As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Monitore Direct Connect os recursos
O monitoramento é uma parte importante da manutenção da confiabilidade, da disponibilidade e da performance dos seus recursos do Direct Connect. Você deve coletar dados de monitoramento de todas as partes da sua AWS solução para poder depurar com mais facilidade uma falha multiponto, caso ocorra. Entretanto, antes de iniciar o monitoramento do Direct Connect, é recomendável criar um plano de monitoramento que contenha respostas para as seguintes perguntas:
+ Quais são seus objetivos de monitoramento?
+ Quais recursos devem ser monitorados?
+ Com que frequência esses recursos devem ser monitorados?
+ Quais ferramentas de monitoramento você pode usar?
+ Quem realiza as tarefas de monitoramento?
+ Quem deve ser notificado quando algo der errado?
A próxima etapa consiste em estabelecer uma linha de base para a performance normal do Direct Connect em seu ambiente, medindo a performance em diferentes momentos e sob diferentes condições de carga. À medida que você monitora o Direct Connect, armazene dados históricos de monitoramento. Assim, poderá compará-los com os dados de desempenho atuais, identificar padrões de desempenho normais e anomalias de desempenho, e elaborar métodos para resolver problemas.
Para estabelecer uma linha de base, você deve monitorar o uso, o estado e a integridade das suas conexões físicas do Direct Connect.
**Topics**
+ [Ferramentas de monitoramento](#monitoring-automated-manual)
+ [Monitore com a Amazon CloudWatch](monitoring-cloudwatch.md)
## Ferramentas de monitoramento
AWS fornece várias ferramentas que você pode usar para monitorar uma Direct Connect conexão. É possível configurar algumas dessas ferramentas para fazer o monitoramento em seu lugar, e, ao mesmo tempo, algumas das ferramentas exigem intervenção manual. Recomendamos que as tarefas de monitoramento sejam automatizadas ao máximo possível.
### Ferramentas de monitoramento automatizadas
É possível usar as seguintes ferramentas de monitoramento automatizado para acompanhar o Direct Connect e efetuar notificações quando algo estiver errado:
+ **Amazon CloudWatch Alarms** — Observe uma única métrica durante um período de tempo especificado por você. Execute uma ou mais ações com base no valor da métrica, relativa a um limite especificado em um número de períodos. A ação é uma notificação enviada para um tópico do Amazon SNS. CloudWatch os alarmes não invocam ações simplesmente porque estão em um determinado estado; o estado deve ter sido alterado e mantido por um determinado número de períodos. Para obter informações sobre as métricas e dimensões disponíveis, consulte [Monitore com a Amazon CloudWatch](monitoring-cloudwatch.md).
+ **AWS CloudTrail Monitoramento** de registros — compartilhe arquivos de log entre contas e monitore arquivos de CloudTrail log em tempo real enviando-os para o CloudWatch Logs. Também é possível criar aplicativos de processamento de log em Java e confirme se os arquivos de log não foram alterados após a entrega pelo CloudTrail. Para obter mais informações, consulte [Registrar chamadas de API da ](logging_dc_api_calls.md) [Trabalhar com arquivos de CloudTrail log](https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/cloudtrail-working-with-log-files.html) no *Guia AWS CloudTrail do usuário*.
### Ferramentas de monitoramento manual
Outra parte importante do monitoramento de uma Direct Connect conexão envolve o monitoramento manual dos itens que os CloudWatch alarmes não cobrem. O Direct Connect e os painéis do CloudWatch console fornecem uma at-a-glance visão do estado do seu AWS ambiente.
+ O Direct Connect console mostra:
+ Status da conexão (consulte a coluna **Estado**)
+ Status da interface virtual (consulte a coluna **Estado**)
+ A página CloudWatch inicial mostra:
+ Alertas e status atual
+ Gráficos de alertas e recursos
+ Estado de integridade do serviço
Além disso, você pode usar CloudWatch para fazer o seguinte:
+ Criar [painéis personalizados](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/DeveloperGuide/CloudWatch_Dashboards.html) para monitorar os serviços com os quais você se preocupa.
+ Colocar em gráfico dados de métrica para solucionar problemas e descobrir tendências.
+ Pesquise e navegue por todas as suas métricas AWS de recursos.
+ Criar e editar alertas para ser notificado sobre problemas.
# Monitore com a Amazon CloudWatch
Você pode monitorar Direct Connect conexões físicas e interfaces virtuais usando CloudWatch. CloudWatch coleta dados brutos do Direct Connect e os processa em métricas legíveis. Por padrão, CloudWatch fornece dados métricos do Direct Connect em intervalos de 5 minutos. Os dados de métricas em cada intervalo são uma agregação de, pelo menos, duas amostras coletadas durante esse intervalo.
Para obter informações detalhadas sobre CloudWatch, consulte o [Guia CloudWatch do usuário da Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/). Você também pode monitorar seus serviços CloudWatch para ver quais estão usando recursos. Para obter mais informações, consulte [AWS serviços que publicam CloudWatch métricas](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/aws-services-cloudwatch-metrics.html).
**Topics**
+ [Direct Connect métricas e dimensões](#metrics-dimensions)
+ [Visualização de métricas do CloudWatch para o Direct Connect](viewing-metrics.md)
+ [Criação de alarmes para monitorar conexões](creating-alarms.md)
## Direct Connect métricas e dimensões
As métricas estão disponíveis para conexões Direct Connect físicas e interfaces virtuais.
### Direct Connect Métricas de conexão
As métricas apresentadas a seguir estão disponíveis ao usar conexões dedicadas do Direct Connect.
| Métrica | Description |
| --- | --- |
| `ConnectionState` | O estado da conexão. 1 indica **ativa** e 0 indica **inativa**. Esta métrica está disponível para conexões dedicadas e hospedadas. Essa métrica também está disponível nas contas do proprietário da interface virtual hospedada, além das contas do proprietário da conexão. Unidades: não há unidades retornadas para essa métrica. |
| `ConnectionBpsEgress` | A taxa de bits para dados de saída do AWS lado da conexão. O número informado é o agregado (média) ao longo do período especificado (5 minutos por padrão, mínimo de 1 minuto). Você pode alterar o agregado padrão. Esta métrica pode não estar disponível para uma nova conexão ou quando um dispositivo é reinicializado. A métrica começa quando a conexão é usada para enviar ou receber tráfego. Unidades: bits por segundo |
| `ConnectionBpsIngress` | A taxa de bits dos dados de entrada ao AWS lado da conexão. Esta métrica pode não estar disponível para uma nova conexão ou quando um dispositivo é reinicializado. A métrica começa quando a conexão é usada para enviar ou receber tráfego. Unidades: bits por segundo |
| `ConnectionPpsEgress` | ` A taxa de pacotes para dados de saída do AWS lado da conexão. O número informado é o agregado (média) ao longo do período especificado (5 minutos por padrão, mínimo de 1 minuto). Você pode alterar o agregado padrão. Esta métrica pode não estar disponível para uma nova conexão ou quando um dispositivo é reinicializado. A métrica começa quando a conexão é usada para enviar ou receber tráfego. Unidades: pacotes por segundo |
| `ConnectionPpsIngress` | A taxa de pacotes para dados de entrada no AWS lado da conexão. O número informado é o agregado (média) ao longo do período especificado (5 minutos por padrão, mínimo de 1 minuto). Você pode alterar o agregado padrão. Esta métrica pode não estar disponível para uma nova conexão ou quando um dispositivo é reinicializado. A métrica começa quando a conexão é usada para enviar ou receber tráfego. Unidades: pacotes por segundo |
| `ConnectionCRCErrorCount` | Esta contagem não está mais em uso. Use `ConnectionErrorCount` em vez disso. |
| `ConnectionErrorCount` | A contagem total de erros para todos os tipos de erros de nível MAC registrados pelo AWS dispositivo. O total inclui erros de verificação de redundância cíclica (CRC). A causa raiz desses erros pode estar no lado do cliente ou no AWS lado do cliente. Essa métrica é a contagem de erros que ocorreram desde o último ponto de dados relatado. Quando houver erros na interface, a métrica relatará valores diferentes de zero. Para obter a contagem total de todos os erros do intervalo selecionado em CloudWatch, por exemplo, 5 minutos, aplique a estatística “soma”. O valor da métrica será definido como 0 quando os erros na interface cessarem. Essa métrica substitui `ConnectionCRCErrorCount`, que não está mais em uso. Unidades: contagem |
| ConnectionLightLevelTx | Indica a integridade da conexão de fibra para tráfego de saída (saída) do AWS lado da conexão. Há duas dimensões para essa métrica. Para obter mais informações, consulte [Dimensões disponíveis do Direct Connect](#metrics-available-dimensions). Unidades: dBm |
| `ConnectionLightLevelRx` | Indica a integridade da conexão de fibra para tráfego de entrada (entrada) na AWS lateral da conexão. Há duas dimensões para essa métrica. Para obter mais informações, consulte [Dimensões disponíveis do Direct Connect](#metrics-available-dimensions). Unidades: dBm |
| ConnectionEncryptionState | Indica o status de criptografia da conexão. O valor 1 indica que a criptografia da conexão está `up`, enquanto 0 indica que a criptografia da conexão está `down`. Quando essa métrica é aplicada a um LAG, o valor 1 indica que todas as conexões no LAG têm criptografia `up`, enquanto 0 indica que a criptografia de pelo menos uma conexão do LAG está `down`. |
| ConnectionDiscardsPpsEgress | A taxa de descarte de pacotes para dados de saída do AWS lado da conexão. Essa métrica rastreia pacotes que são descartados devido a estouros de buffer, congestionamento de interface ou outras condições de rede. O número informado é o agregado (média) ao longo do período especificado (5 minutos por padrão, mínimo de 1 minuto). Você pode alterar o agregado padrão. Unidades: pacotes por segundo |
### Direct Connect métricas de interface virtual
As métricas a seguir estão disponíveis nas interfaces Direct Connect virtuais.
| Métrica | Description |
| --- | --- |
| `VirtualInterfaceBpsEgress` | A taxa de bits para dados de saída do AWS lado da interface virtual. O número informado é o agregado (média) ao longo do período especificado (5 minutos por padrão). Unidades: bits por segundo |
| `VirtualInterfaceBpsIngress` | A taxa de bits dos dados de entrada ao AWS lado da interface virtual. O número informado é o agregado (média) ao longo do período especificado (5 minutos por padrão). Unidades: bits por segundo |
| `VirtualInterfacePpsEgress` | A taxa de pacotes para dados de saída do AWS lado da interface virtual. O número informado é o agregado (média) ao longo do período especificado (5 minutos por padrão). Unidades: pacotes por segundo |
| `VirtualInterfacePpsIngress` | A taxa de pacotes para dados de entrada ao AWS lado da interface virtual. O número informado é o agregado (média) ao longo do período especificado (5 minutos por padrão). Unidades: pacotes por segundo |
### Direct Connect dimensões disponíveis
Você pode filtrar os Direct Connect dados usando as seguintes dimensões.
| Dimensão | Description |
| --- | --- |
| `ConnectionId` | Esta dimensão está disponível nas métricas para a conexão do Direct Connect e a interface virtual. Essa dimensão filtra os dados pela conexão. |
| OpticalLaneNumber | Esta dimensão filtra os dados de ConnectionLightLevelTx e os dados deConnectionLightLevelRx , e filtra os dados pelo número da faixa óptica da conexão do Direct Connect.. |
| VirtualInterfaceId | Esta dimensão está disponível nas métricas da interface virtual do Direct Connect e filtra os dados pela interface virtual. |
**Topics**
+ [Direct Connect métricas e dimensões](#metrics-dimensions)
+ [Visualização de métricas do CloudWatch para o Direct Connect](viewing-metrics.md)
+ [Criação de alarmes para monitorar conexões](creating-alarms.md)
# Visualização de métricas do CloudWatch para o Direct Connect
O Direct Connect envia as métricas apresentadas a seguir referentes às suas conexões do Direct Connect. Em seguida, o Amazon CloudWatch agrega esses pontos de dados em intervalos de um minuto ou de cinco minutos. Por padrão, os dados de métricas do Direct Connect são gravados no CloudWatch em intervalos de cinco minutos.
**nota**
Ao monitorar o Direct Connect por meio do CloudWatch, você pode solicitar métricas em intervalos de um minuto. No entanto, a frequência real de atualização é controlada pelo CloudWatch. Como o CloudWatch controla o intervalo, o Direct Connect nem sempre pode garantir intervalos menores que cinco minutos.
É possível usar os procedimentos apresentados a seguir para visualizar as métricas das conexões do Direct Connect.
**Para exibir métricas usando o console do CloudWatch**
As métricas são agrupadas primeiro pelo namespace do serviço e, em seguida, por várias combinações de dimensão dentro de cada namespace. Para obter mais informações sobre como usar o Amazon CloudWatch para visualizar as métricas do Direct Connect, incluindo a adição de funções matemáticas ou consultas predefinidas, consulte [Como usar métricas do Amazon CloudWatch](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/working-with-metrics.html) no *Guia do usuário do Amazon CloudWatch*.
1. Abra o console do CloudWatch, em [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).
1. No painel de navegação, escolha **Metrics** (Métricas) e, em seguida, **All metrics** (Todas as métricas).
1. Na seção **Métricas**, escolha **DX**.
1. Escolha um **ConnectionID** ou **Nome de métrica** e, em seguida, escolha qualquer uma das opções a seguir para definir adicionalmente a métrica:
+ **Adicionar à pesquisa**: adiciona essa métrica aos resultados da pesquisa.
+ **Pesquisar somente essa métrica**: pesquisa somente essa métrica.
+ **Remover do gráfico**: remove essa métrica do gráfico.
+ **Representar apenas esta métrica no gráfico**: representa graficamente somente essa métrica.
+ **Representar em gráfico todos os resultados da pesquisa**: representa graficamente todas as métricas.
+ **Gráfico com consulta SQL**: abre o **Metrics Insights - construtor de consultas**, permitindo que você crie uma consulta SQL para escolher o que deseja representar graficamente. Para obter mais informações sobre o uso do Metric Insights, consulte [Consulte suas métricas com o CloudWatch Metrics Insights](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/query_with_cloudwatch-metrics-insights.html) no *Guia do usuário do Amazon CloudWatch*.
**Para visualizar as métricas usando o console do Direct Connect**
1. Abra o console do **Direct Connect** em [https://console.aws.amazon.com/directconnect/v2/home](https://console.aws.amazon.com/directconnect/v2/home).
1. No painel de navegação, escolha ** Connections**.
1. Selecione sua conexão.
1. Escolha a guia **Monitoramento** para exibir as métricas da sua conexão.
**Para visualizar métricas usando a AWS CLI**
Em um prompt de comando, use o seguinte comando.
```
aws cloudwatch list-metrics --namespace "AWS/DX"
```
# Criação de alarmes do Amazon CloudWatch para monitorar conexões do Direct Connect
Você pode criar um alarme do CloudWatch que envia uma mensagem do Amazon SNS quando o alarme muda de estado. Um alarme observa uma única métrica por um período tempo que você especifica. Ele envia uma notificação a um tópico do Amazon SNS com base no valor da métrica em relação a um limite especificado em um número de períodos.
Por exemplo, você pode criar um alarme que monitora o estado de uma conexão do Direct Connect. Ele envia uma notificação quando o estado da conexão ficar **inativo** durante cinco períodos consecutivos de 1 minuto. Para obter detalhes sobre o que você precisa saber para criar um alarme e obter mais informações sobre como criar um alarme, consulte [Como usar alarmes do Amazon CloudWatch](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/AlarmThatSendsEmail.html) no *Guia do usuário do Amazon CloudWatch*.
**Criar um alarme do CloudWatch.**
1. Abra o console do CloudWatch, em [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).
1. No painel de navegação, escolha **Alarms** (Alarmes) e depois escolha **All alarms** (Todos os alarmes).
1. Escolha **Create Alarm**.
1. Em seguida, **Selecionar métrica** e escolha **DX**.
1. Escolha a métrica **Métricas de conexão**.
1. Selecione a conexão do Direct Connect e, em seguida, escolha a métrica **Selecionar métrica**.
1. Na página **Especificar métricas e condições**, configure os parâmetros para o alarme. Para obter mais informações sobre a especificação de métricas e condições, consulte [Como usar alarmes do Amazon CloudWatch](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/AlarmThatSendsEmail.html) no *Guia do usuário do Amazon CloudWatch*.
1. Escolha **Próximo**.
1. Configure as ações de alarme na página **Configurar ações**. Para obter mais informações sobre como configurar ações de alarme, consulte [Ações de alarme](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/AlarmThatSendsEmail.html#alarms-and-actions) no *Guia do usuário do Amazon CloudWatch*.
1. Escolha **Próximo**.
1. Na página **Adicionar nome e descrição**, insira o **Nome** e uma **Descrição do alarme** (opcional) para descrever esse alarme. Em seguida, escolha **Próximo**.
1. Verifique o alarme proposto na página **Visualizar e criar**.
1. Se necessário, escolha **Editar** para alterar qualquer informação e, em seguida, escolha **Criar alarme**.
A página **Alarmes** exibe uma nova linha com informações sobre o novo alarme. O status **Ações** exibe **Ações habilitadas**, indicando que o alarme está ativo.