**Ajudar a melhorar esta página** 

Para contribuir com este guia de usuário, escolha o link **Editar esta página no GitHub**, disponível no painel direito de cada página.

# Gerenciar o `kube-proxy` em clusters do Amazon EKS
<a name="managing-kube-proxy"></a>

**dica**  
Com o Modo automático do Amazon EKS, você não precisa instalar ou atualizar complementos de rede. O Modo automático inclui recursos de rede de pods e balanceamento de carga.  
Para obter mais informações, consulte [Automatizar a infraestrutura de clusters com o Modo Automático do EKS](automode.md).

Recomendamos adicionar o tipo Amazon EKS do complemento ao seu cluster em vez de usar o tipo autogerenciado do complemento. Se você não estiver familiarizado com a diferença entre os tipos, consulte [Complementos do Amazon EKS](eks-add-ons.md). Para obter mais informações sobre como adicionar um complemento do Amazon EKS ao cluster, consulte [Criar um complemento do Amazon EKS](creating-an-add-on.md). Se você não conseguir usar o complemento do Amazon EKS, recomendamos que você envie um problema sobre o motivo pelo qual não pode usar o [repositório GitHub para roteiro de contêineres](https://github.com/aws/containers-roadmap/issues).

O complemento `kube-proxy` é implantado em cada nó do Amazon EC2 em seu cluster do Amazon EKS. Ele mantém as regras de rede em seus nós e permite a comunicação de rede com seus Pods. O complemento não é implantado em nós do Fargate em seu cluster. Para obter mais informações, consulte [kubelet](https://kubernetes.io/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-proxy/) na documentação do Kubernetes.

## Instalar o complemento do Amazon EKS
<a name="_install_as_amazon_eks_add_on"></a>

## `kube-proxy`Versões do
<a name="kube-proxy-versions"></a>

A tabela a seguir lista a versão mais recente do tipo de complemento do Amazon EKS para cada versão do Kubernetes.


| Versão do Kubernetes |  `kube-proxy`Versão do  | 
| --- | --- | 
|  1.35  |  v1.35.0-eksbuild.2  | 
|  1.34  |  v1.34.5-eksbuild.2  | 
|  1.33  |  v1.33.9-eksbuild.2  | 
|  1.32  |  v1.32.13-eksbuild.2  | 
|  1.31  |  v1.31.14-eksbuild.6  | 
|  1.30  |  v1.30.14-eksbuild.24  | 
|  1.29  |  v1.29.15-eksbuild.32  | 

**nota**  
Uma versão anterior da documentação estava incorreta. As versões `v1.28.5`, `v1.27.9` e `v1.26.12` do `kube-proxy` não estão disponíveis.  
Se você estiver gerenciando esse complemento automaticamente, as versões na tabela poderão não ser as mesmas que as versões autogerenciadas disponíveis.

## `kube-proxy`Imagem do contêiner do
<a name="managing-kube-proxy-images"></a>

A imagem de contêiner do `kube-proxy` é baseada em uma [imagem de base mínima](https://gallery.ecr.aws/eks-distro-build-tooling/eks-distro-minimal-base-iptables) mantida pelo Amazon EKS Distro, que contém pacotes mínimos e não tem shells. Para obter mais informações, consulte [Amazon EKS Distro](https://distro.eks.amazonaws.com/).

A tabela a seguir lista a versão mais recente da imagem de contêiner autogerenciado do `kube-proxy` disponível para cada versão de cluster do Amazon EKS.


| Versão | kube-proxy | 
| --- | --- | 
|  1.35  |  v1.35.0-eksbuild.2  | 
|  1.34  |  v1.34.1-eksbuild.2  | 
|  1.33  |  v1.33.5-minimal-eksbuild.2  | 
|  1.32  |  v1.32.9-minimal-eksbuild.2  | 
|  1.31  |  v1.31.13-minimal-eksbuild.2  | 
|  1.30  |  v1.30.14-minimal-eksbuild.8  | 
|  1.29  |  v1.29.15-minimal-eksbuild.16  | 

Ao [atualizar um tipo de complemento do Amazon EKS](updating-an-add-on.md), você especifica uma versão válida do complemento do Amazon EKS, que pode não ser uma versão listada nesta tabela. Isso ocorre porque as versões dos [complementos do Amazon EKS](workloads-add-ons-available-eks.md#add-ons-kube-proxy) nem sempre correspondem às versões de imagem de contêiner especificadas ao atualizar o tipo autogerenciado desse complemento. Ao atualizar o tipo autogerenciado desse complemento, você especifica uma versão de imagem de contêiner válida listada nesta tabela.