As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # 4. Conheça o cliente de desktop e o aplicativo web As seções a seguir apresentam o cliente de desktop e o aplicativo web do Amazon Chime. O Amazon Chime tenta fornecer os mesmos recursos e ferramentas em ambos os clientes. No entanto, eles têm as seguintes diferenças: + Somente o cliente de desktop fornece controles de chamada do fone de ouvido. Os controles permitem que você interaja com o aplicativo Amazon Chime durante reuniões usando botões físicos em fones de ouvido e alto-falantes compatíveis. Para obter mais informações sobre fones de ouvido compatíveis, consulte [Marcas de fones de ouvido compatíveis](headset.md). + O cliente de desktop e o aplicativo web usam atalhos de teclado diferentes. Para ver os atalhos do teclado em dispositivos Windows, pressione Ctrl\+/. Para ver os atalhos em dispositivos macOS, pressione Command\+/. + O aplicativo web não suporta o desencaixe de vídeo e você não pode enviar mensagens para um participante diretamente da lista de participantes da reunião. O aplicativo não suporta uma barra de controle flutuante, o conteúdo selecionado que está sendo compartilhado não é destacado e algumas configurações não estão disponíveis. Por exemplo, você não pode espelhar a autovisualização de seu vídeo ou optar por mostrar sua autovisualização sem cortes, não pode impedir o foco do teclado nas chamadas recebidas, não pode suprimir notificações durante o compartilhamento de tela e o aplicativo não fornece um menu de nível superior. + O cliente de desktop e o aplicativo web têm telas de usuário ligeiramente diferentes. Observamos quaisquer diferenças nos tópicos a seguir. Expanda-os para saber mais. **nota** Esses tópicos apresentam apenas o cliente de desktop e o aplicativo web. Para obter informações sobre o aplicativo móvel do Amazon Chime, consulte [Usar o aplicativo móvel do Amazon Chime](chime-mobile-app.md), mais adiante neste guia. ## A janela principal Quando você inicia qualquer um dos clientes do Amazon Chime, você vê a seção Início da janela principal. Esta imagem mostra a janela no cliente de desktop. ![A janela inicial do Amazon Chime.](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/chime/latest/ug/images/full-home-screen-condensed.png) A partir do canto superior esquerdo, a janela inicial exibe os seguintes itens: **Barra de menus (somente para clientes de desktop)** Use essas opções de menu para alterar as configurações do programa, editar texto, alterar o tamanho da janela do programa Amazon Chime e obter ajuda. ![A set of menus named File, Edit, View, Window, and Help.](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/chime/latest/ug/images/menu-bar.png) **Seu nome e status** Ambos os clientes exibem seu nome, junto com um ícone que mostra seu status, como **Available** ou **Busy**. Você também pode adicionar uma mensagem de status personalizada. Em qualquer um dos clientes, selecione seu nome para abrir o seguinte menu: ![Inserir um status personalizado, visualizar suas salas de bate-papo, mensagens e contatos, alterar as configurações, iniciar a ajuda, enviar registros de diagnóstico e sair do Amazon Chime.](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/chime/latest/ug/images/default-profile-menu.png) A lista a seguir descreve os comandos do menu: + **Automatic**: (configuração padrão) selecione o comando para definir seu status de disponibilidade. O texto no menu corresponde à sua seleção. + **Add a custom status message**: crie uma mensagem de status personalizada com um emoji opcional. + **View all my chat rooms**: lista todas as salas de bate-papo às quais você pertence. + **View all messages**: lista todas as mensagens que você enviou e recebeu. As políticas de retenção de dados podem controlar quantas mensagens você vê. + **View my contacts**: abre sua lista de **contatos**. + **Settings**: abre a janela **Settings**, na qual você altera as configurações globais do programa. + **Help Center**: leva você à Central de Ajuda do Amazon Chime. + **Send diagnostic logs**: se algo der errado com o Amazon Chime, você poderá enviar logs de diagnóstico que ajudarão a solucionar o problema. Uma ID de referência é criada e você pode enviá-la ao administrador quando estiver solucionando um problema. + **About Amazon Chime**: exibe a versão e o número da compilação do cliente. Os técnicos de suporte geralmente pedem essas informações. + **Sign out**: desconecta você do Amazon Chime **A barra de navegação (somente para clientes de desktop)** A barra de navegação no cliente de desktop fornece ícones para retornar à página Home, abrir sua lista de contatos, criar uma mensagem individual ou em grupo, abrir sua lista de salas de bate-papo, entrar em uma reunião, iniciar uma reunião instantânea, agendar uma reunião e ver as informações do seu ponto de encontro. ![A set of icons labeled Home, Contacts, Message, Rooms, and Meetings.](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/chime/latest/ug/images/5-navigation-bar-highlight.png) ![A home icon.](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/chime/latest/ug/images/home-icon-web.png) **A barra lateral** Ambos os clientes exibem a navegação à esquerda na janela principal. A barra lateral lista seu histórico de chamadas, salas de bate-papo, favoritos e as pessoas com quem você trocou mensagens recentemente. ![Um painel que lista o histórico de chamadas, a sala de bate-papo e vários nomes obscuros.](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/chime/latest/ug/images/sidebar.png) **Links de ações rápidas** Esses links fornecem a mesma funcionalidade da barra de navegação no cliente de desktop. O cliente de desktop exibe esses links na janela principal. O aplicativo web exibe esses links o tempo todo. ![Um conjunto de links sob o título Ações rápidas.](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/chime/latest/ug/images/quick-actions.png) ## A janela de bate-papo Você usa a janela de bate-papo para conversar com outros usuários do Amazon Chime. No cliente de desktop, a janela é exibida quando você faz o seguinte: + Seleciona **Messages** na barra de navegação. + Seleciona **Message a contact** ao lado do cabeçalho **Recent Messages**. + Selecione uma mensagem individual ou uma conversa em grupo em **Favorites** ou **Recent Messages** na barra lateral. No aplicativo da web, a janela aparece quando você executa um dos seguintes procedimentos: + Seleciona uma mensagem individual ou um bate-papo em grupo em **Favorites** ou **Recent Messages** na barra lateral. + Seleciona o sinal de adição (**\+**) ao lado do cabeçalho **Recent Messages**. + Seleciona **Start a new message** em **Quick actions**. Para obter mais informações sobre como usar o bate-papo, consulte [Colaborar usando o bate-papo Amazon Chime](chime-using-chat.md), mais adiante neste guia. ## A janela de reuniões A janela de reuniões aparece quando você entra em uma reunião, atende uma chamada ou inicia uma reunião instantânea. Quando você e outros participantes ativam as webcams, esses feeds aparecem em um conjunto de *blocos de vídeo*. As reuniões podem exibir até 25 blocos e são exibidas por ordem de chegada. O Amazon Chime também torna alguns conteúdos, como compartilhamentos de tela, mais proeminentes durante as reuniões. Nós nos referimos a esse conteúdo como *conteúdo atribuído*. Conforme necessário, você pode promover dois blocos de vídeo para o status atribuído e rebaixar qualquer bloco dele. Além disso, você pode ocultar os blocos de vídeo dos participantes que não deseja ver e exibir os blocos de vídeo dos participantes acima ou abaixo do conteúdo em destaque. Para obter mais informações sobre como usar vídeo, blocos e compartilhar sua tela durante reuniões, consulte [Usar vídeo em uma reuniões](use-video.md). Esses tópicos explicam como usar a janela de reuniões e como participar de reuniões e chamadas. + [Entrar em reuniões agendadas](join-scheduled-meetings.md) + [Participar de reuniões](participate-meetings.md) + [Iniciar reuniões e chamadas instantâneas](start-call.md)