As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Gerenciamento de memória de recursos de computação
<a name="memory-management"></a>

Quando o agente de contêiner do Amazon ECS registra um recurso de computação da instância de contêiner em um ambiente de computação do cluster, o atendente deve determinar a quantidade de memória que o recurso de computação da instância de contêiner tem disponível para reservá-la para os seus trabalhos da tarefa. Devido à sobrecarga de memória da plataforma e a memória ocupada pelo kernel do sistema, esse número é diferente da quantidade de memória instalada para instâncias do Amazon EC2. Por exemplo, uma instância `m4.large` tem 8 GiB de memória instalada. No entanto, isso nem sempre traduz para 8192 MiB de memória disponível para trabalhos nos quais o recurso de computação é registrado.

Suponha que você especifique 8192 MiB para o trabalho e que nenhum dos seus recursos de computação tenha 8192 MiB de memória disponível ou maior para satisfazer a esse requisito. O trabalho não poderá ser colocado em seu ambiente de computação. Se você estiver usando um ambiente de computação gerenciado, o AWS Batch deverá executar um tipo de instância maior para acomodar a solicitação.

A AMI padrão de recursos de computação AWS Batch também reserva 32 MiB de memória para o agente de contêiner do Amazon ECS e outros processos críticos do sistema. Essa memória não está disponível para alocação de trabalhos. Para obter mais informações, consulte [Reservar memória do sistema](ecs-reserved-memory.md).

O agente de contêiner do Amazon ECS usa a função `ReadMemInfo()` do Docker para consultar a memória disponível total para o sistema operacional. O Linux oferece utilitários de linha de comando para determinar a memória total.

**Example - Determinar a memória total do Linux**  
O comando **free** retorna a memória total reconhecida pelo sistema operacional.  

```
$ free -b
```
O exemplo a seguir é um exemplo de saída para uma instância `m4.large` executando a AMI do Amazon Linux otimizada para Amazon ECS.  

```
             total       used       free     shared    buffers     cached
Mem:    8373026816  348180480 8024846336      90112   25534464  205418496
-/+ buffers/cache:  117227520 8255799296
```
Essa instância tem 8373026816 bytes de memória total. Isso significa que há 7985 MiB disponíveis para tarefas.

**Topics**
+ [Reservar memória do sistema](ecs-reserved-memory.md)
+ [Tutorial: visualizar memória de recursos de computação](viewing-memory.md)
+ [Considerações sobre memória e vCPU para AWS Batch no Amazon EKS](memory-cpu-batch-eks.md)