A Amazon não CodeCatalyst está mais aberta a novos clientes. Os clientes atuais podem continuar usando o serviço normalmente. Para obter mais informações, consulte [Como migrar do CodeCatalyst](migration.md).

As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Acompanhe e organize o trabalho com problemas no CodeCatalyst
<a name="issues"></a>

Em CodeCatalyst, você pode monitorar recursos, bugs e qualquer outro trabalho envolvido em seu projeto. Cada parte do trabalho é mantida em um registro distinto chamado de *problema*. Você pode dividir um problema em objetivos menores adicionando uma lista de tarefas a ele. Cada problema pode ter uma descrição, um responsável, status e outras propriedades, que você pode pesquisar, agrupar e filtrar. Você pode visualizar os problemas usando as visualizações padrão ou criar suas próprias visualizações com filtragem, classificação ou agrupamento personalizados. Para ter mais informações sobre conceitos relacionados a problemas, consulte [Conceitos de problemas](issues-concepts.md). Para saber como criar seu primeiro problema, consulte [Criando um problema no CodeCatalyst](issues-create-issue.md). 

Confira um possível fluxo de trabalho para uma equipe que usa problemas:

Jorge Souza é um desenvolvedor trabalhando em um projeto. Ele e os colegas do projeto (Li Juan, Mateo Jackson e Wang Xiulan) colaboram para determinar qual trabalho precisa ser feito. Todos os dias, ele e os colegas desenvolvedores realizam uma reunião de sincronização, liderada por Wang Xiulan. Eles abrem o quadro navegando até a visualização do quadro de uma das equipes. Ao criar visualizações, usuários e equipes podem salvar filtros, agrupamentos e classificação de problemas para visualizar facilmente os problemas que atendem aos critérios especificados. A visualização contém problemas agrupados por **Responsável** e classificados por **Prioridade** para mostrar os problemas mais importantes e o status dos problemas para cada desenvolvedor. Quando Jorge recebe as tarefas a serem concluídas, ele planeja o trabalho criando um problema para cada tarefa. Ao criar problemas, Jorge pode escolher o **Status**, a **Prioridade** e o esforço de **Estimativa** de trabalho apropriados. Para problemas maiores, Jorge adiciona tarefas ao problema, para dividir o trabalho em objetivos menores. Jorge cria os problemas com um status de rascunho, como **backlog**, pois ele não planeja começar a resolvê-los imediatamente. Os problemas com status de rascunho aparecem na visualização **Rascunhos**, onde devem ser planejados e priorizados. Quando Jorge estiver pronto para começar o trabalho, ele vai mover o problema correspondente para o quadro, atualizando o status para outra categoria (**Não iniciado**, **Iniciado** ou **Concluído**). Conforme cada tarefa está sendo trabalhada, a equipe pode filtrar por título, status, responsável, rótulo, prioridade e estimativa para encontrar um problema específico ou problemas semelhantes que correspondam ao parâmetro especificado. Usando o quadro, Jorge e sua equipe podem ver o número de tarefas concluídas em cada edição e acompanhar o day-to-day progresso arrastando cada problema de um status para o outro até que a tarefa seja concluída. Conforme o projeto progride, os problemas concluídos se acumulam no status **Concluído**. Wang Xiulan decide removê-los da visualização arquivando-os com o botão de arquivamento rápido, para que os desenvolvedores possam se concentrar nos problemas relacionados ao trabalho atual e futuro.

Ao planejar o trabalho, os desenvolvedores que trabalham no projeto selecionam **Classificar por** e **Agrupar por** para encontrar os problemas que desejam mover do backlog para o quadro. Eles podem optar por adicionar problemas ao quadro com base nas solicitações de maior prioridade dos clientes, agrupam o quadro por um rótulo **Solicitação do cliente** e classificam por **Prioridade**. Eles também podem classificar por estimativa para garantir que estejam assumindo um volume de trabalho que possam realizar. A gerente do projeto, Saanvi Sarkar, revisa e prepara regularmente o backlog para ajudar a garantir que a prioridade reflita com precisão a importância de cada problema para o sucesso do projeto. 



**Topics**
+ [Conceitos de problemas](issues-concepts.md)
+ [Acompanhamento do trabalho com problemas](issues-tracking-work.md)
+ [Organização do trabalho com backlogs, rótulos e quadros](issues-organizing-work.md)
+ [Cotas para edições em CodeCatalyst](issues-quotas.md)