As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Pré-requisitos para gerenciamento de usuários no Management Utility AWS CloudHSM
Antes de usar o AWS CloudHSM Management Utility (CMU) para gerenciar usuários do módulo de segurança de hardware (HSM) em AWS CloudHSM, você deve preencher esses pré-requisitos. Os tópicos a seguir descrevem como começar a usar o CMU.
**Topics**
+ [Obtenha o endereço IP de um HSM em AWS CloudHSM](#user-cmu-prereq-ip)
+ [Usando o CMU com o Client SDK 3.2.1 e versões anteriores](#downlevel-cmu)
+ [Fazer o download de CloudHSM Management Utility](#get-cli-users-cmu)
## Obtenha o endereço IP de um HSM em AWS CloudHSM
Para usar o CMU, você deve usar a ferramenta de configuração para atualizar a configuração local. O CMU cria sua própria conexão com o cluster e essa conexão *não* reconhece o cluster. Para rastrear as informações do cluster, o CMU mantém um arquivo de configuração local. Isso significa que *toda vez* que você usa o CMU, você deve primeiro atualizar o arquivo de configuração executando a ferramenta de linha de comando [configure](configure-tool.md) com o `--cmu` parâmetro. Se você estiver usando o Client SDK 3.2.1 ou anterior, deverá usar um parâmetro diferente de. `--cmu` Para obter mais informações, consulte [Usando o CMU com o Client SDK 3.2.1 e versões anteriores](#downlevel-cmu).
O parâmetro `--cmu` exige que você adicione o endereço IP de um HSM no seu cluster. Se você tiver vários HSMs, poderá usar qualquer endereço IP. Isso garante que o CMU possa propagar todas as alterações que você fizer em todo o cluster. Lembre-se de que o CMU usa seu arquivo local para rastrear as informações do cluster. Se o cluster mudou desde a última vez em que você usou o CMU de um host específico, você deve adicionar essas alterações ao arquivo de configuração local armazenado nesse host. Nunca adicione ou remova um HSM enquanto estiver usando o CMU.
**Para obter um endereço IP para um HSM (console)**
1. Abra o AWS CloudHSM console em [https://console.aws.amazon.com/cloudhsm/casa](https://console.aws.amazon.com/cloudhsm/home).
1. Para alterar a região da Amazon Web Services, use o seletor de região no canto superior direito da página.
1. Para abrir a página de detalhes do cluster, na tabela do cluster, escolha o ID do cluster.
1. Para obter o endereço IP, vá até a HSMs guia. Para IPv4 clusters, escolha um endereço listado em ** IPv4 Endereço ENI**. **Para clusters de pilha dupla, use o endereço ENI IPv4 ou ENI. IPv6 **
**Para obter um endereço IP para um HSM (AWS CLI)**
+ Obtenha o endereço IP de um HSM usando o comando **[describe-clusters](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/cloudhsmv2/describe-clusters.html)** do AWS CLI. Na saída do comando, o endereço IP do HSMs são os valores de `EniIp` e `EniIpV6` (se for um cluster de pilha dupla).
```
$ aws cloudhsmv2 describe-clusters
{
"Clusters": [
{ ... }
"Hsms": [
{
...
"EniIp": "10.0.0.9",
...
},
{
...
"EniIp": "10.0.1.6",
"EniIpV6": "2600:113f:404:be09:310e:ed34:3412:f733",
...
```
## Usando o CMU com o Client SDK 3.2.1 e versões anteriores
Com o Client SDK 3.3.0, AWS CloudHSM foi adicionado suporte ao `--cmu` parâmetro, o que simplifica o processo de atualização do arquivo de configuração para CMU. Se você estiver usando uma versão do CMU do Client SDK 3.2.1 ou anterior, deverá continuar usando `-m` os parâmetros `-a` e para atualizar o arquivo de configuração. Para obter mais informações sobre estes parâmetros, consulte [Configurar ferramenta](configure-tool.md).
## Fazer o download de CloudHSM Management Utility
A versão mais recente do CMU está disponível para tarefas de gerenciamento de usuários do HSM, independentemente de você estar usando o Client SDK 5 e o Client SDK 3.
**Para fazer o download e instalar o CMU**
+ Faça download e instale o CMU.
------
#### [ Amazon Linux ]
```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL6/cloudhsm-mgmt-util-latest.el6.x86_64.rpm
```
```
$ sudo yum install ./cloudhsm-mgmt-util-latest.el6.x86_64.rpm
```
------
#### [ Amazon Linux 2 ]
```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-mgmt-util-latest.el7.x86_64.rpm
```
```
$ sudo yum install ./cloudhsm-mgmt-util-latest.el7.x86_64.rpm
```
------
#### [ CentOS 7.8\$1 ]
```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-mgmt-util-latest.el7.x86_64.rpm
```
```
$ sudo yum install ./cloudhsm-mgmt-util-latest.el7.x86_64.rpm
```
------
#### [ CentOS 8.3\$1 ]
```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL8/cloudhsm-mgmt-util-latest.el8.x86_64.rpm
```
```
$ sudo yum install ./cloudhsm-mgmt-util-latest.el8.x86_64.rpm
```
------
#### [ RHEL 7 (7.8\$1) ]
```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-mgmt-util-latest.el7.x86_64.rpm
```
```
$ sudo yum install ./cloudhsm-mgmt-util-latest.el7.x86_64.rpm
```
------
#### [ RHEL 8 (8.3\$1) ]
```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL8/cloudhsm-mgmt-util-latest.el8.x86_64.rpm
```
```
$ sudo yum install ./cloudhsm-mgmt-util-latest.el8.x86_64.rpm
```
------
#### [ Ubuntu 16.04 LTS ]
```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/Xenial/cloudhsm-mgmt-util_latest_amd64.deb
```
```
$ sudo apt install ./cloudhsm-mgmt-util_latest_amd64.deb
```
------
#### [ Ubuntu 18.04 LTS ]
```
$ wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/Bionic/cloudhsm-mgmt-util_latest_u18.04_amd64.deb
```
```
$ sudo apt install ./cloudhsm-mgmt-util_latest_u18.04_amd64.deb
```
------
#### [ Windows Server 2012 ]
1. Faça o download do [CloudHSM Management Utility](https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/Windows/AWSCloudHSMManagementUtil-latest.msi).
1. Execute o instalador CMU (**AWSCloudHSMManagementUtil-latest.msi**) com privilégios administrativos do Windows.
------
#### [ Windows Server 2012 R2 ]
1. Faça o download do [CloudHSM Management Utility](https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/Windows/AWSCloudHSMManagementUtil-latest.msi).
1. Execute o instalador CMU (**AWSCloudHSMManagementUtil-latest.msi**) com privilégios administrativos do Windows.
------
#### [ Windows Server 2016 ]
1. Faça o download do [CloudHSM Management Utility](https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/Windows/AWSCloudHSMManagementUtil-latest.msi).
1. Execute o instalador CMU (**AWSCloudHSMManagementUtil-latest.msi**) com privilégios administrativos do Windows.
------