obter mais informações. Ao configurar o estilo de segurança em um volume, considere as necessidades do seu ambiente para garantir que você selecione o melhor estilo de segurança para evitar problemas com o gerenciamento de permissões. Tenha em mente que o estilo de segurança não determina quais tipos de clientes podem acessar os dados. O estilo de segurança determina as permissões usadas para permitir o acesso aos dados e os tipos de clientes que podem modificar essas permissões. Veja a seguir algumas considerações que podem ajudar você a decidir qual estilo de segurança escolher para um volume. + **Unix (Linux)**: escolha esse estilo de segurança se o sistema de arquivos for gerenciado por um administrador do Unix, se a maioria dos usuários for de clientes NFS e se uma aplicação acessando os dados usar um usuário do Unix como conta de serviço. Somente clientes Linux podem modificar permissões com o estilo de segurança Unix, e os tipos de permissões usados em arquivos e diretórios são mode-bits ou NFS v4.x. ACLs + **NTFS**: escolha esse estilo de segurança se o sistema de arquivos for gerenciado por um administrador do Windows, se a maioria dos usuários for de clientes SMB e se uma aplicação acessando os dados usar um usuário do Windows como conta de serviço. Se for necessário qualquer acesso do Windows a um volume, recomendamos usar o estilo de segurança NTFS. Somente clientes Windows podem modificar permissões com o estilo de segurança NTFS, e os tipos de permissões usados em arquivos e diretórios são NTFS. ACLs # Como criar volumes Você pode criar um FSx para ONTAP FlexVol ou FlexGroup volume usando o FSx console da Amazon, o e a FSx API da Amazon AWS CLI, além da interface de linha de comando (CLI) do NetApp ONTAP e da API REST. ## Para criar um volume FlexVol (console) **nota** O estilo de segurança do volume é automaticamente definido como o estilo de segurança do volume raiz. 1. Abra o FSx console da Amazon em [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/). 1. No painel de navegação à esquerda, selecione **Volumes**. 1. Escolha **Create volume (Criar volume)**. 1. Em **Tipo de sistema de arquivos**, escolha **Amazon FSx para NetApp ONTAP.** 1. Forneça as seguintes informações na seção **Detalhes do sistema de arquivos**: + Em **Sistema de arquivos**, escolha o sistema de arquivos no qual criar o volume. + Em **Máquina virtual de armazenamento**, escolha a máquina virtual de armazenamento (SVM) na qual criar o volume. 1. Na seção **Estilo de volume**, escolha **FlexVol**. 1. Forneça as seguintes informações na seção **Detalhes do volume**: + No campo **Nome do volume**, forneça um nome para o volume. Você pode usar até 203 caracteres alfanuméricos ou sublinhado (\$1). + Em **Tamanho do volume**, insira qualquer número inteiro no intervalo de 20 a 314572800 para especificar o tamanho em mebibytes (MiB). + Em **Tipo de volume**, escolha **Leitura/gravação (RW)** para criar um volume passível de leitura e gravação, ou **Proteção de dados (DP)** para criar um volume somente leitura e que possa ser usado como o destino de um relacionamento SnapMirror ou SnapVault do NetApp. Para obter mais informações, consulte [Tipos de volume](managing-volumes.md#volume-types). + Em **Caminho da junção**, insira um local no sistema de arquivos para montar o volume. O nome deve ter uma barra inicial, por exemplo `/vol3`. + Em **Eficiência de armazenamento**, escolha **Habilitado** para habilitar os recursos de eficiência de armazenamento do ONTAP (desduplicação, compressão e compactação) nesse volume. Para obter mais informações, consulte [Eficiência de armazenamento](managing-storage-capacity.md#storage-efficiency). + Em **Estilo de segurança do volume**, escolha entre **Unix (Linux)** e **NTFS** para o volume. Para obter mais informações, consulte [Estilo de segurança do volume](managing-volumes.md#volume-security-style). + Em **Política de snapshots**, escolha uma política de snapshots para o volume. Para obter mais informações sobre políticas de snapshots, consulte [Políticas de snapshots](snapshots-ontap.md#snapshot-policies). Se você escolher **Política personalizada**, especifique o nome da política no campo **política personalizada**. A política personalizada já deve existir na SVM ou no sistema de arquivos. Você pode criar uma política de snapshots personalizada com a CLI ou a API REST do ONTAP. Para obter mais informações, consulte [Criar uma política Snapshot](https://docs.netapp.com/us-en/ontap/data-protection/create-snapshot-policy-task.html) na documentação do produto NetApp ONTAP. 1. Na seção **Armazenamento com hierarquização**, forneça as seguintes informações. + Em **Política de definição de níveis do grupo de capacidade**, escolha a política de hierarquização em níveis do grupo de armazenamento para o volume, que pode ser **Automática** (o padrão), **Somente snapshot**, **Todos** ou **Nenhuma**. Para obter mais informações, consulte [Políticas de camadas de volume](volume-storage-capacity.md#data-tiering-policy). + Se escolher **Automática** ou **Somente snapshot**, você poderá definir o **Período de resfriamento da política de hierarquização em níveis** para definir o número de dias antes que os dados que não foram acessados sejam marcados como frios e movidos para o armazenamento do grupo de capacidade. É possível informar um valor entre 2 e 183 dias. A configuração padrão é de 31 dias. 1. Na seção **Avançado**, em **Configuração do SnapLock**, escolha entre **Habilitado** e **Desabilitado**. Para obter mais informações sobre como configurar um volume do SnapLock Compliance ou do SnapLock Enterprise, consulte [Entendendo SnapLock a conformidade](snaplock-compliance.md) e [Entendendo a SnapLock empresa](snaplock-enterprise.md). Para saber mais sobre o SnapLock, consulte [Proteger seus dados com o SnapLock](snaplock.md). 1. Escolha **Confirmar** para criar o volume. Você pode monitorar o progresso da atualização na página de detalhes **Sistemas de arquivos**, na coluna **Status** do painel **Volumes**. O volume estará pronto para uso quando o status for **Criado**. ## Para criar um volume FlexGroup (console) **nota** Você só pode criar FlexGroup volumes para sistemas de arquivos com vários pares de HA usando o FSx console da Amazon. Para criar FlexVol volumes para sistemas de arquivos com vários pares de HA, use a AWS CLI FSx API da Amazon ou as ferramentas NetApp de gerenciamento. 1. Abra o FSx console da Amazon em [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/). 1. No painel de navegação à esquerda, selecione **Volumes**. 1. Escolha **Create volume (Criar volume)**. 1. Em **Tipo de sistema de arquivos**, escolha **Amazon FSx para NetApp ONTAP.** 1. Forneça as seguintes informações na seção **Detalhes do sistema de arquivos**: + Em **Sistema de arquivos**, escolha o sistema de arquivos no qual criar o volume. + Em **Máquina virtual de armazenamento**, escolha a máquina virtual de armazenamento (SVM) na qual criar o volume. 1. Na seção **Estilo de volume**, escolha **FlexGroup**. 1. Forneça as seguintes informações na seção **Detalhes do volume**: + No campo **Nome do volume**, forneça um nome para o volume. Você pode usar até 203 caracteres alfanuméricos ou sublinhado (\$1). + Em **Tamanho do volume**, insira qualquer número inteiro de 800 gibibytes (GiB) a 2.400 tebibytes (TiB) por par de HA. Por exemplo, um sistema de arquivos com 12 pares de alta disponibilidade (HA) teria um tamanho mínimo de volume de 9.600 GiB e um tamanho máximo de 20.480 TiB. + Em **Tipo de volume**, escolha **Leitura/gravação (RW)** para criar um volume passível de leitura e gravação, ou **Proteção de dados (DP)** para criar um volume somente leitura e que possa ser usado como o destino de um relacionamento SnapMirror ou SnapVault do NetApp. Para obter mais informações, consulte [Tipos de volume](managing-volumes.md#volume-types). + Em **Caminho da junção**, insira um local no sistema de arquivos para montar o volume. O nome deve ter uma barra inicial, por exemplo `/vol3`. + Para **Eficiência de armazenamento**, escolha **Habilitado** para habilitar os recursos de eficiência de armazenamento do ONTAP (eliminação da duplicação, compressão e compactação). Para obter mais informações, consulte [Eficiência de armazenamento](managing-storage-capacity.md#storage-efficiency). + Em **Estilo de segurança do volume**, escolha entre **Unix (Linux)** e **NTFS** para o volume. Para obter mais informações, consulte [Estilo de segurança do volume](managing-volumes.md#volume-security-style). **nota** O estilo de segurança do volume é automaticamente definido como o estilo de segurança do volume raiz. + Em **Política de snapshots**, escolha uma política de snapshots para o volume. Para obter mais informações sobre políticas de snapshots, consulte [Políticas de snapshots](snapshots-ontap.md#snapshot-policies). Se você escolher **Política personalizada**, especifique o nome da política no campo **política personalizada**. A política personalizada já deve existir na SVM ou no sistema de arquivos. Você pode criar uma política de snapshots personalizada com a CLI ou a API REST do ONTAP. Para obter mais informações, consulte [Criar uma política Snapshot](https://docs.netapp.com/us-en/ontap/data-protection/create-snapshot-policy-task.html) na documentação do produto NetApp ONTAP. 1. Na seção **Armazenamento com hierarquização**, forneça as seguintes informações. + Em **Política de definição de níveis do grupo de capacidade**, escolha a política de hierarquização em níveis do grupo de armazenamento para o volume, que pode ser **Automática** (o padrão), **Somente snapshot**, **Todos** ou **Nenhuma**. Para obter mais informações, consulte [Políticas de camadas de volume](volume-storage-capacity.md#data-tiering-policy). + Se escolher **Automática** ou **Somente snapshot**, você poderá definir o **Período de resfriamento da política de hierarquização em níveis** para definir o número de dias antes que os dados que não foram acessados sejam marcados como frios e movidos para o armazenamento do grupo de capacidade. Você pode fornecer um valor entre 2 e 183 dias. A configuração padrão é de 31 dias. 1. Na seção **Avançado**, em **Configuração do SnapLock**, escolha entre **Habilitado** e **Desabilitado**. Para obter mais informações sobre como configurar um volume do SnapLock Compliance ou do SnapLock Enterprise, consulte [Entendendo SnapLock a conformidade](snaplock-compliance.md) e [Entendendo a SnapLock empresa](snaplock-enterprise.md). Para saber mais sobre o SnapLock, consulte [Proteger seus dados com o SnapLock](snaplock.md). 1. Escolha **Confirmar** para criar o volume. Você pode monitorar o progresso da atualização na página de detalhes **Sistemas de arquivos**, na coluna **Status** do painel **Volumes**. O volume estará pronto para uso quando o status for **Criado**. ## Para criar um volume (CLI) + Para criar um volume FSx for ONTAP, use o comando da CLI [create-volume](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/create-volume.html) (ou a operação de API [CreateVolume](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_CreateVolume.html)equivalente), conforme mostrado no exemplo a seguir. ``` aws fsx create-volume \ --volume-type ONTAP \ --name vol1 \ --ontap-configuration CopyTagsToBackups=true,JunctionPath=/vol1,SecurityStyle=NTFS, \ SizeInMegabytes=1024,SnapshotPolicy=default, \ StorageVirtualMachineId=svm-abcdef0123456789a,OntapVolumeType=RW, \ StorageEfficiencyEnabled=true ``` Depois de criar o volume com sucesso, a Amazon FSx retorna sua descrição no formato JSON, conforme mostrado no exemplo a seguir. ``` { "Volume": { "CreationTime": "2022-08-12T13:03:37.625000-04:00", "FileSystemId": "fs-abcdef0123456789c", "Lifecycle": "CREATING", "Name": "vol1", "OntapConfiguration": { "CopyTagsToBackups": true, "FlexCacheEndpointType": "NONE", "JunctionPath": "/vol1", "SecurityStyle": "NTFS", "SizeInMegabytes": 1024, "SnapshotPolicy": "default", "StorageEfficiencyEnabled": true, "StorageVirtualMachineId": "svm-abcdef0123456789a", "StorageVirtualMachineRoot": false, "TieringPolicy": { "Name": "NONE" }, "OntapVolumeType": "RW" }, "ResourceARN": "arn:aws:fsx:us-east-2:111122223333:volume/fs-abcdef0123456789c/fsvol-abcdef0123456789b", "VolumeId": "fsvol-abcdef0123456789b", "VolumeType": "ONTAP" } } ``` Você também pode criar um novo volume restaurando um backup de um volume em um novo volume. Para obter mais informações, consulte [Restaurar backups em um novo volume](using-backups.md#restoring-backups). # Atualizar volumes Você pode atualizar a configuração de um volume FSx para ONTAP usando o FSx console da Amazon, o e a FSx API da Amazon AWS CLI, além da interface de linha de comando (CLI) do NetApp ONTAP e da API REST. Você pode modificar as seguintes propriedades de um volume existente FSx para ONTAP: + Nome do volume + Caminho da junção + Tamanho do volume + Eficiência de armazenamento + Política de hierarquização em níveis do grupo de capacidade + Estilo de segurança do volume + Política de snapshots + Período de resfriamento da política de hierarquização em níveis + Copie tags para backups (usando a FSx API AWS CLI e a Amazon) Para obter mais informações, consulte [Gerenciamento FSx de volumes ONTAP](managing-volumes.md). ## Para atualizar a configuração de um volume (console) 1. Abra o FSx console da Amazon em [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/). 1. Navegue até **Sistemas de arquivos** e escolha o sistema de arquivos do ONTAP para o qual deseja atualizar um volume. 1. Escolha a guia **Volumes**. 1. Escolha o volume que deseja atualizar. 1. Em **Ações**, escolha **Atualizar volume**. A caixa de diálogo **Atualizar volume** é exibida com as configurações atuais do volume. 1. Em **Caminho da junção**, insira um local existente no sistema de arquivos para montar o volume. O nome deve ter uma barra inicial, como `/vol5`. 1. Para **Tamanho do volume**, você pode aumentar ou diminuir o tamanho do volume dentro do intervalo especificado no FSx console da Amazon. Para volumes FlexVol, o tamanho máximo é 300 TiB. Para volumes FlexGroup, o tamanho máximo é 300 TiB multiplicado pelo número total de volumes constituintes do seu FlexGroup, até um máximo de 20 PiB. 1. Em **[Eficiência do armazenamento](managing-storage-capacity.md#storage-efficiency)**, escolha **Habilitado** para habilitar os recursos de eficiência de armazenamento do ONTAP (desduplicação, compressão e compactação), ou escolha **Desabilitado** para desabilitá-los. 1. Em **Política de hierarquização em níveis do grupo de capacidade**, escolha uma nova política de hierarquização em níveis do grupo de armazenamento para o volume, que pode ser **Automática** (o padrão), **Somente snapshot**, **Todos** ou **Nenhuma**. Para obter mais informações sobre políticas de camadas do grupo de capacidade, consulte [Políticas de camadas de volume](volume-storage-capacity.md#data-tiering-policy). 1. Em **[Estilo de segurança do volume](managing-volumes.md#volume-security-style)**, escolha **Unix (Linux)**, **NTFS** ou **Misto** O estilo de segurança de um volume determina se é dada preferência ao NTFS ou ao UNIX ACLs para acesso multiprotocolo. O modo MISTO não é necessário para acesso multiprotocolo e só é recomendado para usuários avançados. 1. Em **Política de snapshots**, escolha uma política de snapshots para o volume. Para obter mais informações sobre políticas de snapshots, consulte [Políticas de snapshots](snapshots-ontap.md#snapshot-policies). Se você escolher **Política personalizada**, especifique o nome da política no campo **política personalizada**. A política personalizada já deve existir na SVM ou no sistema de arquivos. Você pode criar uma política de snapshots personalizada com a CLI ou a API REST do ONTAP. Para obter mais informações, consulte [Criar uma política Snapshot](https://docs.netapp.com/us-en/ontap/data-protection/create-snapshot-policy-task.html) na documentação do produto NetApp ONTAP. 1. Em **Período de resfriamento da política de hierarquização em níveis**, os valores válidos são de 2 a 183 dias. O período de resfriamento da política de hierarquização de um volume define o número de dias antes que os dados que não foram acessados sejam marcados como frios e movidos para o armazenamento do grupo de capacidade. Essa configuração afeta somente as políticas `Auto` e `Snapshot-only`. 1. Selecione **Atualizar** para atualizar o volume. ## Atualizar a configuração de um volume (CLI) + Para atualizar a configuração de um volume FSx for ONTAP, use o comando da CLI [update-volume](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/update-volume.html) (ou a operação de API [UpdateVolume](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_UpdateVolume.html)equivalente), conforme mostrado no exemplo a seguir. ``` aws fsx update-volume \ --volume-id fsvol-1234567890abcdefa \ --name new_vol \ --ontap-configuration CopyTagsToBackups=true,JunctionPath=/new_vol, \ SizeInMegabytes=2048,SnapshotPolicy=default-1weekly, \ StorageEfficiencyEnabled=true, \ TieringPolicy=all ``` # Expansão de volumes FlexGroup Você pode adicionar outros volumes constituintes ao seu volume FlexGroup com o comando `volume expand` na CLI do ONTAP. Essa é uma prática recomendada depois de adicionar pares de alta disponibilidade (HA) ao seu sistema de arquivos, pois garante que o volume FlexGroup permaneça equilibrado. Antes de expandir seu volume FlexGroup, considere os seguintes pontos: + Todos os volumes FlexGroup's constituintes têm a mesma capacidade de armazenamento. Quando você expande seu volume FlexGroup com componentes adicionais, cada componente tem o mesmo tamanho dos constituintes existentes. Portanto, antes de adicionar os constituintes certifique-se de que cada agregado tenha espaço suficiente disponível. + AWS recomenda manter oito volumes constituintes por agregado para cada FlexGroup volume. Oito volumes constituintes por agregado maximizam o paralelismo dos volumes FlexGroup e oferecem o melhor desempenho para sua workload. Geralmente, só recomendamos expandir seu volume FlexGroup com constituintes adicionais se você adicionar pares de HA. Esse é o único cenário em que você precisaria adicionar constituintes para manter oito constituintes por agregado. + Se o volume FlexGroup estiver em um relacionamento SnapMirror, os volumes FlexGroup de origem e destino precisarão ter o mesmo número de componentes. Caso contrário, as transferências do SnapMirror falharão. O SnapMirror opera no nível do constituinte e transfere dados entre cada constituinte individual. Portanto, se você expandir um volume FlexGroup com volumes constituintes adicionais, também deverá expandir manualmente qualquer volume que tenha uma relação SnapMirror com ele. + Quando você expande um volume FlexGroup com componentes adicionais, todas as cópias instantâneas existentes passam a ser cópias “parciais”. Não é possível restaurar cópias parciais, mas é possível pesquisá-las e restaurar os arquivos individuais. Além disso, isso resulta na perda de qualquer incrementalidade dos FSx backups, AWS backups ou SnapMirror relacionamentos da Amazon. + Você não poderá remover os volumes constituintes após adicioná-los. ## Adicionando constituintes de volume FlexGroup Você pode usar a CLI do ONTAP para adicionar volumes constituintes ao seu volume FlexGroup. **Para adicionar constituintes de volume FlexGroup** 1. Para acessar a CLI do NetApp ONTAP, estabeleça uma sessão SSH na porta de gerenciamento do sistema de arquivos FSx Amazon NetApp for ONTAP executando o seguinte comando. Substitua `management_endpoint_ip` pelo endereço IP da porta de gerenciamento do sistema de arquivos. ``` [~]$ ssh fsxadmin@management_endpoint_ip ``` Para obter mais informações, consulte [Como gerenciar sistemas de arquivos com a CLI do ONTAP](managing-resources-ontap-apps.md#fsxadmin-ontap-cli). 1. Use o comando [volume expand](https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli-9141/volume-expand.html) da CLI do ONTAP para expandir seu volume FlexGroup com componentes adicionais. Substitua os valores a seguir: + O `svm_name` com o nome da máquina virtual de armazenamento (SVM) que hospeda seu volume FlexGroup (por exemplo, `svm1`). + O `vol_name` com o nome do volume FlexGroup que você deseja expandir (por exemplo, `vol1`). + O `aggregates` com uma lista separada por vírgulas de agregados aos quais você deseja adicionar volumes FlexGroup constituintes. Por exemplo, `aggr1` para um único agregado ou `aggr1,aggr2` para vários agregados. + O `constituent_per_aggregate` com o número de constituintes adicionais que você deseja adicionar a cada um dos `aggregates` especificados. Você só deve adicionar constituintes suficientes para garantir que seu volume FlexGroup tenha um número equilibrado de constituintes nos agregados em que ele reside. ``` ::> volume expand -vserver svm_name -volume vol_name -aggr-list aggregates -aggr-list-multiplier constituents_per_aggregate ``` **Importante** Você não poderá remover constituintes FlexGroup após adicioná-los, então verifique suas entradas antes de executar o comando anterior. # Mover volumes entre agregados Ao adicionar pares de alta disponibilidade (HA) ao seu sistema de arquivos, você precisa reequilibrar os dados existentes movendo os volumes para os novos agregados. Para mover um volume entre agregados, você pode usar o comando `volume move` na CLI do ONTAP. Antes de usar o comando `volume move`, considere os seguintes pontos: + O uso do comando `volume move` pode afetar o desempenho porque ele consome recursos de rede e disco em seu sistema de arquivos. Portanto, recomendamos mover volumes entre agregados durante períodos de baixa atividade. Como alternativa, ao mover volumes você pode reduzir a utilização do throughput da rede e a utilização do throughput de disco em seu sistema de arquivos para um volume que não seja superior a 50%. + Para reduzir o impacto sobre o desempenho do seu sistema de arquivos, recomendamos mover um único volume entre dois pares de HA e agregados por vez. Por exemplo, se seu sistema de arquivos tiver quatro pares de HA, recomendamos mover dois volumes por vez (supondo que os movimentos de volume não sejam de ou para os mesmos pares de HA). O ONTAP suporta a movimentação de até oito volumes em cada par de HA por vez, mas mais movimentações simultâneas de volume reduzirão o desempenho do cliente I/O e de qualquer movimentação de volume em andamento. + Todos os dados armazenados na camada SSD do volume afetado são movidos fisicamente para um conjunto diferente de discos em um servidor de arquivos diferente. Essa operação ocorre em segundo plano e leva tempo. A taxa de tempo que a transferência leva dependerá da capacidade de throughput do sistema de arquivos e da quantidade de atividade no sistema de arquivos. No entanto, é possível realizar o controle de utilização para o movimento do volume. Para obter mais informações, consulte [Realizar controle de utilização em movimentações de volume](#throttle-volume-moves). + Os dados armazenados no grupo de capacidade não são movidos fisicamente porque os pares de alta disponibilidade compartilham o mesmo armazenamento do grupo de capacidade. Em vez disso, ONTAP move metadados que descrevem totalmente cada bloco no pool de capacidade (uma mudança lógica). Lembre-se de que os metadados do arquivo sempre são armazenados no nível SSD. Para obter mais informações, consulte [Divisão de dados em níveis no volume](volume-storage-capacity.md#volume-data-tiering). ## Fases da movimentação de um volume Uma operação de movimentação de volume tem duas fases: a fase de replicação e a fase de substituição. Durante a fase de replicação, os dados existentes são replicados para o novo agregado do volume. Durante a fase de substituição, o ONTAP tenta fazer uma transferência rápida final para o novo agregado do volume. Isso inclui transferir todos os dados que foram gravados durante a fase de transferência e redirecionar o novo tráfego para o novo agregado do volume. Por padrão, a janela de transição é de 30 segundos e interrompe todo I/O o volume. Se o ONTAP não puder executar todas essas etapas durante a janela de substituição, ele falhará. Por padrão, o ONTAP tentará realizar a substituição três vezes consecutivas. Se as três tentativas consecutivas falharem, o ONTAP tentará novamente uma vez por hora até que seja bem-sucedido. Você pode reduzir a carga em seu sistema de arquivos para garantir que a fase de transição seja bem-sucedida reduzindo ou pausando o I/O tráfego para o volume antes do início da fase de transição. ## Iniciar movimentos de volume **Para iniciar um movimento de volume** 1. Para acessar a CLI do NetApp ONTAP, estabeleça uma sessão SSH na porta de gerenciamento do sistema de arquivos FSx Amazon NetApp for ONTAP executando o seguinte comando. Substitua `management_endpoint_ip` pelo endereço IP da porta de gerenciamento do sistema de arquivos. ``` [~]$ ssh fsxadmin@management_endpoint_ip ``` Para obter mais informações, consulte [Como gerenciar sistemas de arquivos com a CLI do ONTAP](managing-resources-ontap-apps.md#fsxadmin-ontap-cli). 1. Execute o comando [volume move start](https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli-9131/volume-move-start.html#description) na CLI do ONTAP. Substitua os valores a seguir: + O `vserver_name` com o nome do SVM que hospeda o volume que você está movendo. + O `volume_name` com o nome do componente do volume (por exemplo, `vol1__0001`). + O `aggregate_name` com o nome do agregado de destino para o volume. + O `-enforce-network-throttling` para acelerar o throughput total da movimentação de volume. Isso é opcional. ``` ::> volume move start -vserver svm_name -volume volume_name --destination-aggregate aggregate_name -foreground false [Job 1] Job is queued: Move "vol1__0001" in Vserver "svm01" to aggregate "aggr1". Use the "volume move show -vserver svm01 -volume vol1__0001" command to view the status of this operation. ``` **Importante** A movimentação de volume consome recursos de rede e disco para os servidores de arquivos de origem e de destino. Portanto, o desempenho da sua workload pode ser afetado por qualquer movimentação de volume em andamento. Além disso, seu I/O tráfego para o volume será temporariamente pausado durante a fase de transição da movimentação do volume. ## Monitorar movimentações de volume **Para monitorar uma movimentação de volume** + Para verificar o status da operação de movimentação de volume, use o comando `volume move show` da CLI do ONTAP. ``` ::> volume move show -vserver svm_name -volume volume_name Vserver Name: svm01 Volume Name: vol1__0001 Actual Completion Time: - Bytes Remaining: 1.00TB Specified Action For Cutover: retry_on_failure Specified Cutover Time Window: 30 Destination Aggregate: aggr2 Destination Node: FsxId01234567890abcdef-03 Detailed Status: Transferring data: 12.23GB sent. Percentage Complete: 1% Move Phase: replicating Prior Issues Encountered: - Estimated Remaining Duration: 00:40:25 Replication Throughput: 434.3MB/s Duration of Move: 00:00:27 Source Aggregate: aggr1 Source Node: FsxId01234567890abcdef-01 Move State: healthy ``` A saída do comando mostra a estimativa de tempo para concluir a movimentação. Após a conclusão, `Move phase` mostrará o status `completed`. ## Manter volumes FlexGroup balanceados Para que sua workload tenha um desempenho ideal, seus volumes FlexGroup deverão abranger todos os agregados e ter um número par de volumes constituintes por agregado. Recomendamos ter oito constituintes por agregado. Considere os seguintes cenários ao rebalancear os volumes FlexGroup: + **Movimentação de constituintes FlexGroup entre agregados existentes**: se você mover um volume FlexGroup's constituinte para outro agregado de outro FlexGroup balanceado, deverá mover outro constituinte menos utilizado para o agregado original. Isso garante que seu FlexGroup tenha um número par de constituintes por agregado. **Movimentação de constituintes FlexGroup para novos agregados após a adição de pares de HA**: se você mover os volumes FlexGroup's constituintes para novos agregados após adicionar pares de HA, deverá expandir o FlexGroup com constituintes adicionais nos agregados que perderam constituintes. Isso garante que seu FlexGroup tenha um número par de constituintes por agregado. Para obter mais informações, consulte [Expansão de volumes FlexGroup](expanding-fg-volumes.md). ## Realizar controle de utilização em movimentações de volume Se quiser limitar a largura de banda de uma movimentação de volume em seu sistema de arquivos, você poderá adicionar a opção `-enforce-network-throttling` no início da operação. **nota** O uso dessa opção afeta as transferências de dados de replicação de entrada do SnapMirror para o sistema de arquivos. Tenha atenção em como configura as opções de replicação do seu sistema de arquivos, pois você não pode visualizá-las depois de configurá-las. **Para controlar a utilização de uma movimentação de volume** 1. O controle de utilização usa o controle global de replicação. Para configurar o controle global de replicação, use o comando a seguir na CLI do ONTAP. ``` ::> options -option-name replication.throttle.enable on ``` 1. Especifique a largura de banda total máxima que pode ser usada pela replicação, substituindo a seguinte opção: + O `kbs_throttle` com o throughput máximo desejado para uso em qualquer replicação (inclusive do SnapMirror e movimentos de volume), em Kilobytes por segundo. ``` ::> options -option-name replication.throttle.incoming.max_kbs kbs_throttle ::> options -option-name replication.throttle.outgoing.max_kbs kbs_throttle ``` # Monitoramento de volumes Você pode ver os volumes que estão atualmente em seu sistema de arquivos usando o FSx console da Amazon, o AWS CLI, e a FSx API da Amazon SDKs e. **Para monitorar os volumes no sistema de arquivos:** + **Como usar o console**: escolha um sistema de arquivos para visualizar a página de detalhes dos **Sistemas de arquivos**. Escolha a guia **Volumes** para listar todos os volumes no sistema de arquivos e selecione o que deseja visualizar. + **Usando a CLI ou a API** — Use o comando [describe-volumes](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/describe-volumes.html) da CLI ou a operação da API. [DescribeVolumes](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_DescribeVolumes.html) ``` $ aws fsx describe-volumes { "Volumes": [ { "CreationTime": "2024-03-04T20:17:44+00:00", "FileSystemId": "fs-abcdef0123a0bb087", "Lifecycle": "CREATED", "Name": "SVM8_ext_root", "OntapConfiguration": { "FlexCacheEndpointType": "NONE", "JunctionPath": "/", "SecurityStyle": "NTFS", "SizeInMegabytes": 1024, "StorageEfficiencyEnabled": false, "StorageVirtualMachineId": "svm-01234567890abcdef", "StorageVirtualMachineRoot": true, "TieringPolicy": { "Name": "NONE" }, "UUID": "42ce3de0-da64-11ee-a22d-7f7cdfb8d381", "OntapVolumeType": "RW", "SnapshotPolicy": "default", "CopyTagsToBackups": false, "VolumeStyle": "FLEXVOL", "AggregateConfiguration": { "Aggregates": [ "aggr1" ] }, "SizeInBytes": 1073741824 }, "ResourceARN": "arn:aws:fsx:us-east-2:111122223333:volume/fs-abcdef0123a0bb087/fsvol-abcdef0123456789a", "VolumeId": "fsvol-abcdef0123456789a", "VolumeType": "ONTAP" } ] } ``` # Como visualizar volumes off-line Você não pode criar ou excluir backups de volume quando o volume de origem estiver off-line. Você pode usar o comando [https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli-9131/volume-show.html](https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli-9131/volume-show.html) da CLI do ONTAP para determinar o status atual de um volume. ``` volume show -vserver svm-name ``` Para obter informações sobre como acessar a CLI do ONTAP em seu sistema de arquivos, consulte [Usar a CLI do NetApp ONTAP](managing-resources-ontap-apps.md#netapp-ontap-cli). ``` FsxIdabc12345::> volume show -vserver vs1 Vserver Volume Aggregate State Type Size Available Used% --------- ------------ ------------ ---------- ---- ---------- ---------- ----- vs1 vol1 aggr1 online RW 2GB 1.9GB 5% vs1 vol1_dr aggr0_dp online DP 200GB 160.0GB 20% vs1 vol2 aggr0 online RW 150GB 110.3GB 26% vs1 vol2_dr aggr0_dp online DP 150GB 110.3GB 26% vs1 vol3 aggr1 online RW 150GB 120.0GB 20% vs1 vol3_dr aggr1_dp online DP 150GB 120.0GB 20% vs1 vol4 aggr1 online RW 200GB 159.8GB 20% 7 entries were displayed. ``` Para colocar novamente on-line um volume que esteja off-line, use o comando [https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli-9131/volume-online.html](https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli-9131/volume-online.html) da CLI do ONTAP, conforme apresentado no exemplo a seguir: Se houver apenas uma SVM (Vserver), você não precisa especificar o parâmetro `-vserver`. ``` FsxID-abcdef123456::> volume online -volume volume_name -vserver svm_name Volume 'vs1:vol1' is now online. ``` # Excluir volumes do Você pode excluir um FSx volume do ONTAP usando o FSx console da Amazon, o e a FSx API da Amazon AWS CLI, além da interface de linha de comando (CLI) do NetApp ONTAP e da API REST. Antes de excluir um volume, certifique-se de que nenhuma aplicação esteja acessando os dados do volume que deseja excluir. **Importante** Você só pode excluir volumes usando o FSx console, a API ou a CLI da Amazon se o volume tiver os FSx backups da Amazon habilitados. ## Fazendo um backup final do volume Ao excluir um volume usando o FSx console da Amazon, você tem a opção de fazer um backup final do volume. Uma prática recomendada por nós é que você faça um backup final. Se achar que não precisa dele após um determinado período, poderá excluir esse e outros backups de volume criados manualmente. Quando você exclui um volume usando o comando `delete-volume` CLI, a Amazon FSx faz um backup final por padrão. Para obter mais informações sobre backups de volumes, consulte [Proteger seus dados com backups de volume](using-backups.md). ## Excluir um volume (console) 1. Abra o FSx console da Amazon em [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/). 1. No painel de navegação à esquerda, escolha **Sistemas de arquivos** e o sistema de arquivos do ONTAP do qual deseja excluir um volume. 1. Escolha a guia **Volumes**. 1. Escolha o volume que deseja excluir. 1. Em **Ações**, escolha **Excluir volume**. 1. **(somente SnapLock Enterprise volumes) Para **Bypass SnapLock Enterprise Retention**, escolha Sim.** 1. Na caixa de diálogo de confirmação, em **Criar backup final**, há duas opções: + Escolha **Sim** para fazer um backup final do volume. O nome do backup final é exibido. + Escolha **Não** se não quiser um backup final do volume. Você deverá aceitar que, após a exclusão do volume, os backups automáticos não estarão mais disponíveis. 1. Confirme a exclusão do volume inserindo **excluir** no campo **Confirmar exclusão**. 1. Escolha **Excluir volumes**. ## Excluir um volume (CLI) + Para excluir um volume FSx for ONTAP, use o comando da CLI [delete-volume](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/delete-volume.html) (ou a operação de API [DeleteVolume](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_DeleteVolume.html)equivalente), conforme mostrado no exemplo a seguir. ``` aws fsx delete-volume --volume-id fsvol-1234567890abcde ``` # Excluir volumes do SnapLock Esta seção explica como excluir um volume SnapLock. Você pode excluir um volume do SnapLock Compliance se os períodos de retenção de todos os arquivos de gravação única e várias leituras (WORM) nele estiverem expirados. **nota** Quando você fecha um Conta da AWS que contém SnapLock Enterprise nossos Compliance volumes AWS e FSx para o ONTAP, suspenda sua conta por 90 dias, deixando seus dados intactos. Se você não reabrir sua conta durante esses 90 dias, AWS excluirá seus dados, incluindo dados em SnapLock volumes, independentemente de suas configurações de retenção. Você pode excluir um volume do SnapLock Enterprise a qualquer momento se tiver as permissões exigidas. Para excluir um volume SnapLock corporativo usando a ONTAP CLI, você deve ter a `fsxadmin` função. Para obter mais informações, consulte [Perfis e usuários de administrador do sistema de arquivos](roles-and-users.md#file-system-admin-roles). Para excluir um volume SnapLock corporativo que contém dados WORM com uma política de retenção ativa usando o FSx console da Amazon, a CLI ou a API da FSx Amazon, você deve ter `fsx:BypassSnapLockEnterpriseRetention` a permissão do IAM. **Atenção** O período mínimo de retenção para um volume do log de auditoria do SnapLock é de seis meses. Até que esse período de retenção expire, você não poderá excluir o volume do log de auditoria do SnapLock, a máquina virtual de armazenamento (SVM) ou o sistema de arquivos associado à SVM, mesmo que o volume tenha sido criado no modo SnapLock Enterprise. Para obter mais informações, consulte [Volumes de log de auditoria do SnapLock](how-snaplock-works.md#snaplock-audit-log-volume).