As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Como gerenciar a capacidade de armazenamento
Você pode aumentar a capacidade de armazenamento SSD ou HDD configurada em seu sistema de arquivos FSx for Lustre conforme precisar de armazenamento e taxa de transferência adicionais. Como a taxa de transferência de um sistema de arquivos FSx for Lustre é dimensionada linearmente com a capacidade de armazenamento, você também obtém um aumento comparável na capacidade de transferência. Para aumentar a capacidade de armazenamento, você pode usar o FSx console da Amazon, o AWS Command Line Interface (AWS CLI) ou a FSx API da Amazon.
Quando você solicita uma atualização na capacidade de armazenamento do seu sistema de arquivos, a Amazon adiciona FSx automaticamente novos servidores de arquivos de rede e escala seu servidor de metadados. Ao escalar a capacidade de armazenamento, o sistema de arquivos pode ficar indisponível por alguns minutos. As operações de arquivo emitidas pelos clientes enquanto o sistema de arquivos estiver indisponível serão repetidas de forma transparente e, eventualmente, terão êxito após a conclusão da escalabilidade do armazenamento. Durante o tempo em que o sistema de arquivos estiver indisponível, o status do sistema de arquivos estará definido como `UPDATING`. Depois que a escalabilidade do armazenamento for concluída, o status do sistema de arquivos será definido para `AVAILABLE`.
FSx Em seguida, a Amazon executa um processo de otimização de armazenamento que reequilibra os dados de forma transparente nos servidores de arquivos existentes e recém-adicionados. O rebalanceamento é executado em segundo plano, sem impacto para a disponibilidade do sistema de arquivos. Durante o rebalanceamento, você poderá observar uma diminuição na performance do sistema de arquivos à medida que os recursos são consumidos para a movimentação de dados. Para a maioria dos sistemas de arquivos, a otimização do armazenamento demora de algumas horas a alguns dias. É possível acessar e usar o sistema de arquivos durante a fase de otimização.
Você pode acompanhar o progresso da otimização do armazenamento a qualquer momento usando o FSx console, a CLI e a API da Amazon. Para obter mais informações, consulte [Como monitorar os aumentos da capacidade de armazenamento](monitoring-storage-capacity-increase.md).
**Topics**
+ [Considerações ao aumentar a capacidade de armazenamento](#storage-capacity-important-to-know)
+ [Quando aumentar a capacidade de armazenamento](#when-to-modify-storage-capacity)
+ [Como as solicitações simultâneas de escalabilidade de armazenamento e de backup são tratadas](#storage-capacity-changes-and-backups)
+ [Aumentar a capacidade de armazenamento](increase-storage-capacity.md)
+ [Como monitorar os aumentos da capacidade de armazenamento](monitoring-storage-capacity-increase.md)
## Considerações ao aumentar a capacidade de armazenamento
Aqui estão alguns itens importantes a serem considerados ao aumentar a capacidade de armazenamento:
+ **Somente aumento**: é possível somente *aumentar* a quantidade de capacidade de armazenamento de um sistema de arquivos. Não é possível diminuir a capacidade de armazenamento.
+ **Incrementos de aumento**: ao aumentar a capacidade de armazenamento, use os incrementos listados na caixa de diálogo **Aumentar capacidade de armazenamento**.
+ **Tempo entre os aumentos**: não é possível fazer mais aumentos da capacidade de armazenamento em um sistema de arquivos até 6 horas após a solicitação do último aumento.
+ **Capacidade de throughput**: você aumenta automaticamente a capacidade de throughput ao aumentar a capacidade de armazenamento. Para sistemas de arquivos persistentes baseados em HDD com cache SSD, a capacidade de armazenamento do cache de leitura também é aumentada de forma semelhante para manter um cache SSD dimensionado para 20% da capacidade de armazenamento em HDD. A Amazon FSx calcula os novos valores para as unidades de capacidade de armazenamento e taxa de transferência e os lista na caixa de diálogo **Aumentar a capacidade de armazenamento**.
**nota**
É possível modificar, de forma independente, a capacidade de throughput de um sistema de arquivos Persistent baseado em SSD sem precisar atualizar a capacidade de armazenamento do sistema de arquivos. Para obter mais informações, consulte [Como gerenciar a capacidade de throughput provisionada](managing-throughput-capacity.md).
+ **Tipo de implantação**: é possível aumentar a capacidade de armazenamento de todos os tipos de implantação, exceto sistemas de arquivos Scratch 1.
## Quando aumentar a capacidade de armazenamento
Aumente a capacidade de armazenamento do sistema de arquivos quando ele estiver com pouca capacidade de armazenamento livre. Use a `FreeStorageCapacity` CloudWatch métrica para monitorar a quantidade de armazenamento gratuito disponível no sistema de arquivos. Você pode criar um CloudWatch alarme da Amazon sobre essa métrica e ser notificado quando ela cair abaixo de um limite específico. Para obter mais informações, consulte [Monitorar o com o Amazon CloudWatch](monitoring-cloudwatch.md).
Você pode usar CloudWatch métricas para monitorar os níveis contínuos de uso da taxa de transferência do seu sistema de arquivos. Se você determinar que o sistema de arquivos precisa de uma capacidade de throughput mais alta, poderá usar as informações referentes às métricas para auxiliar na decisão do momento mais adequado para aumentar a capacidade de armazenamento. Para obter informações sobre como determinar o throughput atual do sistema de arquivos, consulte [Como usar as métricas do Amazon FSx para Lustre](how_to_use_metrics.md). Para obter informações sobre como a capacidade de armazenamento afeta a capacidade de throughput, consulte [desempenho do Amazon FSx para Lustre](performance.md).
Você também pode visualizar a capacidade de armazenamento e o throughput total do sistema de arquivos no painel **Resumo** da página de detalhes do sistema de arquivos.
## Como as solicitações simultâneas de escalabilidade de armazenamento e de backup são tratadas
É possível solicitar um backup logo antes do início de um fluxo de trabalho de escalabilidade de armazenamento ou enquanto ele estiver em andamento. A sequência de como a Amazon FSx lida com as duas solicitações é a seguinte:
+ Se um fluxo de trabalho de escalabilidade de armazenamento estiver em andamento (o status de escalabilidade de armazenamento for `IN_PROGRESS` e o status do sistema de arquivos for `UPDATING`) e você solicitar um backup, a solicitação de backup será colocada na fila. A tarefa de backup será iniciada quando a escalabilidade de armazenamento estiver na fase de otimização de armazenamento (o status da escalabilidade de armazenamento for `UPDATED_OPTIMIZING` e o status do sistema de arquivos for `AVAILABLE`).
+ Se o backup estiver em andamento (o status do backup for `CREATING`) e você solicitar a escalabilidade de armazenamento, a solicitação de escalabilidade de armazenamento será colocada na fila. O fluxo de trabalho de escalabilidade de armazenamento é iniciado quando a Amazon transfere o backup para o Amazon S3 (o status do backup FSx é). `TRANSFERRING`
Se uma solicitação de escalabilidade de armazenamento estiver pendente e uma solicitação de backup do sistema de arquivos também estiver pendente, a tarefa de backup terá precedência. A tarefa de escalabilidade de armazenamento não será iniciada até que a tarefa de backup seja concluída.