As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Usar relatórios de faturamento e uso da AWS Ao usar o Amazon EFS, você paga apenas pelos recursos que usa e não há taxa mínima nem taxa de configuração. Como outros serviços da AWS, embora os preços sejam cotados mensalmente, o uso que você faz é rateado por hora, e você é cobrado pelo uso médio em um mês. A AWS fornece os seguintes relatórios do Amazon EFS: + **Relatórios de faturamento**: vários relatórios que fornecem exibições gerais de toda a atividade dos serviços da AWS que você está usando, incluindo do Amazon EFS. A AWS sempre cobra as tarifas do Amazon EFS do proprietário do sistema de arquivos do EFS. Para obter mais informações sobre relatórios de faturamento, consulte [Relatórios do AWS Billing para o Amazon EFS](aws-billing-report.md). + **Relatórios de uso**: um resumo das atividades de um serviço específico, agregado por hora, dia ou mês. Você pode escolher qual tipo e operação de uso incluir. Também é possível escolher a forma como os dados são agregados. Para obter mais informações, consulte [Relatórios de uso da AWS para o Amazon EFS](aws-usage-report.md). Os tópicos a seguir fornecem informações sobre os relatórios de uso e faturamento do Amazon EFS. **Topics** + [Usar tags de alocação de custos do sistema de arquivos EFS](CostAllocTagging.md) + [Relatórios do AWS Billing para o Amazon EFS](aws-billing-report.md) + [Relatórios de uso da AWS para o Amazon EFS](aws-usage-report.md) + [Noções básicas dos relatórios de uso e faturamento do Amazon EFS](billing-usage-reports-understand.md) # Usar tags de alocação de custos do sistema de arquivos EFS Para monitorar o custo de armazenamento ou outros critérios de projetos individuais ou grupos de projetos, rotule seus sistemas de arquivos do EFS usando tags de alocação de custos. Uma *tag de alocação de custos* é um par chave-valor que você associa a um sistema de arquivos. Depois que você ativa as tags de alocação de custos, a AWS as utiliza para organizar os custos de recursos em seu relatório de alocação de custo. O *relatório de alocação de custos* indica o uso da sua conta na AWS por categoria de produto e usuário de conta vinculado. O relatório contém os mesmos itens de linha do relatório de faturamento detalhado (consulte [Noções básicas dos relatórios de uso e faturamento do Amazon EFS](billing-usage-reports-understand.md)) e colunas adicionais para suas chaves de tag. A AWS fornece dois tipos de tags de alocação de custos, uma *tag gerada pela AWS* e *tags definidas pelo usuário*. A AWS define, cria e aplica a tag `aws:createdBy` gerada pela AWS para você após um evento CreateFileSystem do Amazon EFS. Você define, cria e aplica tags *definidas pelo usuário* aos seus sistemas de arquivos. Você deve ativar ambos os tipos de tags separadamente no console de Gerenciamento de custos e faturamento antes que elas possam aparecer em seus relatórios de faturamento. Para acessar mais informações sobre tags geradas pela AWS, consulte [Organizar e acompanhar os custos usando tags de alocação de custos da AWS](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/cost-alloc-tags.html) no *Guia do usuário do AWS Billing*. + Para acessar mais informações sobre como criar tags definidas pelo usuário para recursos do EFS, consulte [Marcar recursos do EFS](manage-fs-tags.md). + Para acessar mais informações sobre como ativar tags definidas pelo usuário no Console de Gerenciamento de custos e Faturamento, consulte [Ativar tags de alocação de custos definidas pelo usuário](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/activating-tags.html) no *Guia do usuário do AWS Billing*. + Para acessar mais informações sobre como ativar as tags geradas pela AWS no Console de gerenciamento de cobranças e custos, consulte [Ativar tags de alocação de custos geradas pela AWS](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/activate-built-in-tags.html) no *Guia do usuário do AWS Billing*. ## Tags de alocação de custos definidas pelo usuário Uma tag de alocação de custos definida pelo usuário tem os seguintes componentes: + A chave de tags. A chave de tags é o nome da tag. Por exemplo, no projeto de tags/Trinity, o projeto é a chave. A chave de tags é uma string que diferencia maiúsculas e minúsculas que pode conter de 1 a 128 caracteres Unicode. + O valor da tag. O valor da tag é uma string obrigatória. Por exemplo, no projeto de tags/Trinity, Trinity é o valor. O valor da tag é uma string que diferencia maiúsculas e minúsculas que pode conter de 0 a 256 caracteres Unicode. Para acessar mais informações sobre tags definidas pelo usuário, consulte [Usar tags de alocação de custos definidas pelo usuário](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/custom-tags.html) no *Guia do usuário do AWS Billing*. # Relatórios do AWS Billing para o Amazon EFS Sua fatura mensal da AWS separa suas informações de uso e o custo de um serviço e uma função da AWS. Há vários relatórios de faturamento da AWS disponíveis: o relatório mensal, o relatório de alocação de custos e os relatórios detalhados de faturamento. Para acessar mais informações, consulte [Noções básicas da sua conta](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/getting-viewing-bill.html) no Guia do usuário do *AWS Billing*. Para acessar mais detalhes sobre o uso do armazenamento do Amazon EFS, use o Exportações de dados da AWS para criar exportações do AWS Cost and Usage Report (AWSCUR). Com o AWS CUR 2.0, você pode publicar seus relatórios de faturamento da AWS em um bucket do Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) que você tenha. O relatório de uso do Amazon EFS lista as operações por tipo de uso e Região da AWS. Para acessar mais informações, consulte [Relatório de Custos e Uso (CUR) 2.0](https://docs.aws.amazon.com/cur/latest/userguide/table-dictionary-cur2.html) no *Guia do usuário do Exportações de dados da AWS*. A cobrança pelos sistemas de arquivos do EFS é realizada com base nas categorias de uso a seguir. + Armazenamento (por gigabyte [GB]): o volume de dados armazenados em seus sistemas de arquivos EFS por mês, com preços diferentes dependendo da classe de armazenamento (EFS Standard, EFS Infrequent Access (IA) e EFS Archive). + Throughput (por GB ou mebibytes por segundo [MiBps]): o volume de dados transferidos (operações de leitura/gravação) ou o volume que excede a quantidade provisionada, dependendo do throughput do sistema de arquivos, por mês. + Acesso e transição de dados (por MiBps): o volume de dados lidos e transferidos para as classes de armazenamento EFS Infrequent Access (IA) e EFS Archive por mês. + Armazenamento de backup (por GB): a quantidade de espaço de armazenamento consumida pelos backups por mês. Aumentar seu período de retenção de backup ou fazer backups de volume adicionais iniciados pelo usuário aumenta a quantidade de armazenamento de backup usada pelo sistema de arquivos. Para obter mais informações, consulte . [Backup de sistemas de arquivos do EFS](awsbackup.md) + Replicação (por GB): as taxas vigentes de atividade de armazenamento, leitura, gravação e hierarquização para seus sistemas de arquivos EFS de origem e destino, bem como quaisquer cobranças aplicáveis à atividade de transferência de dados entre eles, por mês. Para acessar informações detalhadas sobre as cobranças do Amazon EFS, consulte [Definição de preço do Amazon EFS](https://aws.amazon.com/efs/pricing/). Para acessar informações e entender os códigos e as abreviações usadas nos relatórios de uso e faturamento do Amazon EFS, consulte [Noções básicas dos relatórios de uso e faturamento do Amazon EFS](billing-usage-reports-understand.md). # Relatórios de uso da AWS para o Amazon EFS Ao fazer download de um relatório de uso, você pode optar por agregar os dados de uso por hora, dia ou mês. O relatório de uso do Amazon EFS lista as operações por tipo de uso e Região da AWS. Para acessar mais detalhes sobre o uso do armazenamento do Amazon EFS, baixe os relatórios de uso da AWS gerados dinamicamente. Você pode escolher qual tipo de uso, operação e período de tempo incluir. Também é possível escolher a forma como os dados são agregados. Para acessar mais informações sobre como baixar relatórios de uso, consulte [Baixar um relatório de uso da AWS](https://docs.aws.amazon.com/cur/latest/userguide/usage-report.html) no *Guia do usuário de exportações de dados da AWS*. O relatório de uso do Amazon EFS inclui as seguintes informações: + **Serviço**: Amazon EFS. + **UsageType**: um dos seguintes valores: + Um código que identifica o tipo de armazenamento + Um código que identifica o tipo de solicitação + Um código que identifica o tipo de transferência de dados + Código que identifica o modo de throughput. + Código que identifica o uso do backup. Para ver uma explicação detalhada dos tipos de uso do Amazon EFS, consulte [Noções básicas dos relatórios de uso e faturamento do Amazon EFS](billing-usage-reports-understand.md). + **Recurso**: o nome do recurso associado ao uso listado. + **StartTime**: a hora inicial do dia ao qual o uso se aplica, no Tempo Universal Coordenado (UTC). + **EndTime**: a hora de término do dia ao qual o uso se aplica, no Tempo universal coordenado (UTC). + **UsageValue**: um dos valores de volume a seguir: A unidade de medida comum para dados é gigabytes (GB). No entanto, dependendo do serviço e do relatório, terabytes (TB) podem aparecer. + O número de solicitações durante o período especificado + A quantidade de dados transferidos + A quantidade de dados armazenados em uma determinada hora Para acessar informações e entender os códigos e as abreviações usadas nos relatórios de uso e faturamento do Amazon EFS, consulte [Noções básicas dos relatórios de uso e faturamento do Amazon EFS](billing-usage-reports-understand.md). # Noções básicas dos relatórios de uso e faturamento do Amazon EFS Os relatórios de uso e faturamento do Amazon EFS usam códigos e abreviações. Para os tipos de uso na tabela a seguir, substitua `region` pelas abreviações desta lista: + **APE1:** Ásia-Pacífico (Hong Kong) + **APN1:** Ásia-Pacífico (Tóquio) + **APN2:** Ásia-Pacífico (Seul) + **APN3:** Ásia-Pacífico (Osaka) + **APS1:** Ásia-Pacífico (Singapura) + **APS2:** Ásia-Pacífico (Sydney) + **APS3:** Ásia-Pacífico (Mumbai) + **APS4:** Ásia-Pacífico (Jacarta) + **APS5:** Ásia-Pacífico (Hyderabad) + **APS6:** Ásia-Pacífico (Melbourne) + **CAN1:** Canadá (Central) + **CAN2:** Oeste do Canadá (Calgary) + **CNN1:** China (Pequim) + **CNW1:** China (Ningxia) + **AFS1:** África (Cidade do Cabo) + **EUC2:** Europa (Zurique) + **EUN1:** Europa (Estocolmo) + **EUS2:** Europa (Espanha) + **EUC1:** Europa (Frankfurt) + **EU:** UE (Irlanda) + **EUS1:** Europa (Milão) + **EUW2:** Europa (Londres) + **EUW3:** Europa (Paris) + **ILC1:** Israel (Tel Aviv) + **MEC1:** Oriente Médio (EAU) + **MES1:** Oriente Médio (Bahrein) + **SAE1:** América do Sul (São Paulo) + **UGW1:** AWS GovCloud (Oeste dos EUA) + **UGE1:** AWS GovCloud (Leste dos EUA) + **USE1 (ou sem prefixo):** Leste dos EUA (Norte da Virgínia) + **USE2:** Leste dos EUA (Ohio) + **USW1:** Oeste dos EUA (Norte da Califórnia) + **USW2:** Oeste dos EUA (Oregon) Para obter informações sobre preços por Região da AWS, consulte [Amazon EFS Pricing](https://aws.amazon.com/efs/pricing/). A primeira coluna da tabela a seguir indica os tipos de uso que aparecem em seus relatórios de uso e faturamento. A unidade de medida comum para dados é gigabytes (GB). No entanto, para a quantidade de taxa de transferência provisionada, mebibytes por segundo () MiBps são usados em vez disso. **Tipos de uso do Amazon EFS** | Tipo de uso | CloudWatch métrica | Unidades | Granularity | Description | | --- | --- | --- | --- | --- | | `region-ArchiveDataAccess-Bytes` | N/D | GB | N/D | O volume de dados que foram transferidos ou acessados no armazenamento EFS Archive. | | `region-ArchiveEarlyDelete-ByteHrs` | N/D | GB-mês | N/D | Uso pro rata de armazenamento de arquivos excluídos do armazenamento EFS Archive antes do término do compromisso mínimo de 90 dias. | | `region-ArchiveEarlyDelete-SmallFiles` | N/D | GB-mês | N/D | Uso pro rata de armazenamento de pequenos arquivos (menores que 128 KB) que foram excluídos do arquivamento EFS Archive antes do fim do compromisso mínimo de 90 dias. | | `region-ArchiveTimedStorage-ByteHrs` | [StorageBytes.Archive](efs-metrics.md#archivebytes) | GB-mês | Por hora | O número de GB-meses em que os dados ficaram no armazenamento EFS Archive. | | `region-ArchiveTimedStorage-SmallFiles` | [StorageBytes.ArchiveSizeOverhead](efs-metrics.md#archiveoverhead) | GB-mês | Por hora | O número de GB-meses em que pequenos objetos (menores que 128 KB) ficaram no armazenamento EFS Archive. | | `region-ETDataAccess-Bytes` | [TotalIOBytes](efs-metrics.md#totaliobytes) | GB | Por hora | O volume de dados que foram gravados ou lidos para arquivos usando o throughput elástico. | | `region-IADataAccess-Bytes` | N/D | GB | Por hora | O volume de dados que foram transferidos ou acessados no armazenamento EFS Infrequent Access (IA). | | `region-IATimedStorage-ByteHrs` | [StorageBytes.IA](efs-metrics.md#iabytes) | GB-mês | Por hora | O número de GB-meses em que os dados ficaram no armazenamento EFS IA. | | `region-IATimedStorage-ET-ByteHrs` | [StorageBytes.IA](efs-metrics.md#iabytes) | GB-mês | Por hora | O número de GB-meses em que os dados de arquivos que usam o modo throughput elástico ficaram no armazenamento EFS IA. | | `region-IATimedStorage-ET-SmallFiles` | [StorageBytes.IASizeOverhead](efs-metrics.md#iaoverhead) | GB-mês | Por hora | O número de GB-meses em que arquivos pequenos (com menos de 128 KB) ficaram armazenados no EFS IA, para arquivos que usam throughput elástico. | | `region-IATimedStorage-SmallFiles` | [StorageBytes.IASizeOverhead](efs-metrics.md#iaoverhead) | GB-mês | Por hora | O número de GB-meses em que pequenos arquivos (menores que 128 KB) ficaram no armazenamento EFS IA. | | `region-IATimedStorage-Z-ByteHrs` | [StorageBytes.IA](efs-metrics.md#iabytes) | GB-mês | Por hora | O tamanho real dos dados armazenados no EFS IA para sistemas de arquivos One Zone. | | `region-IATimedStorage-Z-SmallFiles` | [StorageBytes.IASizeOverhead](efs-metrics.md#iaoverhead) | GB-mês | Por hora | O número de GB-meses em que pequenos arquivos (menores que 128 KB) ficaram no armazenamento EFS IA para sistemas de arquivos One Zone. | | `region-IncludedTP-MiBpsHrs` | [PermittedThroughput](efs-metrics.md#permittedtp) | MiBps-Não | Por hora | A quantidade máxima de transferência que um sistema de arquivos permite. | | `region-ProvisionedTP-MiBpsHrs` | [PermittedThroughput](efs-metrics.md#permittedtp) | MiBps-Não | Por hora | Para sistemas de arquivos que usam o modo throughput provisionado, o throughput provisionado ou o throughput máximo permitido. | | region-TimedStorage-ByteHrs | [StorageBytes.Standard](efs-metrics.md#standardbytes) | GB-mês | Por hora | O volume total real de dados armazenados no EFS Standard para sistemas de arquivos regionais. | | region-TimedStorage-Z-ByteHrs | [StorageBytes.Standard](efs-metrics.md#standardbytes) | GB-mês | Por hora | O volume total real de dados armazenados no EFS Standard para sistemas de arquivos One Zone. | **Observações** + No armazenamento EFS Archive, a cobrança é feita por uma duração mínima de 90 dias, mesmo que os dados sejam excluídos antes de 90 dias. + Uma cobrança hierárquica se aplica aos dados em camadas do armazenamento EFS Standard para o armazenamento EFS Infrequent Access (IA) e do armazenamento EFS IA para o armazenamento EFS Standard. + Os armazenamentos EFS IA e EFS Archive têm um tamanho mínimo de arquivo faturável de 128 KiB. Arquivos menores que 128 KiB podem ser colocados nessas classes de armazenamento, mas são cobrados por 128 KiB de armazenamento na taxa de classe de armazenamento apropriada. + Em relação a sistemas de arquivos que usam throughput elástico, as operações de metadados são medidas em incrementos de 1 KiB após os primeiros 4 KiB e as operações de dados são medidas em incrementos de 1 KiB após os primeiros 32 KiB. + O uso do armazenamento é calculado em gigabytes binários (GB), em que 1 GB equivale a 230 bytes. Consulte [Como o Amazon EFS relata tamanhos de sistema de arquivos e de objetos](metered-sizes.md) para ver detalhes adicionais sobre como o uso do armazenamento e o throughput são medidos para calcular sua fatura do Amazon EFS. + Um GB-mês é obtido considerando o número total de GB-horas, agregando-as ao longo de um mês e, depois, dividindo-as pelo número de horas desse mês. ## Controlar operações em seus relatórios de uso As operações descrevem a ação realizada em seu sistema de arquivos do EFS pelo tipo de uso especificado. As operações são indicadas por códigos autoexplicativos, como `Read` ou `Delete`. Para ver quais ações em seu sistema de arquivos geraram um tipo de uso específico, use estes códigos. Ao criar um relatório de uso, você pode optar por incluir **Todas as operações** ou uma operação específica, por exemplo, `Write`, para relatar.