As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Instalando ou atualizando automaticamente o cliente Amazon EFS usando AWS Systems Manager
<a name="manage-efs-utils-with-aws-sys-manager"></a>

Você pode usar AWS Systems Manager para simplificar o gerenciamento do cliente Amazon EFS (`amazon-efs-utils`). AWS Systems Manager é um AWS serviço que você pode usar para visualizar e controlar sua infraestrutura AWS. Com AWS Systems Manager você pode automatizar as tarefas necessárias para instalar ou atualizar o `amazon-efs-utils` pacote em suas instâncias do Amazon EC2 (EC2). Os recursos do Systems Manager, como Distributor e State Manager, permitem automatizar os seguintes processos:
+ Manter o controle de versão sobre o cliente Amazon EFS.
+ Armazenamento centralizado e distribuição sistemática do cliente Amazon EFS para suas instâncias do Amazon EC2.
+ Automatize o processo de manter suas instâncias do EC2 em um estado definido. 

Para obter mais informações, consulte o [Guia do usuário do *AWS Systems Manager *](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/what-is-systems-manager.html).

## O que o cliente Amazon EFS faz durante a instalação
<a name="what-efs-utils-does"></a>

Você usa o cliente Amazon EFS para automatizar o monitoramento dos CloudWatch logs da Amazon quanto ao status de montagem do sistema de arquivos e atualizar `stunnel` para a versão mais recente de distribuições Linux selecionadas. Quando instala o cliente do Amazon EFS em instâncias do Amazon EC2 usando o Systems Manager, ele executa as seguintes ações:
+ Instala o pacote `botocore` usando as mesmas etapas descritas em [`Instalando e atualizando o botocore`](install-botocore.md). O cliente Amazon EFS usa `botocore` para monitorar o status de montagem do sistema de arquivos EFS.
+ Permite o monitoramento do status de montagem do sistema de arquivos EFS nos CloudWatch registros por meio da atualização`efs-utils.conf`. Para obter mais informações, consulte [Monitorar o êxito ou a falha da tentativa de montagem](how-to-monitor-mount-status.md).
+ Para instâncias EC2 executando `RHEL7` ou `CentOS7`, o cliente Amazon EFS atualiza automaticamente o `stunnel` conforme descrito em [`Atualizando o túnel`](upgrading-stunnel.md). A atualização de `stunnel` é necessária para montar com sucesso um sistema de arquivos EFS usando TLS, e a versão `stunnel` é fornecida com `RHEL7` e `CentOS7` não é compatível com o cliente Amazon EFS (`amazon-efs-utils`).

## Sistemas operacionais aceitos pelo Systems Manager
<a name="sys-mgr-support-matrix"></a>

Suas instâncias do EC2 devem estar executando um dos seguintes sistemas operacionais para serem usadas AWS Systems Manager para atualizar ou instalar automaticamente o cliente Amazon EFS.


| Plataforma | Versão da plataforma | Arquitetura | 
| --- | --- | --- | 
| Amazon Linux 2023 (AL2023) | AL2023 | x86\_64, arm64 (Graviton2 ou processadores posteriores) | 
| Amazon Linux 2 (AL2) | 2,0 | x86\_64, arm64 (Amazon Linux 2, tipos de instâncias A1) | 
| Amazon Linux 1 (AL1)  A AMI do Amazon Linux 1 (AL1) foi descontinuada em 31 de dezembro de 2023 e não é compatível com pacotes `amazon-efs-utils` lançados em abril de 2024 e posteriormente (versão 2.0 e posterior). Recomendamos que você atualize as aplicações para o Amazon Linux 2023 (AL2023), o qual inclui suporte de longo prazo até 2028.  | 2017.09, 2018.03 | x86\_64 | 
| CentOS | 7, 8 | x86\_64 | 
| Red Hat Enterprise Linux (RHEL) | 8, 9 | x86\_64, arm64 | 
| SLES (SUSE Linux Enterprise Server) | 12, 15 | x86\_64 | 
| Ubuntu Server | 16.04, 18.04, 20.04 | x86\_64, arm64 (Ubuntu Server 16 e posterior, tipos de instâncias A1) |