As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Adicionar usuários e administradores do Caderno Jupyter
<a name="emr-jupyterhub-user-access"></a>

Você pode usar um dos dois métodos para os usuários se autenticarem para que JupyterHub possam criar cadernos e, opcionalmente, administrar. JupyterHub O método mais fácil é usar o módulo JupyterHub de autenticação conectável (PAM). Além disso, JupyterHub no Amazon EMR, o EMR oferece suporte ao [plug-in autenticador LDAP JupyterHub para](https://github.com/jupyterhub/ldapauthenticator/) obter identidades de usuário de um servidor LDAP, como um servidor Microsoft Active Directory. Instruções e exemplos para adicionar usuários com cada método de autenticação são fornecidos nesta seção.

JupyterHub no Amazon EMR tem um usuário padrão com permissões de administrador. O nome de usuário é `jovyan` e a senha é `jupyter`. É altamente recomendável que você substitua o usuário por outro usuário que tenha permissões administrativas. Você pode fazer isso usando uma etapa ao criar o cluster ou se conectando ao nó principal quando o cluster estiver em execução.

**Topics**
+ [Usar autenticação PAM](emr-jupyterhub-pam-users.md)
+ [Usar autenticação LDAP](emr-jupyterhub-ldap-users.md)
+ [Personificação do usuário](emr-jupyterhub-user-impersonation.md)