As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Histórico do documento
A tabela a seguir descreve as importantes alterações na documentação desde a versão inicial do AWS Batch. Também atualizamos a documentação com frequência para abordar os comentários enviados por você.
| Alteração | Descrição | Data |
|---|---|---|
Foram adicionados novos | 15 de agosto de 2025 | |
Ambientes de serviço e trabalhos de serviço adicionados para usaar o AWS Batch com o SageMaker AI. | 30 de julho de 2025 | |
Adicionado o AWSServiceRoleForAWSBatchWithSagemaker e o AWSBatchServiceRolePolicyForSageMaker | Foi adicionada uma nova função AWS vinculada ao serviço | 30 de julho de 2025 |
Como atualizar do EKS AL2 para o EKS AL2023 | 24 de junho de 2025 | |
Adiciona suporte para FireLens e comandos ECS Exec. | 15 de abril de 2025 | |
Adiciona suporte para programação com reconhecimento de recursos para o AWS Batch | Adiciona suporte para programação com consciência de recursos para o AWS Batch para o Amazon Elastic Container Service, Amazon Elastic Kubernetes Service e o AWS Fargate. | 27 de fevereiro de 2025 |
Atualização das versões do Amazon EKS compatíveis com o AWS Batch | Atualização das versões do Amazon EKS compatíveis pelo AWS Batch para remover a versão 1.22. | 11 de março de 2024 |
Atualização das versões do Amazon EKS compatíveis com o AWS Batch | Atualização das versões do Amazon EKS compatíveis pelo AWS Batch para incluir a versão 1.29. | 29 de fevereiro de 2024 |
Corrigido o exemplo de código. | 29 de fevereiro de 2024 | |
Adiciona suporte a trabalhos com vários contêineres para o AWS Batch | Adiciona suporte a trabalhos com vários contêineres para o AWS Batch para o Amazon Elastic Container Service, o Amazon Elastic Kubernetes Service e o AWS Fargate. | 28 de fevereiro de 2024 |
Atualização das versões do Amazon EKS compatíveis com o AWS Batch | Atualização das versões do Amazon EKS compatíveis pelo AWS Batch para incluir a versão 1.28 | 27 de janeiro de 2024 |
Atualização do BatchServiceRolePolicy e do AWSBatchServiceRole |
| 5 de dezembro de 2023 |
AWS Batch adiciona suporte para execução de trabalhos em clusters do Amazon EKS. | 25 de outubro de 2022 | |
Prevenção do problema do “confused deputy” entre serviços para AWS Batch | AWS Batch agora fornece uma solução alternativa para o problema de segurança “confused deputy”, que surge quando uma entidade (um serviço ou uma conta) é coagida por outra entidade a realizar uma ação. | 6 de junho de 2022 |
Adicionado suporte para a configuração de endpoints da VPC de interface com tecnologia AWS PrivateLink. Isso permite criar uma conexão privada entre sua VPC e o AWS Batch sem necessidade de acesso pela Internet por meio de uma instância NAT, de uma conexão VPN ou do Direct Connect. | 15 de abril de 2022 | |
Atualizações aprimoradas de suporte do AWS Batch para ambientes de computação. | 14 de abril de 2022 | |
AWS Atualizações de política gerenciada da : atualização de uma política existente | AWS Batch políticas gerenciadas existentes atualizadas. | 6 de dezembro de 2021 |
AWS Batch adiciona suporte para adicionar políticas de agendamento às filas de trabalhos. | 9 de novembro de 2021 | |
AWS Batch adiciona suporte para adicionar sistemas de arquivos Amazon EFS às suas definições de trabalho. | 1.º de abril de 2021 | |
AWS Batch adiciona o perfil vinculado ao serviço AWSServiceRoleForBatch. | 10 de março de 2021 | |
AWS Batch adiciona suporte para trabalhos executados nos recursos do Fargate. | 3 de dezembro de 2020 | |
AWS Batch adiciona suporte para adicionar tags de metadados aos seus ambientes de computação, definições de tarefas, filas de tarefas e tarefas. | 7 de outubro de 2020 | |
AWS Batch adiciona suporte para transmitir segredos para trabalhos. | 1.º de outubro de 2020 | |
AWS Batch adiciona suporte para especificar drivers de log adicionais para trabalhos. | 1.º de outubro de 2020 | |
AWS Batch adiciona suporte a várias estratégias para escolher os tipos de instância. | 16 de outubro de 2019 | |
AWS Batch adiciona suporte para dispositivos Elastic Fabric Adapter (EFA). | 2 de agosto de 2019 | |
AWS Batch adiciona agendamento de GPU. Com esse recurso, você pode especificar o número de GPUs que cada trabalho exige e AWS Batch escala as instâncias de acordo. | 4 de abril de 2019 | |
AWS Batch adiciona suporte para trabalhos paralelos de vários nós. Você pode usar esse recurso para executar trabalhos únicos que abrangem várias instâncias do Amazon EC2. | 19 de novembro de 2018 | |
AWS Batch suporta permissões no nível do recurso em várias operações da API. | 12 de novembro de 2018 | |
AWS Batch adiciona suporte para o uso de modelos de execução com ambientes de computação. | 12 de novembro de 2018 | |
AWS Batch adiciona suporte para o tempo limite do trabalho. Com este suporte, você pode configurar o tempo limite dos seus trabalhos para que o AWS Batch encerre um trabalho caso ele esteja em execução por mais tempo. | 5 de abril de 2018 | |
Trabalhos AWS Batch são disponibilizados como destinos do EventBridge. Ao criar regras simples, você pode combinar eventos e enviar trabalhos AWS Batch em resposta a eles. | 1º de março de 2018 | |
O CloudTrail pode auditar chamadas feitas para ações da API do AWS Batch. | 10 de janeiro de 2018 | |
AWS Batch adiciona suporte para trabalhos de matriz. Você pode usar trabalhos de matriz para varredura de parâmetros e cargas de trabalho de Monte Carlo. | 28 de novembro de 2017 | |
AWS Batch expande o suporte para a função de marcação. Você pode usar essa função para especificar tags para instâncias spot do Amazon EC2 lançadas em ambientes de computação gerenciados. | 26 de outubro de 2017 | |
AWS Batch adiciona o stream de eventos para o EventBridge. É possível usar o stream de eventos do AWS Batch para receber notificações quase em tempo real sobre o estado atual de trabalhos que foram enviados a filas de trabalho. | 24 de outubro de 2017 | |
AWS Batch adiciona suporte para novas tentativas de emprego. Com esta atualização, você pode aplicar uma estratégia de repetição a trabalhos e definições de tarefa que permite que seus trabalhos sejam automaticamente repetidos em caso de falha. | 28 de março de 2017 | |
Disponibilidade geral do AWS Batch | AWS Batch é introduzido, projetado como um meio de executar workloads de computação em lote na Nuvem AWS. | 5 de janeiro de 2017 |
