As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Políticas de escalabilidade em etapas para o Application Auto Scaling
<a name="application-auto-scaling-step-scaling-policies"></a>

Uma política de escalabilidade por etapas dimensiona a capacidade do seu aplicativo em incrementos predefinidos com base em alarmes. CloudWatch É possível definir políticas de escalabilidade separadas para lidar com o aumento horizontal da escala (aumento da capacidade) e com a redução horizontal da escala (diminuição da capacidade) quando um limite de alarme é violado.

Com as políticas de escalabilidade por etapas, você cria e gerencia os CloudWatch alarmes que invocam o processo de escalabilidade. Quando um alarme é violado, o Application Auto Scaling inicia a política de escalabilidade associada a esse alarme.

A política de escalabilidade em etapas escala a capacidade usando um conjunto de ajustes, conhecidos como *ajustes de etapas*. A dimensão dos ajustes varia de acordo com a magnitude da violação do alarme.
+ Se a violação exceder o primeiro limite, o Application Auto Scaling aplicará o primeiro ajuste de etapa.
+ Se a violação exceder o segundo limite, o Application Auto Scaling aplicará o segundo ajuste de etapa, e assim por diante.

Isso permite que a política de escalabilidade responda adequadamente a alterações menores e maiores na métrica de alarme.

A política continuará a responder a violações de alarmes adicionais, mesmo enquanto uma atividade de escalabilidade estiver em andamento. Isso significa que o Application Auto Scaling avaliará todas as violações de alarmes à medida que ocorrerem. Um período de esfriamento é usado para obter proteção contra a escalabilidade excessiva devido a múltiplas violações de alarmes que ocorrem em rápida sucessão.

De forma semelhante ao rastreamento de destinos, a escalabilidade em etapas pode ajudar a escalar automaticamente a capacidade da aplicação à medida que ocorrem alterações no tráfego. No entanto, as políticas de rastreamento de destinos tendem a ser mais fáceis de implementar e gerenciar para necessidades constantes de escalabilidade.

**Destinos escaláveis compatíveis**

É possível usar políticas de escalabilidade em etapas com os seguintes destinos escaláveis:
+ WorkSpaces Frotas de aplicativos
+ clusters de bancos de dados Aurora
+ serviços da ECS
+ Clusters do EMR
+ SageMaker Variantes de endpoint de IA
+ SageMaker Componentes de inferência de IA
+ SageMaker Concorrência provisionada por IA sem servidor
+ Spot Fleets
+ Recursos personalizados

**Topics**
+ [Como funciona a escalabilidade em etapas](step-scaling-policy-overview.md)
+ [Criar uma política de escalabilidade em etapas](create-step-scaling-policy-cli.md)
+ [Descrever políticas de escalabilidade em etapas](describe-step-scaling-policy.md)
+ [Excluir política de escalabilidade em etapas](delete-step-scaling-policy.md)