As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Adição de tags a um cluster do Amazon EMR
<a name="emr-plan-tags-add-new"></a>

Você pode adicionar etiquetas a um cluster ao criá-lo. 

------
#### [ Console ]

**Adicionar etiquetas ao criar um cluster usando o novo console**

1. Faça login no Console de gerenciamento da AWS e abra o console do Amazon EMR em. [https://console.aws.amazon.com/emr](https://console.aws.amazon.com/emr)

1. Em **EMR no EC2**, no painel de navegação esquerdo, escolha **Clusters** e depois **Criar cluster**.

1. Em **Etiquetas**, escolha **Adicionar nova etiqueta**. Especifique uma etiqueta no campo **Chave**. Opcionalmente, especifique uma etiqueta no campo **Valor**.

1. Escolha qualquer outra opção que se aplique ao cluster. 

1. Para iniciar o cluster, escolha **Criar cluster**.

------
#### [ AWS CLI ]

**Para adicionar tags ao criar um cluster com o AWS CLI**

O exemplo a seguir demonstra como adicionar uma tag a um novo cluster usando a AWS CLI. Para adicionar tags ao criar um cluster, digite o subcomando `create-cluster` com o parâmetro `--tags`. 
+ Para adicionar uma tag {{costCenter}} com o valor da chave {{marketing}} ao criar um cluster, digite o comando a seguir e {{myKey}} substitua pelo nome do seu par de chaves do EC2.

  ```
  aws emr create-cluster --name {{"Test cluster"}} --release-label {{emr-4.0.0}} --applications Name={{Hadoop}} Name={{Hive}} Name={{Pig}} --tags {{"costCenter=marketing"}} --use-default-roles --ec2-attributes KeyName={{myKey}} --instance-type {{m5.xlarge}} --instance-count {{3}}
  ```

  Quando você especifica a contagem de instâncias sem usar o parâmetro `--instance-groups`, um único nó principal é executado, e as instâncias restantes são executadas como nós core. Todos os nós usarão o tipo de instância especificado no comando.
**nota**  
Se você não criou a função de serviço do EMR padrão e o perfil de instância do EC2, digite aws `emr create-default-roles` para criá-los antes de digitar o subcomando `create-cluster`.

  Para obter mais informações sobre o uso dos comandos do Amazon EMR no AWS CLI, consulte. [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/emr](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/emr)

------

Você também pode adicionar tags a um cluster existente.

------
#### [ Console ]

**Adicionar etiquetas a um cluster existente usando o novo console**

1. Faça login no Console de gerenciamento da AWS e abra o console do Amazon EMR em. [https://console.aws.amazon.com/emr](https://console.aws.amazon.com/emr)

1. Em **EMR no EC2** no painel de navegação esquerdo, escolha **Clusters** e selecione o cluster que você deseja atualizar.

1. Na guia **Etiquetas** na página de detalhes do cluster, selecione **Gerenciar etiquetas**. Especifique uma etiqueta no campo **Chave**. Opcionalmente, especifique uma etiqueta no campo **Valor**.

1. Selecione **Salvar alterações**. A guia **Etiquetas** é atualizada com o novo número de etiquetas que você tem no cluster. Por exemplo, se você agora tem duas etiquetas, o rótulo da sua guia é **Etiquetas (2)**.

------
#### [ AWS CLI ]

**Para adicionar tags a um cluster em execução com o AWS CLI**
+ Digite o subcomando `add-tags` com o parâmetro `--tag` para atribuir etiquetas a um ID do cluster. Você pode localizar o ID do cluster usando o console ou o comando `list-clusters`. Atualmente, o subcomando `add-tags` aceita apenas um ID de recurso.

  Por exemplo, para adicionar duas tags a um cluster em execução, uma com uma chave nomeada {{costCenter}} com um valor de {{marketing}} e outra {{other}} com um valor de{{accounting}}, digite o comando a seguir e substitua pelo {{j-KT4XXXXXXXX1NM}} ID do cluster. 

  ```
  aws emr add-tags --resource-id {{j-KT4XXXXXXXX1NM}} --tag {{"costCenter=marketing"}} --tag {{"other=accounting"}}
  ```

  Observe que quando as tags são adicionadas usando a AWS CLI, não há saída do comando. Para obter mais informações sobre o uso dos comandos do Amazon EMR no AWS CLI, consulte. [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/emr](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/emr)

------