As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Repita as compilações manualmente em AWS CodeBuild
<a name="retry-build"></a>

Você pode usar o AWS CodeBuild console ou AWS CLI AWS os SDKs para repetir manualmente uma única compilação ou uma compilação em lote. AWS CodeBuild

**Topics**
+ [Repetir uma compilação manualmente (console)](#retry-build-console)
+ [Repetir uma compilação manualmente (AWS CLI)](#retry-build-cli)
+ [Repetir uma compilação manualmente (AWS SDKs)](#retry-build-sdks)

## Repetir uma compilação manualmente (console)
<a name="retry-build-console"></a>

1. Abra o AWS CodeBuild console em [https://console.aws.amazon.com/codesuite/codebuild/home](https://console.aws.amazon.com/codesuite/codebuild/home).

1. Execute um destes procedimentos:
   + Se a {{build-ID}} página **{{build-project-name}}:** for exibida, escolha **Repetir compilação**.
   + No painel de navegação, selecione **Histórico de compilação**. Na lista de compilações, selecione a caixa da compilação e depois selecione **Interromper compilação**.
   + No painel de navegação, selecione **Projetos de compilação**. Na lista de projetos de compilação, na coluna **Nome**, selecione o link para o nome do projeto de compilação. Na lista de compilações, selecione a caixa da compilação e depois selecione **Interromper compilação**.

**nota**  
Por padrão, somente as 100 compilações ou projetos de compilação mais recentes são exibidos. Para visualizar mais compilações ou projetos de compilação, selecione o ícone de engrenagem e depois escolha outro valor para **Compilações por página** ou **Projetos por página** ou use as setas para voltar e avançar.

## Repetir uma compilação manualmente (AWS CLI)
<a name="retry-build-cli"></a>
+ Execute o comando **retry-build**:

  ```
  aws codebuild retry-build --id {{<build-id>}} --idempotency-token {{<idempotencyToken>}}
  ```

  No comando anterior, substitua o seguinte espaço reservado:
  + {{<build-id>}}: Cadeia de caracteres obrigatória. O ID da compilação ou da compilação em lote a ser repetida. Para obter uma lista de IDs de compilação, consulte os seguintes tópicos:
    + [Visualizar uma lista de IDs de compilação (AWS CLI)](view-build-list.md#view-build-list-cli)
    + [Visualizar uma lista de IDs de compilação em lote (AWS CLI)](view-build-list.md#view-batch-build-list-cli)
    + [Visualizar uma lista de IDs de compilação de um projeto de compilação (AWS CLI)](view-builds-for-project.md#view-builds-for-project-cli)
    + [Visualizar uma lista de IDs de compilação em lote de um projeto de compilação (AWS CLI)](view-builds-for-project.md#view-batch-builds-for-project-cli)
  + `--idempotency-token`: opcional. Se você executar o comando **retry-build** com a opção, um identificador, ou token, exclusivo que diferencia maiúsculas e minúsculas será incluído na solicitação `retry-build`. O token é válido por 5 minutos após a solicitação . Se você repetir a `retry-build` solicitação com o mesmo token, mas alterar um parâmetro, CodeBuild retornará um erro de incompatibilidade de parâmetros.

## Repetir uma compilação manualmente (AWS SDKs)
<a name="retry-build-sdks"></a>

Para obter mais informações sobre como usar AWS CodeBuild com os AWS SDKs, consulte o. [AWS Referência de SDKs e ferramentas](sdk-ref.md)