A Amazon não CodeCatalyst está mais aberta a novos clientes. Os clientes atuais podem continuar usando o serviço normalmente. Para obter mais informações, consulte [Como migrar do CodeCatalyst](migration.md).

As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Permitir o acesso ao espaço usando equipes
<a name="managing-teams"></a>

Depois de criar um espaço, você pode adicionar equipes. As equipes permitem que você agrupe usuários para que eles possam compartilhar permissões e gerenciar projetos, rastreamento de problemas, funções e recursos em CodeCatalyst.

Você deve ter o perfil de **Administrador do espaço** para gerenciar equipes.

As equipes também são gerenciadas no project/space nível em CodeCatalyst. Para saber mais sobre equipes em espaços/projetos, consulte [Permitir o acesso ao espaço usando equipes](#managing-teams). 

**Topics**
+ [Criação de uma equipe](managing-teams-create.md)
+ [Visualizar uma equipe](managing-teams-view.md)
+ [Conceder perfis de espaço para uma equipe](managing-teams-space-roles.md)
+ [Concessão de perfis de projeto para uma equipe no nível do espaço](managing-teams-project-roles.md)
+ [Adição de um usuário diretamente a uma equipe](managing-teams-add-users.md)
+ [Remover um usuário de uma equipe diretamente](managing-teams-remove-users.md)
+ [Adição de um grupo de SSO a uma equipe](managing-teams-add-sso.md)
+ [Exclusão de uma equipe](managing-teams-delete.md)

# Criação de uma equipe
<a name="managing-teams-create"></a>

Uma equipe pode ter permissões de perfil, como **Usuário avançado**, em um espaço. Uma equipe também pode ter permissões de projeto, como **Administrador do projeto**, em um projeto. As equipes podem ser associadas a vários projetos com perfis diferentes para cada projeto. Você pode gerenciar equipes em que os membros da equipe sejam usuários individuais para um espaço de ID do AWS Builder ou grupos de SSO para um espaço que ofereça suporte à federação de identidades.

Na página de membros para usuários do espaço e do projeto, os usuários podem ter vários perfis. Os usuários com vários perfis mostrarão um indicador quando tiverem vários perfis e serão exibidos primeiro com o perfil com mais permissões.

**nota**  
Se o espaço oferecer suporte à federação de identidades, você já deve ter usuários de SSO ou grupos de SSO configurados no IAM Identity Center.

A forma como você gerencia os membros da equipe depende de como adicionará e removerá usuários. Há duas opções de gerenciamento de membros da equipe: 
+ **Adicionar usuários diretamente** — Você adiciona ou remove usuários individualmente. Por exemplo, você adiciona usuários a uma equipe escolhendo usuários do AWS Builder ID ou usuários de SSO que já estão configurados no IAM Identity Center. Quando você escolhe gerenciar os membros da equipe adicionando usuários do AWS Builder ID ou usuários de SSO diretamente, a opção de usar **grupos de SSO** não estará mais disponível.
+ **Usar grupos de SSO**: você gerencia os membros da equipe por meio de grupos de SSO já configurados no IAM Identity Center. Quando você decidir gerenciar membros da equipe usando **Grupos de SSO**, a opção de adicionar usuários diretamente não estará mais disponível.

Você deve ter o perfil de **Administrador do espaço** para gerenciar equipes.

**Para criar uma equipe**

1. Abra o CodeCatalyst console em [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Navegue até o seu espaço. Selecione **Configurações** e **Equipes**.

1. Selecione **Criar equipe**.

1. Em **Nome da equipe**, insira um nome descritivo para a sua equipe.
**nota**  
O nome da equipe deve ser exclusivo no espaço.

   (Opcional) Em **Descrição da equipe**, insira uma descrição para sua equipe.

1. Em **Função espacial**, escolha uma função na lista de funções espaciais disponíveis CodeCatalyst que você deseja atribuir à equipe. O perfil será herdado por todos os membros da equipe.
   + **Administrador do espaço**: para saber detalhes, consulte [Perfil de administrador do espaço](ipa-role-types.md#ipa-role-space-admin).
   + **Acesso limitado**: para saber detalhes, consulte [Perfil de acesso limitado](ipa-role-types.md#ipa-role-limited-access).
   + **Usuário avançado**: para saber detalhes, consulte [Perfil de usuário avançado](ipa-role-types.md#ipa-role-power-user).

1. Em **Associação à equipe**, escolha uma das opções a seguir para escolher o método para adicionar membros à equipe.
   + Selecione **Adicionar membros diretamente** para gerenciar usuários individualmente. Isso inclui adicionar usuários do AWS Builder ID a um espaço ou adicionar usuários de SSO a um espaço que ofereça suporte à federação de identidades.
   + Selecione **Usar grupos de SSO** para escolher grupos de SSO que você já configurou no IAM Identity Center.

     Em **Grupos de SSO**, selecione a caixa ao lado dos grupos que você deseja adicionar. Você pode adicionar até cinco grupos de SSO.
**nota**  
Não é possível alterar essa opção mais tarde. Quando você decide gerenciar membros da equipe adicionando usuários do ID do builder AWS ou usuários de SSO diretamente, a opção de usar **Grupos de SSO** não está mais disponível. Quando você decidir gerenciar membros da equipe usando **Grupos de SSO**, a opção de adicionar usuários diretamente não estará mais disponível.

1. Escolha **Criar**.
**nota**  
Ao optar por usar grupos de SSO, observe que os usuários do grupo de SSO não são retirados após a criação da equipe. Os usuários precisarão fazer login CodeCatalyst antes de serem visíveis na lista.

# Visualizar uma equipe
<a name="managing-teams-view"></a>

Em CodeCatalyst, você pode visualizar os projetos e funções da sua equipe. Na página de membros, você pode ver os perfis do projeto e uma lista de usuários. Para equipes do tipo grupo de SSO, você também poderá ver uma lista de grupos de SSO associados à equipe.

**Para visualizar uma equipe**

1. Abra o CodeCatalyst console em [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Navegue até o seu espaço. Selecione **Configurações** e **Equipes**.

1. Em **Perfil do espaço**, visualize o perfil atribuído à equipe nesse espaço.

1. Na guia **Funções do projeto**, visualize o projeto e a função do projeto atribuída à equipe para cada CodeCatalyst projeto no espaço em que a equipe foi adicionada como membro (somente para um espaço de ID do AWS Builder).

1. Na guia **Membros**, visualize a lista de membros atribuídos à equipe. 

1. Na guia **Grupos de SSO**, visualize a lista de grupos de SSO atribuídos à equipe (para um espaço que ofereça suporte somente à federação de identidades).

# Conceder perfis de espaço para uma equipe
<a name="managing-teams-space-roles"></a>

As equipes são uma forma de agrupar usuários para que você possa conceder e gerenciar o acesso da equipe aos projetos em CodeCatalyst. Como exemplo, você pode usar equipes para gerenciar rapidamente os perfis e permissões dos usuários, dando a uma equipe a capacidade de gerenciar um espaço para os usuários.

Uma equipe pode ter permissões de perfil, como **Usuário avançado**, em um espaço. Você pode alterar o perfil do espaço de uma equipe, mas observe que todos os membros da equipe herdarão essas permissões.

Você deve ter o perfil de **Administrador do espaço** para gerenciar equipes.

**Alteração do perfil do espaço de uma equipe**

1. Abra o CodeCatalyst console em [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Navegue até o seu espaço. Selecione **Configurações** e **Equipes**.

1. Em **Ações**, selecione **Alterar perfil do espaço**. Você pode alterar o perfil do espaço com uma das seguintes opções. Isso muda o perfil de todos os membros da equipe.
   + **Administrador do espaço**: para saber detalhes, consulte [Perfil de administrador do espaço](ipa-role-types.md#ipa-role-space-admin).
   + **Acesso limitado**: para saber detalhes, consulte [Perfil de acesso limitado](ipa-role-types.md#ipa-role-limited-access).
   + **Usuário avançado**: para saber detalhes, consulte [Perfil de usuário avançado](ipa-role-types.md#ipa-role-power-user).

1. Escolha **Salvar**.

# Concessão de perfis de projeto para uma equipe no nível do espaço
<a name="managing-teams-project-roles"></a>

Uma equipe em CodeCatalyst é semelhante a um usuário, pois os membros da equipe podem ter permissões de função, como **administrador do projeto**, em um projeto. Uma mudança de perfil será aplicada à equipe e todos os membros da equipe herdarão essas permissões. Você pode escolher um perfil para cada projeto que será automaticamente concedido à equipe.

Você deve ter o perfil de **Administrador do espaço** para gerenciar equipes.

**Como adicionar ou alterar um perfil do projeto**

1. Abra o CodeCatalyst console em [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Navegue até o seu espaço. Selecione **Configurações** e **Equipes**.

1. Escolha a guia **Perfis do projeto**.

1. Para alterar um perfil, escolha o seletor ao lado do projeto nessa lista e selecione **Alterar perfil**. Para adicionar um perfil, selecione **Adicionar perfil do projeto**. Em **Projeto**, escolha o projeto que você deseja adicionar e, em **Perfil**, escolha o perfil. Escolha um dos perfis de projeto disponíveis:
   + **Administrador do projeto**: para saber detalhes, consulte [Perfil de administrador do projeto](ipa-role-types.md#ipa-role-project-admin).
   + **Colaborador**: para saber detalhes, consulte [Perfil de colaborador](ipa-role-types.md#ipa-role-contributor).
   + **Revisor**: para saber detalhes, consulte [Perfil de revisor](ipa-role-types.md#ipa-role-reviewer).
   + **Somente leitura**: para saber detalhes, consulte [Perfil somente leitura](ipa-role-types.md#ipa-role-read-only).

1. Escolha **Salvar**.

**Como remover um perfil do projeto**

1. Abra o CodeCatalyst console em [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Navegue até o seu espaço. Selecione **Configurações** e **Equipes**.

1. Escolha a guia **Perfis do projeto**.

1. Escolha o perfil que deseja remover.
**Importante**  
A remoção de um perfil de uma equipe remove as permissões associadas para todos os usuários da equipe.

1. Escolha **Salvar**.

# Adição de um usuário diretamente a uma equipe
<a name="managing-teams-add-users"></a>

Você pode adicionar membros à sua equipe. Quando você adiciona um usuário, o novo usuário herda as permissões de todos os perfis existentes na equipe.

Se seu espaço está configurado para suporte ao usuário do AWS Builder ID ou federação de identidades, você pode configurar seu espaço para adicionar usuários diretamente.

**nota**  
Quando o espaço está configurado para gerenciar membros da equipe usando grupos de SSO, a opção de usar **Adicionar usuários diretamente** não está disponível. Para usar grupos de SSO, consulte [Adição de um grupo de SSO a uma equipe](managing-teams-add-sso.md).

Você deve ter o perfil de **Administrador do espaço** para gerenciar equipes.

**Para adicionar um usuário diretamente**

1. Abra o CodeCatalyst console em [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Navegue até o seu espaço. Selecione **Configurações** e **Equipes**.

1. Escolha a guia **Membros**.

1. Escolha **Adicionar membro**.
**nota**  
Os usuários adicionados a uma equipe já devem ser membros de um espaço. Você não pode adicionar ou convidar um membro da equipe que não seja membro do espaço.

1. Escolha um usuário no campo suspenso e selecione **Salvar**. Escolha usuários do AWS Builder ID ou usuários de SSO que já estejam configurados no IAM Identity Center. 

# Remover um usuário de uma equipe diretamente
<a name="managing-teams-remove-users"></a>

Você pode remover membros da sua equipe. Todas as permissões não serão mais herdadas pelo usuário. Você pode adicionar o usuário de volta à equipe mais tarde.

**nota**  
Quando você remove um membro da equipe, as permissões associadas são removidas para o usuário de todos os projetos e recursos no espaço.

Você deve ter o perfil de **Administrador do espaço** para gerenciar equipes.

**Para remover um membro da equipe**

1. Abra o CodeCatalyst console em [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Navegue até o seu espaço. Selecione **Configurações** e **Equipes**.

1. Escolha a guia **Membros**.

1. Escolha o seletor ao lado do usuário que você deseja remover e escolha selecione **Remover**.

1. Digite *remove* no campo de entrada e selecione **Remover**.

# Adição de um grupo de SSO a uma equipe
<a name="managing-teams-add-sso"></a>

Se o espaço estiver configurado como um espaço com usuários e grupos de SSO gerenciados no IAM Identity Center, você poderá adicionar um grupo de SSO que se juntará ao espaço como uma equipe separada. 

**nota**  
Quando você escolhe gerenciar membros da equipe adicionando usuários do AWS Builder ID ou usuários de SSO diretamente, a opção de usar **grupos de SSO** não está disponível. Para adicionar usuários diretamente, consulte [Adição de um usuário diretamente a uma equipe](managing-teams-add-users.md).

Você deve ter o perfil de **Administrador do espaço** para gerenciar equipes.

**Para adicionar um grupo de SSO como uma equipe**

1. Abra o CodeCatalyst console em [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Na página do seu espaço, selecione **Equipes**. Escolha a guia **Grupos de SSO**.

1. Escolha os grupos de SSO que deseja adicionar. Você pode adicionar até cinco grupos de SSO.

# Exclusão de uma equipe
<a name="managing-teams-delete"></a>

Você pode excluir uma equipe da qual não precisa mais.

**nota**  
Quando você exclui uma equipe, as permissões associadas são removidas para todos os membros da equipe de todos os projetos e recursos no espaço.

Você deve ter o perfil de **Administrador do espaço** para gerenciar equipes.

**Excluir uma equipe**

1. Abra o CodeCatalyst console em [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Navegue até o seu espaço. Selecione **Configurações** e **Equipes**.

1. Em **Ações**, selecione **Excluir equipe**. Isso mudará o perfil da equipe inteira.

1. Escolha **Excluir**.