As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Configuração da escalabilidade automática vertical para o Amazon EMR no EKS
Este tópico ajuda você a preparar o cluster do Amazon EKS para enviar trabalhos do Spark no Amazon EMR com a escalabilidade automática vertical. O processo de configuração requer que você confirme ou conclua as tarefas apresentadas nas seguintes seções:
**Topics**
+ [Pré-requisitos](#jobruns-vas-prereqs)
+ [Instalação do Operator Lifecycle Manager (OLM) no cluster do Amazon EKS](#jobruns-vas-install-olm)
+ [Instalação do operador de escalabilidade automática vertical do Amazon EMR no EKS](#jobruns-vas-install-operator)
## Pré-requisitos
Conclua as tarefas apresentadas a seguir antes de instalar o operador do Kubernetes para escalabilidade automática vertical em seu cluster. Se você já completou algum dos pré-requisitos, pode ignorá-los e passar para os próximos.
+ **[Instale ou atualize para a versão mais recente do AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/getting-started-install.html)** — Se você já instalou o AWS CLI, confirme se você tem a versão mais recente.
+ **[Instale o kubectl](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/install-kubectl.html)**: o kubectl é uma ferramenta de linha de comando que você usa para se comunicar com o servidor de API do Kubernetes. Você precisa do kubectl para instalar e monitorar artefatos relacionados à escalabilidade automática vertical no cluster do Amazon EKS.
+ **[Instale o Operator SDK](https://sdk.operatorframework.io/docs/installation/)**: o Amazon EMR no EKS usa o Operator SDK como um gerenciador de pacotes durante a vida útil do operador de escalabilidade automática vertical instalado no cluster.
+ **[Instale o Docker](https://docs.docker.com/get-docker/)**: você precisa de acesso à CLI do Docker para autenticar e buscar as imagens do Docker relacionadas à escalabilidade automática vertical para instalar no cluster do Amazon EKS.
+ **[Instale o servidor de métricas do Kubernetes](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/metrics-server.html)**: você deve primeiro instalar o servidor de métricas para que o escalador automático vertical do pod possa buscar métricas do servidor da API do Kubernetes.
+ **[Comece a usar o Amazon EKS (eksctl)](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/getting-started-eksctl.html) (versão 1.24 ou superior)**: o ajuste de escala automático vertical é compatível com o Amazon EKS nas versões 1.24 e superior. Após criar o cluster, [registre-o para uso com o Amazon EMR](setting-up-registration.md).
+ **[Selecione um URI de imagem base do Amazon EMR](docker-custom-images-tag.md) (versão 6.10.0 ou superiores)**: a escalabilidade automática vertical é compatível com as versões 6.10.0 e superiores do Amazon EMR.
## Instalação do Operator Lifecycle Manager (OLM) no cluster do Amazon EKS
Use a CLI do Operator SDK para instalar o Operator Lifecycle Manager (OLM) no cluster do Amazon EMR no EKS no qual você deseja configurar a escalabilidade automática vertical, conforme mostrado no exemplo a seguir. Após configurá-lo, será possível usar o OLM para instalar e gerenciar o ciclo de vida do [operador de escalabilidade automática vertical do Amazon EMR](#jobruns-vas-install-operator).
```
operator-sdk olm install
```
Para validar a instalação, execute o comando `olm status`:
```
operator-sdk olm status
```
Verifique se o comando retorna um resultado com êxito semelhante ao seguinte exemplo de saída:
```
INFO[0007] Successfully got OLM status for version {{X.XX}}
```
Se a instalação não ocorrer com êxito, consulte [Solução de problemas de escalabilidade automática vertical do Amazon EMR no EKS](troubleshooting-vas.md).
## Instalação do operador de escalabilidade automática vertical do Amazon EMR no EKS
Use as seguintes etapas para instalar o operador de escalabilidade automática vertical no cluster do Amazon EKS:
1. Configure as seguintes variáveis de ambiente que serão usadas para concluir a instalação:
+ **`$REGION`** direciona para a Região da AWS do seu cluster. Por exemplo, .`us-west-2`
+ **`$ACCOUNT_ID`** direciona para o ID da conta do Amazon ECR para sua região. Para obter mais informações, consulte [Contas de registro do Amazon ECR por região](docker-custom-images-tag.md#docker-custom-images-ECR).
+ **`$RELEASE`** direciona para a versão do Amazon EMR que você deseja usar para o cluster. Com a escalabilidade automática vertical, você deve usar o Amazon EMR versão 6.10.0 ou superiores.
1. Em seguida, obtenha tokens de autenticação para o [registro do Amazon ECR](docker-custom-images-tag.md#docker-custom-images-ECR) do operador.
```
aws ecr get-login-password \
--region {{region-id}} | docker login \
--username AWS \
--password-stdin $ACCOUNT_ID.dkr.ecr.{{region-id}}.amazonaws.com
```
1. Instale o operador de escalabilidade automática vertical do Amazon EMR no EKS com o seguinte comando:
```
ECR_URL=$ACCOUNT_ID.dkr.ecr.$REGION.amazonaws.com && \
REPO_DEST=dynamic-sizing-k8s-operator-olm-bundle && \
BUNDLE_IMG=emr-$RELEASE-dynamic-sizing-k8s-operator && \
operator-sdk run bundle \
$ECR_URL/$REPO_DEST/$BUNDLE_IMG\:latest
```
Isso criará uma versão do operador de escalabilidade automática vertical no namespace padrão do cluster do Amazon EKS. Use este comando para realizar a instalação em um namespace diferente:
```
operator-sdk run bundle \
$ACCOUNT_ID.dkr.ecr.$REGION.amazonaws.com/dynamic-sizing-k8s-operator-olm-bundle/emr-$RELEASE-dynamic-sizing-k8s-operator:latest \
-n {{operator-namespace}}
```
**nota**
Se o namespace especificado não existir, o OLM não instalará o operador. Para obter mais informações, consulte [Namespace do Kubernetes não encontrado](troubleshooting-vas.md).
1. Verifique se você instalou o operador com êxito usando a ferramenta de linha de comando kubectl do Kubernetes.
```
kubectl get csv -n {{operator-namespace}}
```
O comando `kubectl` deve retornar o operador de escalabilidade automática vertical recém-implantado com um status de **Fase** como **Com êxito**. Se você tiver problemas com a instalação ou com a configuração, consulte [Solução de problemas de escalabilidade automática vertical do Amazon EMR no EKS](troubleshooting-vas.md).