As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Injeção de latência Use a ação de injeção de latência (`aws:ebs:volume-io-latency`) AWS FIS para simular I/O latência elevada em seus volumes do Amazon EBS para testar como seus aplicativos respondem à degradação do desempenho do armazenamento. Essa ação permite que você especifique o valor de latência a ser injetado, bem como a porcentagem I/O que será afetada no volume de destino. Com AWS FIS, você pode usar modelos de experimento de latência pré-configurados para começar a testar diferentes padrões de I/O latência que podem ser observados durante falhas de armazenamento. Esses modelos foram projetados como um conjunto inicial de cenários que você pode usar para introduzir interrupções nas aplicações e testar a resiliência. Eles não foram projetados para abranger todos os tipos de impacto que suas aplicações podem experimentar no mundo real. Recomendamos adaptá-los para executar vários testes diferentes com base nas necessidades da performance das suas aplicações. É possível personalizar os modelos disponíveis ou criar novos modelos de experimentos para testar os requisitos específicos da sua aplicação. **Pre-configured modelos de experimento de latência** O Amazon EBS oferece os seguintes modelos de experimento de latência por meio do console do EBS e da [biblioteca de cenários do AWS FIS](https://docs.aws.amazon.com/fis/latest/userguide/scenario-library-scenarios.html). Use esses modelos diretamente em seus volumes de destino para executar um experimento de injeção de latência. + **Latência sustentada**: simula latência constante. Este experimento utiliza uma ação de injeção de latência e tem uma duração total de 15 minutos. Esse experimento simula latência persistente em 50% da leitura I/O e 100% da gravação I/O: 500 ms por 15 minutos. + **Aumento da latência**: simula o aumento gradual da latência. Esse experimento utiliza cinco ações de injeção de latência e tem uma duração total de 15 minutos. Esse experimento simulará um aumento gradual na latência em 10% da leitura I/O e 25% da gravação I/O: 50 ms por 3 minutos, 200 ms por 3 minutos, 700 ms por 3 minutos, 1 segundo por 3 minutos e 15 segundos por 3 minutos. + **Latência intermitente**: simula picos nítidos de latência intermitente com períodos de recuperação intermediários. Esse experimento utiliza três ações de injeção de latência e tem uma duração total de 15 minutos. Esse experimento simulará três picos de latência em 0,1% da leitura e gravação I/O: pico de 30 segundos que dura 1 minuto, pico de 10 segundos que dura 2 minutos e pico de 20 segundos que dura 2 minutos. Haverá períodos de recuperação de 5 minutos entre cada pico de latência. + **Diminuição da latência**: simula a diminuição gradual da latência. Esse experimento utiliza cinco ações de injeção de latência e tem uma duração total de 15 minutos. Este experimento simulará uma diminuição gradual na latência em 10% da leitura I/O e gravação I/O: 20 segundos por 3 minutos, 5 segundos por 3 minutos, 900 ms por 3 minutos, 300 ms por 3 minutos e 40 ms por 3 minutos. **Personalizar cenários predefinidos** Você personaliza os modelos pré-configurados acima ou cria seus próprios novos modelos de experimento usando os seguintes parâmetros personalizáveis. + `readIOPercentage`— Porcentagem de I/O operações de leitura nas quais a latência será injetada. Essa é a porcentagem de todas as I/O operações de leitura no volume que serão afetadas pela ação. Intervalo: mín. 0,1%, máx. 100% + `readIOLatencyMilliseconds`— Quantidade de latência injetada nas operações de leitura I/O . Esse é o valor de latência que será observado na porcentagem especificada da leitura I/O durante o experimento. Intervalo: mínimo de 1 ms (io2) /10 ms (não io2), máximo de 60 segundos + `writeIOPercentage`— Porcentagem de I/O operações de gravação nas quais a latência será injetada. Essa é a porcentagem de todas as I/O operações de gravação no volume que serão afetadas pela ação. Intervalo: mín. 0,1%, máx. 100% + `writeIOLatencyMilliseconds`— Quantidade de latência injetada nas operações de gravação I/O . Esse é o valor de latência que será observado na porcentagem especificada da gravação I/O durante o experimento. Intervalo: mínimo de 1 ms (io2) /10 ms (não io2), máximo de 60 segundos + `duration`— Duração pela qual a latência será injetada na porcentagem I/O selecionada. Intervalo: mínimo de 1 segundo, máximo de 12 horas **Monitorar a injeção de latência** É possível monitorar o impacto na performance dos volumes das seguintes maneiras: + Use métricas de latência média CloudWatch para obter a latência média I/O por minuto. Para obter mais informações, consulte [Monitorar seus volumes do EBS usando CloudWatch](https://docs.aws.amazon.com/ebs/latest/userguide/using_cloudwatch_ebs.html). + Use estatísticas de desempenho detalhadas do EBS disponíveis por meio do NVMe-CLI CloudWatch agente e do Prometheus para obter a latência média por segundo. I/O As métricas detalhadas também fornecem histogramas de I/O latência que você pode usar para analisar a variação da latência em seus volumes. Para obter mais informações, consulte [Estatísticas detalhadas de performance do NVMe](https://docs.aws.amazon.com/ebs/latest/userguide/nvme-detailed-performance-stats.html). + Use a [Verificações de status de volume do Amazon EBS](monitoring-volume-checks.md). Quando você injeta I/O latência, o status do volume muda para o estado. `warning` **Considerações** Considere o seguinte ao usar a injeção de latência do EBS: + A injeção de latência é compatível com todos os [tipos de Nitro-based instância](https://docs.aws.amazon.com/ec2/latest/instancetypes/ec2-nitro-instances.html), exceto: P4d, P5, P5e, Trn2u, G6, G6f, Gr6, Gr6f, M8i,,, R8i,, I8ge, e. M8i-flex C8i-flex R8i-flex Mac-m4pro Mac-m4 + Pode haver uma variação de até 5% entre o valor de latência especificado no experimento e a latência resultante observada. + Se você conduzir um número muito pequeno de I/O operações, a porcentagem I/O especificada nos parâmetros da ação pode não corresponder à porcentagem real de I/O pessoas afetadas pela ação. **Para executar um experimento de injeção de latência em um volume do Amazon EBS** 1. Abra o console do Amazon EC2 em [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/). 1. No painel de navegação, escolha **Volumes**. 1. Selecione os volumes nos quais executar o experimento e escolha **Ações**, **Teste de resiliência, Latência** de **volume I/O de injeção**. O AWS Fault Injection Service console se abre. 1. Na janela **Criar experimento**, selecione o tipo de experimento a ser executado: **Intermitente**, **Crescente**, **Sustentado** ou **Decrescente**. 1. Para a **seleção da função do IAM**, escolha **Criar uma nova função** para criar uma nova função que AWS FIS será usada para conduzir os experimentos em seu nome. Outra opção é escolher **Usar um perfil do IAM existente** caso você tenha criado um perfil do IAM anteriormente com as permissões necessárias. 1. A seção **Estimativa de preços** oferece uma estimativa do custo da execução do experimento. Com AWS FIS, você é cobrado por minuto de execução de uma ação, do início ao fim, com base no número de contas-alvo do seu experimento. 1. Escolha **Start experiment** (Iniciar experimento).