As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Adicionar etapas a um cluster com o Console de Gerenciamento do Amazon EMR
Realize os procedimentos a seguir para adicionar etapas a um cluster usando o Console de gerenciamento da AWS. Para obter informações detalhadas sobre como enviar etapas para aplicações específicas de big data, consulte as seguintes seções do *[Guia de lançamento do Amazon EMR](https://docs.aws.amazon.com/emr/latest/ReleaseGuide/emr-release-components.html)*:
+ [Enviar uma etapa de JAR personalizado](https://docs.aws.amazon.com/emr/latest/ReleaseGuide/emr-launch-custom-jar-cli.html)
+ [Enviar uma etapa de transmissão do Hadoop ](https://docs.aws.amazon.com/emr/latest/ReleaseGuide/CLI_CreateStreaming.html)
+ [Enviar uma etapa do Spark](https://docs.aws.amazon.com/emr/latest/ReleaseGuide/emr-spark-submit-step.html)
+ [Enviar uma etapa do Pig](https://docs.aws.amazon.com/emr/latest/ReleaseGuide/emr-pig-launch.html#ConsoleCreatingaPigJob)
+ [Executar um comando ou script como etapa](https://docs.aws.amazon.com/emr/latest/ReleaseGuide/emr-launch-custom-jar-cli.html)
+ [Transmitir valores em etapas para executar scripts do Hive](https://docs.aws.amazon.com/emr/latest/ReleaseGuide/emr-hive-differences.html#emr-hive-additional-features)
## Adicionar etapas durante a criação do cluster
A partir do Console de gerenciamento da AWS, você pode adicionar etapas ao criar um cluster.
------
#### [ Console ]
**Para adicionar etapas ao criar um cluster usando o console**
1. [Faça login no e abra Console de gerenciamento da AWS o console do Amazon EMR em https://console.aws.amazon.com /emr.](https://console.aws.amazon.com/emr)
1. Em **EMR no EC2**, no painel de navegação esquerdo, escolha **Clusters** e depois **Criar cluster**.
1. Em **Etapas**, escolha **Adicionar etapa**. Insira os valores apropriados nos campos da caixa de diálogo **Adicionar etapa**. Para obter informações sobre como formatar argumentos de etapa, consulte [Adicionar argumentos de etapas](#emr-add-steps-console-arguments). As opções diferem dependendo do tipo de etapa. Para adicionar a etapa e sair da caixa de diálogo, selecione **Adicionar etapa**.
1. Escolha qualquer outra opção que se aplique ao cluster.
1. Para iniciar o cluster, escolha **Criar cluster**.
------
## Adicionar etapas a um cluster em execução
Com o Console de gerenciamento da AWS, você pode adicionar etapas a um cluster com a opção de encerramento automático desativada.
------
#### [ Console ]
**Para adicionar etapas a um cluster em execução usando o console**
1. [Faça login no e abra Console de gerenciamento da AWS o console do Amazon EMR em https://console.aws.amazon.com /emr.](https://console.aws.amazon.com/emr)
1. Em **EMR no EC2** no painel de navegação esquerdo, escolha **Clusters** e selecione o cluster que você deseja atualizar.
1. Na guia **Etapas** da página de detalhes do cluster, selecione a guia **Adicionar etapa**. Para clonar uma etapa já existente, escolha o menu suspenso **Ações** e selecione **Clonar etapa**.
1. Insira os valores apropriados nos campos da caixa de diálogo **Adicionar etapa**. As opções diferem dependendo do tipo de etapa. Para adicionar a etapa e sair da caixa de diálogo, escolha **Adicionar etapa**.
------
## Modificar o nível de simultaneidade da etapa em um cluster em execução
Com o Console de gerenciamento da AWS, você pode modificar o nível de simultaneidade de etapas em um cluster em execução.
**nota**
Só é possível executar múltiplas etapas em paralelo com o Amazon EMR versão 5.28.0 e posteriores.
------
#### [ Console ]
**Para modificar a simultaneidade da etapa em um cluster em execução usando o console**
1. [Faça login no e abra Console de gerenciamento da AWS o console do Amazon EMR em https://console.aws.amazon.com /emr.](https://console.aws.amazon.com/emr)
1. Em **EMR no EC2** no painel de navegação esquerdo, escolha **Clusters** e selecione o cluster que você deseja atualizar. O cluster deve estar em execução para alterar o respectivo atributo de simultaneidade.
1. Na guia **Etapas** da página de detalhes do cluster, encontre a seção **Atributos**. Selecione **Editar** para alterar a simultaneidade. Insira um valor entre 1 e 256.
------
## Adicionar argumentos de etapas
Ao usar o Console de gerenciamento da AWS para adicionar uma etapa ao seu cluster, você pode especificar argumentos para essa etapa no campo **Argumentos**. É necessário separar argumentos com espaço em branco e cercar com aspas argumentos de sequência de caracteres formados por caracteres *e* espaços em branco.
**Example : Argumentos corretos**
Os argumentos de exemplo a seguir estão formatados corretamente para o Console de gerenciamento da AWS, com aspas ao redor do argumento final da string.
```
bash -c "aws s3 cp s3://amzn-s3-demo-bucket/my-script.sh ."
```
Também é possível colocar cada argumento em uma linha separada para facilitar a leitura, como mostra o exemplo a seguir.
```
bash
-c
"aws s3 cp s3://amzn-s3-demo-bucket/my-script.sh ."
```
**Example : Argumentos incorretos**
Os argumentos de exemplo a seguir estão formatados incorretamente para o Console de gerenciamento da AWS. Observa-se que o argumento final da string ,`aws s3 cp s3://amzn-s3-demo-bucket/my-script.sh .`, contém espaços em branco e não está entre aspas.
```
bash -c aws s3 cp s3://amzn-s3-demo-bucket/my-script.sh .
```