As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Usar o índice de trabalho de matriz para controle de diferenciação de trabalhos
Este tutorial descreve instruções de uso da variável de ambiente `AWS_BATCH_JOB_ARRAY_INDEX` para diferenciar os trabalhos filho. Cada trabalho filho é atribuído a essa variável. O exemplo utiliza o número de índice do trabalho filho para ler uma linha específica em um arquivo. Em seguida, ele substitui o parâmetro associado a esse número de linha por um comando dentro do contêiner do trabalho. O resultado é que você pode ter vários AWS Batch trabalhos que executam a mesma imagem do Docker e argumentos de comando. No entanto, os resultados serão diferentes porque o índice de trabalho da matriz é usado como um modificador.
Neste tutorial, um arquivo de texto é criado com todas as cores do arco-íris, cada uma em sua própria linha. Em seguida, você cria um script de ponto de entrada para um contêiner do Docker que converte o índice em um valor, que pode ser usado para um número de linha no campo do arquivo de cores. O índice inicia em zero, mas os números da linha iniciam em um. Crie um Dockerfile que copie os arquivos de cores e índice na imagem de contêiner, e defina o `ENTRYPOINT` da imagem como o script de ponto de entrada. O Dockerfile e os recursos são incorporados em uma imagem do Docker, que é enviada para o Amazon ECR. Em seguida, você registra uma definição de tarefa que usa sua nova imagem de contêiner, envia uma tarefa de AWS Batch matriz com essa definição de tarefa e visualiza os resultados.
**Topics**
+ [Pré-requisitos](array-tutorial-prereqs.md)
+ [Criar uma imagem de contêiner](build-index-container.md)
+ [Enviar sua imagem para o Amazon ECR](push-array-image.md)
+ [Criar e registrar uma definição de trabalho](create-array-job-def.md)
+ [Enviar um trabalho AWS Batch de matriz](submit-array-job.md)
+ [Visualizar seus logs de trabalhos de matriz](#array-tutorial-logs)
## Visualizar seus logs de trabalhos de matriz
Depois que seu trabalho atingir o `SUCCEEDED` status, você poderá visualizar os CloudWatch registros no contêiner do trabalho.
**Para ver os registros do seu trabalho em CloudWatch Registros**
1. Abra o AWS Batch console em [https://console.aws.amazon.com/batch/](https://console.aws.amazon.com/batch/).
1. No painel de navegação à esquerda, escolha **Trabalhos**.
1. Para **Fila de Trabalhos**, selecione uma fila.
1. Na seção **Status**, escolha **bem-sucedido**.
1. Para exibir todas os trabalhos filho de seu trabalho matriz, selecione a ID do trabalho que foi retornado na seção anterior.
1. Para consultar os logs do contêiner do trabalho, selecione um dos trabalhos filho e escolha **Visualizar Logs**.
1. Visualize os outros logs de trabalho filho. Cada trabalho retorna uma cor diferente do arco-íris.