As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Visualizar e gerenciar relatórios Para visualizar as informações sobre o relatório de custos e uso, use o console do Gerenciamento de Faturamento e Custos. Para visualizar os arquivos do relatório, você pode usar o console do Amazon S3. Use os procedimentos a seguir para encontrar seu relatório e seus arquivos de relatório. **Como visualizar detalhes e arquivos do relatório** 1. Abra o console de Gerenciamento de Faturamento e Custos em [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/). 1. No painel de navegação, em **Páginas legadas**, escolha **Relatórios de Custos e Uso**. 1. Na lista de relatórios, selecione o nome do relatório que você quer visualizar. 1. Na página **Detalhes do relatório**, você pode exibir as configurações do relatório. 1. Para visualizar os arquivos do relatório, observe o **prefixo do caminho do relatório** na página **Detalhes do relatório**. 1. Escolha o nome do bucket listado em **Bucket do Amazon S3**. O link abre este bucket no console do Amazon S3. 1. Na lista de objetos no bucket, escolha a pasta nomeada com a primeira parte do **prefixo do caminho do relatório** que você anotou na etapa 5. Por exemplo, se o **prefixo do caminho do relatório** for**example-report-prefix/example-report-name**, escolha a pasta chamada **example-report-prefix**. 1. Na lista de objetos na pasta, escolha a pasta nomeada com a segunda parte do **prefixo do caminho do relatório** que você anotou na etapa 5. Por exemplo, se o **prefixo do caminho do relatório** for**example-report-prefix/example-report-name**, escolha a pasta chamada **example-report-name**. Essa pasta contém seus arquivos de relatório. # Visualizando a versão mais recente do relatório AWS atualiza seu Relatório de Custo e Uso pelo menos uma vez por dia até que suas cobranças sejam finalizadas. Ao criar um relatório, você pode optar por criar novas versões do relatório ou substituir a versão existente do relatório a cada atualização. Se você configurou seu relatório para criar novas versões de relatório a cada atualização, use o **assemblyId** no arquivo de manifesto para encontrar os arquivos de relatório mais recentes. **Para visualizar seus arquivos de relatório mais recentes quando você tem várias versões de relatório** 1. Abra o console de Gerenciamento de Faturamento e Custos em [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/). 1. No painel de navegação, em **Páginas legadas**, escolha **Relatórios de Custos e Uso**. 1. Na lista de relatórios, selecione o nome do relatório que você quer visualizar. 1. Na página **Detalhes do relatório**, observe o **prefixo do caminho do relatório**. 1. Escolha o nome do bucket listado em Bucket do Amazon S3. O link abre este bucket no console do Amazon S3. 1. Na lista de objetos no bucket, escolha a pasta nomeada com a primeira parte do **prefixo do caminho do relatório** que você anotou na etapa 4. Por exemplo, se o **prefixo do caminho do relatório** for**example-report-prefix/example-report-name**, escolha a pasta chamada **example-report-prefix**. 1. Na lista de objetos na pasta, escolha a pasta nomeada com a segunda parte do **prefixo do caminho do relatório** que você anotou na etapa 4. Por exemplo, se o **prefixo do caminho do relatório** for**example-report-prefix/example-report-name**, escolha a pasta chamada **example-report-name**. 1. Abra a pasta com o nome do período de cobrança mais recente (no formato AAAAMMDD-AAAAMMDD). 1. Abra o arquivo ****example-report-name**-Manifest.json.** 1. Na parte superior do arquivo de manifesto, anote o **assemblyId**. O valor **assemblyId** corresponde ao nome da pasta com os arquivos de relatório mais recentes. 1. Volte para a página do console Amazon S3 onde você está visualizando a pasta nomeada com o período de cobrança mais recente. 1. Abra a pasta nomeada com o valor **assemblyId** que você anotou na etapa 10. Por exemplo, se o valor **assemblyId** for **20210129T123456Z**, abra a pasta chamada **20210129T123456Z/**. Essa pasta contém seus arquivos de relatório mais recentes. # Visualizando seu relatório finalizado Depois de emitir sua fatura no final do mês, AWS finaliza as cobranças de uso do seu relatório. Para determinar se um item de linha em seu relatório é definitivo, revise a **fatura/coluna InvoiceId**. Se o item de linha for final, a **InvoiceIdfatura/coluna** será preenchida com um AWS ID da fatura. Se o item de linha ainda não for definitivo, a **InvoiceIdfatura/coluna estará** em branco. Para determinar se todo o relatório foi finalizado, revise a **fatura/coluna InvoiceId**. Se o relatório for final, a **InvoiceIdfatura/coluna** será preenchida com os valores de ID da fatura. Se o relatório ainda não for definitivo, a **InvoiceIdfatura/coluna estará** em branco. **nota** Depois que seu relatório for finalizado, AWS poderá atualizá-lo se AWS aplicar reembolsos, créditos ou taxas de suporte ao seu uso no mês. Como o Developer, Business e Enterprise Support é calculado com base nas cobranças de uso final, elas são refletidas no sexto ou sétimo dia do mês no relatório do mês anterior. AWS aplica créditos ou reembolsos com base nos termos do seu contrato ou contrato com AWS. # Noções básicas sobre as versões dos relatórios AWS atualiza seu Relatório de Custo e Uso pelo menos uma vez por dia até que suas cobranças sejam finalizadas. Ao criar um relatório, você pode optar por criar novas versões do relatório ou substituir a versão existente do relatório a cada atualização. Seus arquivos de relatório incluem um arquivo.csv ou uma coleção de arquivos.csv e o arquivo de manifesto. Seu relatório também pode incluir qualquer arquivo adicional que suporte a integração de seus dados com o Amazon Athena, o Amazon Redshift ou o Quick. As seções a seguir descrevem a organização do arquivo e as convenções de nomenclatura com base no versionamento de relatórios que você escolher. ## Cronograma de entrega dos relatórios de custos e uso AWS Cronograma de entrega do CUR Durante o período do relatório, AWS entrega um novo relatório e um novo arquivo de manifesto sempre que AWS atualiza o relatório. AWS baseia-se em relatórios anteriores até o final do período de cobrança. Após o final do período de cobrança do relatório, AWS gera um novo relatório sem nenhuma das informações do relatório anterior. ## Criar versões de relatório de custos e uso Quando você opta por manter seus relatórios de custo e uso anteriores, seu AWS CUR usa as seguintes convenções de organização e nomenclatura do Amazon S3. ``` //yyyymmdd-yyyymmdd//-.csv. ``` + `report-prefix` = o prefixo que você atribui ao relatório. + `report-name` = o nome que você atribui ao relatório. + `yyyymmdd-yyyymmdd` = O intervalo de datas coberto pelo relatório. Os relatórios são finalizadas no fim do intervalo de datas. + `assemblyId`= Um ID que é AWS criado sempre que o relatório é atualizado. + `file-number`= Se a atualização incluir um arquivo grande, AWS poderá dividi-lo em vários arquivos. O `file-number` controla os diferentes arquivos de uma atualização. + `csv` = formato dos arquivos de relatório. + `zip` ou `gz` = tipo de compactação aplicada nos arquivos de relatório. Por exemplo, seu relatório pode ser entregue como um conjunto dos seguintes arquivos. ``` //20160101-20160131/<123456789>/-<1>.csv. //20160101-20160131/<123456789>/-<2>.csv. //20160101-20160131/<123456789>/-<3>.csv. //20160101-20160131/<123456789>/-Manifest.json //20160101-20160131/-Manifest.json ``` AWS entrega todos os relatórios em um intervalo de datas do relatório na mesma `report-prefix/report-name/yyyymmdd-yyyymmdd` pasta. AWS dá a cada relatório uma ID exclusiva e o entrega na `assemblyId` subpasta na pasta do intervalo de datas. Se for muito grande para um único arquivo, o relatório será dividido em vários arquivos e entregue na mesma pasta `assemblyId`. Para obter mais informações sobre como manifestar arquivos ao manter um relatório anterior, consulte [Arquivos de manifesto dos relatórios de custos e uso](#manifest-cur-files) ## Substituir relatórios de custos e uso anteriores Quando você opta por sobrescrever seus relatórios de custo e uso anteriores, seu AWS CUR usa as seguintes convenções de organização e nomenclatura do Amazon S3. ``` //yyyymmdd-yyyymmdd/-.csv. ``` + `report-prefix` = o prefixo que você atribui ao relatório. + `report-name` = o nome que você atribui ao relatório. + `yyyymmdd-yyyymmdd` = o intervalo de datas que o relatório abrange. A AWS finaliza relatórios no final do intervalo de datas. + + `file-number`= Se a atualização incluir um arquivo grande, AWS poderá dividi-lo em vários arquivos. O `file-number` controla os diferentes arquivos de uma atualização. + `csv` = formato dos arquivos de relatório. + `zip` ou `gz` = tipo de compactação aplicada nos arquivos de relatório. Por exemplo, seu relatório pode ser entregue como um conjunto dos seguintes arquivos. ``` //yyyymmdd-yyyymmdd/-<1>.csv. //yyyymmdd-yyyymmdd/-<2>.csv.//yyyymmdd-yyyymmdd/-<3>.csv. //yyyymmdd-yyyymmdd/-Manifest.json ``` ### Especificações do Athena Se você escolheu o suporte ao Athena ao criar seu AWS CUR, as convenções de nomenclatura de arquivo são as mesmas de quando você escolhe sobrescrever seu AWS CUR, exceto pelo formato e pela compactação. Em vez disso, os arquivos AWS CUR do Athena são usados. `.parquet` Por exemplo, seu relatório pode ser entregue como um conjunto dos seguintes arquivos. ``` //yyyymmdd-yyyymmdd/.parquet //yyyymmdd-yyyymmdd/ //yyyymmdd-yyyymmdd/-Manifest.json //yyyymmdd-yyyymmdd/-create-table.sql //yyyymmdd-yyyymmdd/crawler-cfn.yml ``` ### CloudFormation especificações Além dos arquivos AWS CUR, AWS também fornece um CloudFormation modelo que você pode usar para configurar uma CloudFormation pilha que permite consultar dados do Amazon S3 usando o Athena. Se você não quiser usar o CloudFormation modelo, poderá usar o SQL fornecido para criar suas próprias tabelas do Athena. Para obter mais informações, consulte [Consultar relatórios de custos e uso com o Amazon Athena](cur-query-athena.md). ## Arquivos de manifesto dos relatórios de custos e uso Ao AWS atualizar o AWS CUR, AWS também cria e entrega arquivos de manifesto que você pode usar para Amazon Athena, Amazon Redshift ou Quick. Os arquivos manifesto usam as convenções de nomenclatura e listam o seguinte: + Todas as colunas de detalhes incluídas no relatório até o momento + Uma lista dos arquivos do relatório, se o relatório foi dividido em vários arquivos + O período abrangido pelo relatório e outras informações. ``` //yyyymmdd-yyyymmdd/-Manifest.json //yyyymmdd-yyyymmdd//-Manifest.json ///year=2018/month=12/-Manifest.json ``` ### Criar versões de relatório de custos e uso Quando você mantém os relatórios de custos e uso anteriores, o arquivo de manifesto é entregue na pasta do intervalo de datas e na pasta `assemblyId`. Sempre que AWS cria um novo AWS CUR para um intervalo de datas, ele substitui o arquivo de manifesto armazenado na pasta do intervalo de datas por um arquivo de manifesto atualizado. AWS entrega o mesmo arquivo de manifesto atualizado para a `assemblyId` pasta junto com os arquivos dessa atualização. Os arquivos manifesto na pasta `assemblyId` não são substituídos. ### Substituir relatórios de custos e uso anteriores Quando você sobrescreve o AWS CUR anterior, o arquivo de manifesto é entregue à `month=mm` pasta. O arquivo manifesto é substituído junto com os arquivos de relatório. ### Especificações do Amazon Redshift Se você escolheu a opção de suporte ao Amazon Redshift em seu AWS CUR, AWS também cria e entrega um arquivo com os comandos SQL necessários para carregar seu relatório no Amazon Redshift. É possível abrir o arquivo SQL com um editor de texto normal. O arquivo SQL usa a seguinte convenção de nomenclatura. ``` //yyyymmdd-yyyymmdd//-RedshiftCommands.sql ``` Se você usar os comandos do arquivo `RedshiftCommands`, não será necessário abrir o arquivo `RedshiftManifest`. **Importante** O arquivo `manifest` determina quais arquivos de relatório o comando `copy` no arquivo `RedshiftCommands` carrega. A exclusão ou a remoção do arquivo `manifest` quebra o comando de cópia do arquivo `RedshiftCommands`. ### Especificações do Amazon Athena Se você escolheu a opção de suporte ao Amazon Athena em seu AWS CUR, AWS também cria e entrega vários arquivos para ajudar a configurar todos os recursos necessários. AWS fornece um CloudFormation modelo, um arquivo SQL com o SQL para criar sua tabela Athena manualmente e um arquivo com o SQL para verificar o status de atualização do AWS CUR. Esses arquivos usam as seguintes convenções de nomenclatura. ``` ///yyyymmdd-yyyymmdd/crawler-cfn.yml ///yyyymmdd-yyyymmdd/-create-table.sql ///yyyymmdd-yyyymmdd/ ``` # Editar a configuração dos relatórios de custos e uso Editar relatórios Você pode usar a página **Relatório de Custos e Uso** no console do Gerenciamento de Faturamento e Custos para editar os Relatórios de Custos e Uso. **nota** Os nomes dos relatórios não podem ser editados. Se você escolher **Substituir** **para controle de versão do relatório**, não poderá editar o nome do relatório, independentemente de o relatório incluir recursos IDs, granularidade de tempo ou controle de versão do relatório. Se você excluir um relatório definido como **Substituir** e criar um relatório com o mesmo nome, bucket do Amazon S3 e prefixo do caminho, os dados poderão ser corrompidos e se tornarem imprecisos. **Como editar relatórios de custos e uso** 1. Abra o console de Gerenciamento de Faturamento e Custos em [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/). 1. No painel de navegação, em **Páginas legadas**, escolha **Relatórios de Custos e Uso**. 1. Selecione o relatório que você deseja editar e clique em **Editar relatório**. 1. (Somente relatórios versionados) Para **relatar conteúdo adicional**, selecione ** IDsIncluir recurso** para incluir cada recurso individual no relatório. IDs **nota** A inclusão de recursos IDs cria itens de linha individuais para cada um dos seus recursos. Isso pode aumentar significativamente o tamanho dos arquivos de relatórios de custos e uso, com base no seu uso da AWS . 1. Selecione **Dados de alocação de custos divididos** para incluir custos e uso detalhados de recursos compartilhados (Amazon ECS e Amazon EKS). **nota** A inclusão de dados de alocação de custos divididos cria itens de linha individuais para cada um dos seus recursos (ou seja, tarefas do ECS e pods do Kubernetes). Isso pode aumentar significativamente o tamanho dos seus arquivos de Relatórios de Custo e Uso, com base no seu AWS uso. 1. Para **configurações de atualização de dados**, selecione se você deseja que os relatórios de AWS custo e uso sejam atualizados se AWS aplicar reembolsos, créditos ou taxas de suporte à sua conta após finalizar sua fatura. Quando um relatório é atualizado, é feito upload de um novo relatório para o Amazon S3. 1. Escolha **Próximo**. 1. Para **bucket do S3**, insira o nome do bucket do Amazon S3 onde você deseja que os relatórios sejam entregues. 1. Escolha **Verificar**. **nota** O bucket deve ter as permissões apropriadas para ser válido. Para obter mais informações, consulte [Definir permissões de acesso a bucket e objeto](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/set-permissions.html) no *[Guia do usuário do console do Amazon Simple Storage Service](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/)*. 1. Em **Prefixo do caminho do relatório**, insira o prefixo do caminho do relatório que você deseja acrescentar antes do nome do relatório. 1. (Somente relatórios com versão) Para **Granularidade de tempo**, escolha uma das seguintes opções: + **Por hora** se desejar que os itens de linha no relatório sejam agregados por hora. + **Diariamente** se desejar que os itens de linha no relatório sejam agregados por dia. + **Mensalmente** se desejar que os itens de linha no relatório sejam agregados por mês. 1. (Apenas relatórios com versão) Em **Versionamento de relatórios**, escolha se deseja que cada versão do relatório substitua a versão anterior do relatório ou seja entregue além das versões anteriores. 1. Em **Integração de dados de relatórios**, selecione se você deseja permitir que seu AWS CUR se integre ao Amazon Athena, Amazon Redshift ou Quick. O relatório é compactado nos seguintes formatos: + **Athena**: formato de parquet + **Amazon Redshift ou Quick**: compressão de.gz 1. Escolha **Salvar**. # Usando relatórios de custo e uso para AWS Organizations Em AWS Organizations, tanto as contas de gerenciamento quanto as contas de membros podem criar relatórios de custo e uso. As políticas do IAM que permitem ou restringem a capacidade de criar um relatório são as mesmas para os dois tipos de contas. **nota** A conta que cria o relatório de custos e uso também deve ser proprietária do bucket Amazon S3 para o qual a AWS envia os relatórios. Não é possível configurar um relatório de uso e de custo para ser entregue em um bucket do Amazon S3 pertencente a outra conta. Para acessar mais informações sobre os requisitos de configuração do bucket do Amazon S3, consulte [Configurar um bucket do Amazon S3 para relatórios de custos e uso](cur-s3.md). ## Como gerenciar os relatórios de custos e uso com a conta de membro Se tiver permissões para criar um relatório de custos e uso para uma conta de membro dentro de uma organização, você pode criar um relatório somente para os dados de custos e uso da conta de membro. A conta do membro recebe relatórios sobre seu custo e uso durante o período em que a conta foi membro de sua organização atual. Por exemplo, digamos que uma conta de membro saia da organização A e se junte à organização B no dia 15 do mês. Em seguida, a conta do membro cria um relatório. Como a conta do membro criou um relatório após ingressar na organização B, o relatório da conta do membro do mês inclui dados de faturamento somente durante o período em que a conta foi membro da organização B. Depois que uma conta de membro ingressa em uma nova organização, o custo e o uso da conta de membro são registrados nos relatórios da nova organização. Esse é o mesmo resultado para uma conta de gerenciamento que se converte em uma conta de membro e se junta a uma nova organização. Quando uma conta de membro deixa uma organização ou se converte em uma conta independente, a conta de membro ainda pode acessar os relatórios anteriores, desde que tenha permissões para o bucket do Amazon S3 onde os relatórios anteriores estão armazenados. ## Como gerenciar os relatórios de custos e uso com a conta de gerenciamento Se você for administrador de uma conta de AWS Organizations gerenciamento e não quiser que as contas dos membros criem um relatório, você pode aplicar uma política de controle de serviço (SCP) que impede que as contas dos membros criem relatórios. O SCP pode impedir que as contas dos membros criem novos relatórios, mas não exclui os relatórios criados anteriormente. **nota** SCPs aplicam-se somente às contas dos membros. Para impedir que uma conta de gerenciamento crie um relatório, modifique as políticas do IAM anexadas às funções do usuário na conta de gerenciamento. Para obter mais informações sobre o faturamento consolidado, consulte [Consolidated billing for AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/consolidated-billing.html) no *Guia do usuário do AWS Billing *.