As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Repetições de trabalho automatizadas
<a name="job_retries"></a>

Você pode aplicar uma estratégia de repetição aos seus trabalhos e a definições de trabalho que permitam que trabalhos com falha sofram novas tentativas automaticamente. Os possíveis cenários de falha incluem os seguintes:
+ Qualquer código de saída diferente de zero de um trabalho de contêiner
+ Falha de instância ou encerramento do Amazon EC2
+ Erro ou interrupção do AWS serviço interno

Quando um trabalho é enviado a uma fila de trabalhos e colocado no estado `RUNNING`, isso é considerado uma tentativa. Por padrão, cada trabalho tem uma tentativa de movimentação para o estado de trabalho `SUCCEEDED` ou `FAILED`. No entanto, tanto a definição de trabalho quanto o fluxo de trabalho do envio de trabalho podem ser utilizados para especificar uma estratégia de repetição entre 1 e 10 tentativas. Se [evaluateOnExit](job_definition_parameters.md#retryStrategy-evaluateOnExit)for especificado, ele pode conter até 5 estratégias de repetição. Se [evaluateOnExit](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_EvaluateOnExit.html)for especificado, mas nenhuma das estratégias de repetição corresponder, o trabalho será repetido. Para trabalhos que não correspondam à saída, adicione uma entrada final que saia por qualquer motivo. Por exemplo, esse objeto `evaluateOnExit` tem duas entradas com ações de `RETRY` e uma entrada final com uma ação de `EXIT`.

```
"evaluateOnExit": [
    {
        "action": "RETRY",
        "onReason": "AGENT"
    },
    {
        "action": "RETRY",
        "onStatusReason": "Task failed to start"
    },
    {
        "action": "EXIT",
        "onReason": "*"
    }
]
```

No runtime, a variável de ambiente `AWS_BATCH_JOB_ATTEMPT` é definida como o número de tentativas de trabalho correspondentes do contêiner. A primeira tentativa é numerada `1`, e as tentativas subsequentes, em ordem ascendente (por exemplo, 2, 3, 4).

Por exemplo, suponha que uma tentativa de trabalho falhe por algum motivo e o número de tentativas especificado no campo de configuração de nova tentativa seja maior do que o número `AWS_BATCH_JOB_ATTEMPT`. Em seguida, o trabalho será devolvido ao estado `RUNNABLE`. Para obter mais informações, consulte [Estados do trabalho](job_states.md).

**nota**  
Os trabalhos cancelados ou encerrados não são repetidos. Além disso, os trabalhos que falham devido a uma definição de trabalho inválida não são repetidos.

Para obter mais informações, consulte [Estratégia de repetição](job_definition_parameters.md#retryStrategy), [Criar uma definição de tarefa de nó único](create-job-definition.md), [Tutorial: enviar um trabalho](submit_job.md) e [Códigos de Erro de Tarefas Interrompidas](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECS/latest/userguide/stopped-task-error-codes.html).