As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Pré-requisitos para começar a usar o EMR Sem Servidor Esta seção descreve os pré-requisitos administrativos para executar o EMR Sem Servidor. Isso inclui configuração da conta e gerenciamento de permissões. **Topics** + [Inscreva-se para um Conta da AWS](#sign-up-for-aws) + [Criar um usuário com acesso administrativo](#create-an-admin) + [Conceder permissões](#setting-up-iam) + [Instale e configure o AWS CLI](#setting-up-cli) + [Abra o console do .](#opening-console) ## Inscreva-se para um Conta da AWS Se você não tiver um Conta da AWS, conclua as etapas a seguir para criar um. **Para se inscrever em um Conta da AWS** 1. Abra a [https://portal.aws.amazon.com/billing/inscrição.](https://portal.aws.amazon.com/billing/signup) 1. Siga as instruções online. Parte do procedimento de inscrição envolve receber uma chamada telefônica ou uma mensagem de texto e inserir um código de verificação pelo teclado do telefone. Quando você se inscreve em um Conta da AWS, um *Usuário raiz da conta da AWS*é criado. O usuário-raiz tem acesso a todos os Serviços da AWS e recursos na conta. Como prática recomendada de segurança, atribua o acesso administrativo a um usuário e use somente o usuário-raiz para executar [tarefas que exigem acesso de usuário-raiz](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_root-user.html#root-user-tasks). AWS envia um e-mail de confirmação após a conclusão do processo de inscrição. A qualquer momento, você pode visualizar a atividade atual da sua conta e gerenciar sua conta acessando [https://aws.amazon.com/e](https://aws.amazon.com/) escolhendo **Minha conta**. ## Criar um usuário com acesso administrativo Depois de se inscrever em um Conta da AWS, proteja seu Usuário raiz da conta da AWS Centro de Identidade do AWS IAM, habilite e crie um usuário administrativo para que você não use o usuário root nas tarefas diárias. **Proteja seu Usuário raiz da conta da AWS** 1. Faça login [Console de gerenciamento da AWS](https://console.aws.amazon.com/)como proprietário da conta escolhendo **Usuário raiz** e inserindo seu endereço de Conta da AWS e-mail. Na próxima página, insira a senha. Para obter ajuda ao fazer login usando o usuário-raiz, consulte [Fazer login como usuário-raiz](https://docs.aws.amazon.com/signin/latest/userguide/console-sign-in-tutorials.html#introduction-to-root-user-sign-in-tutorial) no *Guia do usuário do Início de Sessão da AWS *. 1. Habilite a autenticação multifator (MFA) para o usuário-raiz. Para obter instruções, consulte [Habilitar um dispositivo de MFA virtual para seu usuário Conta da AWS raiz (console) no Guia](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/enable-virt-mfa-for-root.html) do *usuário do IAM*. **Criar um usuário com acesso administrativo** 1. Habilita o Centro de Identidade do IAM. Para obter instruções, consulte [Habilitar o Centro de Identidade do AWS IAM](https://docs.aws.amazon.com//singlesignon/latest/userguide/get-set-up-for-idc.html) no *Guia do usuário do Centro de Identidade do AWS IAM *. 1. No Centro de Identidade do IAM, conceda o acesso administrativo a um usuário. Para ver um tutorial sobre como usar o Diretório do Centro de Identidade do IAM como fonte de identidade, consulte [Configurar o acesso do usuário com o padrão Diretório do Centro de Identidade do IAM](https://docs.aws.amazon.com//singlesignon/latest/userguide/quick-start-default-idc.html) no *Guia Centro de Identidade do AWS IAM do usuário*. **Iniciar sessão como o usuário com acesso administrativo** + Para fazer login com o seu usuário do Centro de Identidade do IAM, use o URL de login enviado ao seu endereço de e-mail quando o usuário do Centro de Identidade do IAM foi criado. Para obter ajuda para fazer login usando um usuário do IAM Identity Center, consulte Como [fazer login no portal de AWS acesso](https://docs.aws.amazon.com/signin/latest/userguide/iam-id-center-sign-in-tutorial.html) no *Guia Início de Sessão da AWS do usuário*. **Atribuir acesso a usuários adicionais** 1. No Centro de Identidade do IAM, crie um conjunto de permissões que siga as práticas recomendadas de aplicação de permissões com privilégio mínimo. Para obter instruções, consulte [Criar um conjunto de permissões](https://docs.aws.amazon.com//singlesignon/latest/userguide/get-started-create-a-permission-set.html) no *Guia do usuário do Centro de Identidade do AWS IAM *. 1. Atribua usuários a um grupo e, em seguida, atribua o acesso de logon único ao grupo. Para obter instruções, consulte [Adicionar grupos](https://docs.aws.amazon.com//singlesignon/latest/userguide/addgroups.html) no *Guia do usuário do Centro de Identidade do AWS IAM *. ## Conceder permissões Em ambientes de produção, sugerimos que você use políticas mais refinadas. Para ver alguns exemplos dessas políticas, consulte [Exemplos de políticas de acesso de usuários do EMR Sem Servidor](security-iam-user-access-policies.md). Para saber mais sobre gerenciamento de acesso, consulte [Gerenciamento de acesso para AWS recursos](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access.html) no Guia do usuário do IAM. Para usuários que precisam começar a usar o EMR Sem Servidor em um ambiente sandbox, use uma política semelhante à seguinte: ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Sid": "EMRStudioCreate", "Effect": "Allow", "Action": [ "elasticmapreduce:CreateStudioPresignedUrl", "elasticmapreduce:DescribeStudio", "elasticmapreduce:CreateStudio", "elasticmapreduce:ListStudios" ], "Resource": [ "*" ] }, { "Sid": "EMRServerlessFullAccess", "Effect": "Allow", "Action": [ "emr-serverless:*" ], "Resource": [ "*" ] }, { "Sid": "AllowEC2ENICreationWithEMRTags", "Effect": "Allow", "Action": [ "ec2:CreateNetworkInterface" ], "Resource": [ "arn:aws:ec2:*:*:network-interface/*" ], "Condition": { "StringEquals": { "aws:CalledViaLast": "ops.emr-serverless.amazonaws.com" } } }, { "Sid": "AllowEMRServerlessServiceLinkedRoleCreation", "Effect": "Allow", "Action": [ "iam:CreateServiceLinkedRole" ], "Resource": [ "arn:aws:iam::*:role/aws-service-role/*" ] } ] } ``` ------ Para conceder acesso, adicione as permissões aos seus usuários, grupos ou perfis: + Usuários e grupos em Centro de Identidade do AWS IAM: Crie um conjunto de permissões. Siga as instruções em [Criação de um conjunto de permissões](https://docs.aws.amazon.com//singlesignon/latest/userguide/howtocreatepermissionset.html) no *Guia do usuário do Centro de Identidade do AWS IAM *. + Usuários gerenciados no IAM com provedor de identidades: Crie um perfil para a federação de identidades. Siga as instruções em [Criando um perfil para um provedor de identidades de terceiros (federação)](https://docs.aws.amazon.com//IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-idp.html) no *Guia do Usuário do IAM*. + Usuários do IAM: + Crie um perfil que seu usuário possa assumir. Siga as instruções em [Criação de um perfil para um usuário do IAM](https://docs.aws.amazon.com//IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-user.html) no *Guia do usuário do IAM*. + (Não recomendado) Vincule uma política diretamente a um usuário ou adicione um usuário a um grupo de usuários. Siga as instruções em [Adição de permissões a um usuário (console)](https://docs.aws.amazon.com//IAM/latest/UserGuide/id_users_change-permissions.html#users_change_permissions-add-console) no *Guia do usuário do IAM*. ### Conceder acesso programático Os usuários precisam de acesso programático se quiserem interagir com pessoas AWS fora do Console de gerenciamento da AWS. A forma de conceder acesso programático depende do tipo de usuário que está acessando AWS. Para conceder acesso programático aos usuários, selecione uma das seguintes opções: **** | Qual usuário precisa de acesso programático? | Para | Por | | --- | --- | --- | | IAM | (Recomendado) Use as credenciais do console como credenciais temporárias para assinar solicitações programáticas para o AWS CLI, AWS SDKs ou. AWS APIs | Siga as instruções da interface que deseja utilizar. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/emr/latest/EMR-Serverless-UserGuide/setting-up.html) | | Identidade da força de trabalho (Usuários gerenciados no Centro de Identidade do IAM) | Use credenciais temporárias para assinar solicitações programáticas para o AWS CLI AWS SDKs, ou. AWS APIs | Siga as instruções da interface que deseja utilizar. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/emr/latest/EMR-Serverless-UserGuide/setting-up.html) | | IAM | Use credenciais temporárias para assinar solicitações programáticas para o AWS CLI AWS SDKs, ou. AWS APIs | Siga as instruções em [Como usar credenciais temporárias com AWS recursos](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_temp_use-resources.html) no Guia do usuário do IAM. | | IAM | (Não recomendado)Use credenciais de longo prazo para assinar solicitações programáticas para o AWS CLI, AWS SDKs, ou. AWS APIs | Siga as instruções da interface que deseja utilizar. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/emr/latest/EMR-Serverless-UserGuide/setting-up.html) | ## Instale e configure o AWS CLI Se você quiser usar o EMR Serverless APIs, instale a versão mais recente do (). AWS Command Line Interface AWS CLI Você não AWS CLI precisa usar o EMR Serverless do console do EMR Studio e começar sem a CLI seguindo as etapas em. [Conceitos básicos do EMR Sem Servidor usando o console](gs-console.md) **Para configurar o AWS CLI** 1. Para instalar a versão mais recente do AWS CLI para macOS, Linux ou Windows, consulte [Instalando ou atualizando a versão mais recente do](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/getting-started-install.html). AWS CLI 1. [Para configurar AWS CLI e proteger seu acesso Serviços da AWS, incluindo o EMR Serverless, consulte Configuração rápida com. `aws configure`](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-configure-quickstart.html#cli-configure-quickstart-config) 1. Para verificar a configuração, digite o seguinte DataBrew comando no prompt de comando. ``` aws emr-serverless help ``` AWS CLI os comandos usam o padrão Região da AWS da sua configuração, a menos que você o defina com um parâmetro ou um perfil. Para definir seu Região da AWS com um parâmetro, adicione o `--region` parâmetro a cada comando. Para definir seu Região da AWS com um perfil, primeiro adicione um perfil nomeado no `~/.aws/config` arquivo ou no `%UserProfile%/.aws/config` arquivo (para Microsoft Windows). Siga as etapas em [Perfis nomeados para a AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-configure-profiles.html). Em seguida, defina suas Região da AWS e outras configurações com um comando semelhante ao do exemplo a seguir. ``` [profile emr-serverless] aws_access_key_id = ACCESS-KEY-ID-OF-IAM-USER aws_secret_access_key = SECRET-ACCESS-KEY-ID-OF-IAM-USER region = us-east-1 output = text ``` ## Abra o console do . A maioria dos tópicos orientados para o console nesta seção começa no [console do Amazon EMR](https://console.aws.amazon.com/elasticmapreduce/home). Se você ainda não estiver conectado ao seu Conta da AWS, faça login, abra o [console do Amazon EMR](https://console.aws.amazon.com/elasticmapreduce/home) e vá para a próxima seção para continuar começando a usar o Amazon EMR.