As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# ambiente de fila py-rattler conda para Deadline Cloud
<a name="examples-queue-env-conda-pyrattler"></a>

[O ambiente de fila [conda\_queue\_env\_pyrattler.yaml](https://github.com/aws-deadline/deadline-cloud-samples/blob/mainline/queue_environments/conda_queue_env_pyrattler.yaml) fornece a mesma funcionalidade dos ambientes de fila conda em linha, mas usa a biblioteca py-rattler.](https://conda.github.io/rattler/py-rattler/) O Rattler é escrito em Rust e fornece funcionalidades comuns usadas no ecossistema conda.

Os testes mostraram que esse ambiente de fila geralmente é executado mais rápido do que os ambientes de fila conda em linha nos mesmos tipos de instância. Os ambientes que ele cria são quase os mesmos. Duas diferenças:
+ py-rattler não inclui o `pip` lado `python` por padrão, então você deve adicionar `pip` explicitamente quando precisar.
+ py-rattler gera um erro para um subconjunto da sintaxe que o conda aceita, como. `colmap=*=gpu*`

As mensagens de erro que o py-rattler produz ao não solucionar um ambiente virtual não incluem tantos detalhes quanto as do conda. Se você precisar de erros mais detalhados do solucionador durante o desenvolvimento, mude para um dos ambientes de fila conda embutidos.