As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Amazon DynamoDB e Application Auto Scaling
Você pode escalar tabelas do DynamoDB e índices secundários globais usando políticas de dimensionamento com monitoramento do objetivo e escalabilidade programada.
Use as informações a seguir para ajudar a integrar o DynamoDB com o Application Auto Scaling.
## Criação de uma função vinculada ao serviço para DynamoDB
A função vinculada ao serviço a seguir é criada automaticamente em você Conta da AWS ao registrar recursos do DynamoDB como destinos escaláveis com o Application Auto Scaling. Essa função permite que o Application Auto Scaling realize as operações suportadas em sua conta. Para obter mais informações, consulte [Funções vinculadas ao serviço necessárias para o Application Auto Scaling](application-auto-scaling-service-linked-roles.md).
+ `AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling_DynamoDBTable`
## Principal de serviço primário usado pela função vinculada ao serviço
A função vinculada ao serviço na seção anterior pode ser assumida apenas pelo principal de serviço primário autorizado pelas relações de confiança definidas para a função. A função vinculada ao serviço usada pelo Application Auto Scaling concede acesso aos seguintes principais de serviço primários:
+ `dynamodb.application-autoscaling.amazonaws.com`
## Registrar recursos do DynamoDB como destinos escaláveis com o Application Auto Scaling
O Application Auto Scaling requer um destino escalável para que você possa criar políticas de escalabilidade ou ações programadas para uma tabela do DynamoDB ou índices secundários globais. Um destino escalável é um recurso que pode ser ampliado ou reduzido com o Application Auto Scaling. Os destinos escaláveis são identificados exclusivamente pela combinação de ID de recurso, dimensão escalável e namespace.
Se você configurar a escalabilidade automática usando o console do DynamoDB, o DynamoDB inscreverá automaticamente um destino escalável para você.
Se quiser configurar o escalonamento automático usando a AWS CLI ou uma das, você pode usar AWS SDKs as seguintes opções:
+ AWS CLI:
Chame o [register-scalable-target](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/application-autoscaling/register-scalable-target.html)comando para obter a capacidade de gravação de uma tabela. O exemplo a seguir registra a capacidade de gravação provisionada de uma tabela chamada`my-table`, com uma capacidade mínima de cinco unidades de capacidade de gravação e uma capacidade máxima de 10 unidades de capacidade de gravação:
```
aws application-autoscaling register-scalable-target \
--service-namespace dynamodb \
--scalable-dimension dynamodb:table:WriteCapacityUnits \
--resource-id table/my-table \
--min-capacity 5 \
--max-capacity 10
```
Se for bem-sucedido, esse comando retornará o ARN do destino escalável:
```
{
"ScalableTargetARN": "arn:aws:application-autoscaling:region:account-id:scalable-target/1234abcd56ab78cd901ef1234567890ab123"
}
```
Chame o [register-scalable-target](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/application-autoscaling/register-scalable-target.html)comando para saber a capacidade de leitura de uma tabela. O exemplo a seguir registra a capacidade de leitura provisionada de uma tabela chamada`my-table`, com uma capacidade mínima de cinco unidades de capacidade de leitura e uma capacidade máxima de 10 unidades de leitura:
```
aws application-autoscaling register-scalable-target \
--service-namespace dynamodb \
--scalable-dimension dynamodb:table:ReadCapacityUnits \
--resource-id table/my-table \
--min-capacity 5 \
--max-capacity 10
```
Se for bem-sucedido, esse comando retornará o ARN do destino escalável:
```
{
"ScalableTargetARN": "arn:aws:application-autoscaling:region:account-id:scalable-target/1234abcd56ab78cd901ef1234567890ab123"
}
```
Chame o [register-scalable-target](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/application-autoscaling/register-scalable-target.html)comando para obter a capacidade de gravação de um índice secundário global. O exemplo a seguir registra a capacidade de gravação provisionada de um índice secundário global chamado`my-table-index`, com uma capacidade mínima de cinco unidades de capacidade de gravação e uma capacidade máxima de 10 unidades de capacidade de gravação:
```
aws application-autoscaling register-scalable-target \
--service-namespace dynamodb \
--scalable-dimension dynamodb:index:WriteCapacityUnits \
--resource-id table/my-table/index/my-table-index \
--min-capacity 5 \
--max-capacity 10
```
Se for bem-sucedido, esse comando retornará o ARN do destino escalável:
```
{
"ScalableTargetARN": "arn:aws:application-autoscaling:region:account-id:scalable-target/1234abcd56ab78cd901ef1234567890ab123"
}
```
Chame o [register-scalable-target](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/application-autoscaling/register-scalable-target.html)comando para obter a capacidade de leitura de um índice secundário global. O exemplo a seguir registra a capacidade de leitura provisionada de um índice secundário global chamado`my-table-index`, com uma capacidade mínima de cinco unidades de capacidade de leitura e uma capacidade máxima de 10 unidades de capacidade de leitura:
```
aws application-autoscaling register-scalable-target \
--service-namespace dynamodb \
--scalable-dimension dynamodb:index:ReadCapacityUnits \
--resource-id table/my-table/index/my-table-index \
--min-capacity 5 \
--max-capacity 10
```
Se for bem-sucedido, esse comando retornará o ARN do destino escalável:
```
{
"ScalableTargetARN": "arn:aws:application-autoscaling:region:account-id:scalable-target/1234abcd56ab78cd901ef1234567890ab123"
}
```
+ AWS SDK:
Chame a operação [RegisterScalableTarget](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/application/APIReference/API_RegisterScalableTarget.html) e forneça `ResourceId`, `ScalableDimension`, `ServiceNamespace`, `MinCapacity` e `MaxCapacity` como parâmetros.
## Recursos relacionados
Se você está apenas começando a usar o Application Auto Scaling, pode encontrar informações adicionais úteis sobre como escalar os recursos do DynamoDB na seguinte documentação:
+ [Como gerenciar a capacidade de throughput com a autoescalabilidade do DynamoDB](https://docs.aws.amazon.com/amazondynamodb/latest/developerguide/AutoScaling.html) no *Guia do desenvolvedor do Amazon DynamoDB*
+ [Avaliar as configurações de Auto Scaling da sua tabela](https://docs.aws.amazon.com/amazondynamodb/latest/developerguide/CostOptimization_AutoScalingSettings.html) no *Guia do desenvolvedor do Amazon DynamoDB*
+ [Como usar CloudFormation para configurar o auto scaling para tabelas e índices do DynamoDB](https://aws.amazon.com/blogs/database/how-to-use-aws-cloudformation-to-configure-auto-scaling-for-amazon-dynamodb-tables-and-indexes/) no blog AWS