As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Configurar AWS CloudHSM key\$1mgmt\$1util Conclua a configuração a seguir antes de usar AWS CloudHSM key\$1mgmt\$1util (KMU). **Topics** + [Etapa 1. Inicie o AWS CloudHSM cliente](#key_mgmt_util-start-cloudhsm-client) + [Etapa 2. Iniciar key\$1mgmt\$1util](#key_mgmt_util-start) ## Etapa 1. Inicie o AWS CloudHSM cliente Antes de usar key\$1mgmt\$1util, você deve iniciar o cliente. AWS CloudHSM O cliente é um daemon que estabelece comunicação end-to-end criptografada com o HSMs em seu cluster. A ferramenta key\$1mgmt\$1util usa a conexão do cliente para se comunicar com o em seu cluster. HSMs Sem ela, a key\$1mgmt\$1util não funciona. **Para iniciar o AWS CloudHSM cliente** Use o comando a seguir para iniciar o AWS CloudHSM cliente. ------ #### [ Amazon Linux ] ``` $ sudo start cloudhsm-client ``` ------ #### [ Amazon Linux 2 ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ CentOS 7 ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ CentOS 8 ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ RHEL 7 ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ RHEL 8 ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ Ubuntu 16.04 LTS ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ Ubuntu 18.04 LTS ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ Windows ] + Para clientes Windows 1.1.2\$1: ``` C:\Program Files\Amazon\CloudHSM>net.exe start AWSCloudHSMClient ``` + Para o cliente Windows 1.1.1 e anterior: ``` C:\Program Files\Amazon\CloudHSM>start "cloudhsm_client" cloudhsm_client.exe C:\ProgramData\Amazon\CloudHSM\data\cloudhsm_client.cfg ``` ------ ## Etapa 2. Iniciar key\$1mgmt\$1util Depois de iniciar o AWS CloudHSM cliente, use o comando a seguir para iniciar key\$1mgmt\$1util. ------ #### [ Amazon Linux ] ``` $ /opt/cloudhsm/bin/key_mgmt_util ``` ------ #### [ Amazon Linux 2 ] ``` $ /opt/cloudhsm/bin/key_mgmt_util ``` ------ #### [ CentOS 7 ] ``` $ /opt/cloudhsm/bin/key_mgmt_util ``` ------ #### [ CentOS 8 ] ``` $ /opt/cloudhsm/bin/key_mgmt_util ``` ------ #### [ RHEL 7 ] ``` $ /opt/cloudhsm/bin/key_mgmt_util ``` ------ #### [ RHEL 8 ] ``` $ /opt/cloudhsm/bin/key_mgmt_util ``` ------ #### [ Ubuntu 16.04 LTS ] ``` $ /opt/cloudhsm/bin/key_mgmt_util ``` ------ #### [ Ubuntu 18.04 LTS ] ``` $ /opt/cloudhsm/bin/key_mgmt_util ``` ------ #### [ Windows ] ``` PS C:\> & "C:\Program Files\Amazon\CloudHSM\key_mgmt_util.exe" ``` ------ O prompt muda para `Command:` quando key\$1mgmt\$1util está em execução. Se o comando falhar, como retornando uma mensagem `Daemon socket connection error`, tente [atualizar seu arquivo de configuração](troubleshooting-lost-connection.md).