As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Como trabalhar com estratégias de implantação Uma estratégia de implantação permite que você libere lentamente as alterações em todos os destinos ou segmentos específicos ao longo de minutos ou horas, seja com base em sessões ou em sua própria dimensão de destino, aproveitando implantações baseadas em entidades. **nota** AWS AppConfig O Agent (versão 2.0.136060 ou posterior) oferece suporte à implantação de sinalizadores de recursos ou dados de configuração de formato livre em segmentos específicos ou usuários individuais durante uma implantação gradual. As implantações graduais baseadas em entidades garantem que, quando um usuário ou segmento recebe uma versão de configuração, ele continue recebendo a mesma versão durante todo o período de implantação, independentemente de qual recurso computacional atenda às suas solicitações. Para obter mais informações, consulte [Usando o AWS AppConfig Agent para implantações graduais baseadas em usuários ou entidades](appconfig-agent-how-to-use.md#appconfig-entity-based-gradual-deployments). Uma estratégia AWS AppConfig de implantação define os seguintes aspectos importantes de uma implantação de configuração. **** | Configuração | Description | | --- | --- | | Tempo decorrido | Progresso da implantação | | --- | --- | | Tipo de implantação | O tipo de implantação define como a configuração é implantada ou *implementada.* AWS AppConfig suporta tipos de implantação **linear** e **exponencial**. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/appconfig/latest/userguide/appconfig-creating-deployment-strategy.html) | | Percentagem de etapa (fator de crescimento) | Essa configuração especifica a porcentagem de chamadores a serem direcionados durante cada etapa da implantação. No SDK e na [Referência da API do AWS AppConfig](https://docs.aws.amazon.com/appconfig/2019-10-09/APIReference/API_CreateDeploymentStrategy.html), `step percentage` é chamado de `growth factor`. | | Tempo de implantação | Essa configuração especifica o período de tempo durante o qual é AWS AppConfig implantado nos hosts. Isso não é um valor de tempo limite. É uma janela de tempo durante a qual a implantação é processada em intervalos. | | Tempo de incorporação | Essa configuração especifica a quantidade de tempo que AWS AppConfig monitora os CloudWatch alarmes da Amazon após a configuração ter sido implantada em 100% de suas metas, antes de considerar que a implantação foi concluída. Se um alarme for acionado durante esse período, o AWS AppConfig reverterá a implantação. Você deve configurar as permissões AWS AppConfig para reverter com base nos CloudWatch alarmes. Para obter mais informações, consulte [Configurar permissões para reversão automática](setting-up-appconfig.md#getting-started-with-appconfig-cloudwatch-alarms-permissions). | | 0 hora | 0% | | 2 horas | 20% | | 4 horas | 40% | | 6 horas | 60% | | 8 horas | 80% | | 10 horas | 100% | Você pode escolher uma estratégia predefinida incluída AWS AppConfig ou criar a sua própria. **nota** AWS AppConfig O Agent (versão 2.0.136060 ou posterior) oferece suporte à implantação de sinalizadores de recursos ou dados de configuração de formato livre em segmentos específicos ou usuários individuais durante uma implantação gradual. As implantações graduais baseadas em entidades garantem que, quando um usuário ou segmento recebe uma versão de configuração, ele continue recebendo a mesma versão durante todo o período de implantação, independentemente de qual recurso computacional atenda às suas solicitações. Para obter mais informações, consulte [Usando o AWS AppConfig Agent para implantações graduais baseadas em usuários ou entidades](appconfig-agent-how-to-use.md#appconfig-entity-based-gradual-deployments). **Topics** + [Usar estratégias de implantação predefinidas](appconfig-creating-deployment-strategy-predefined.md) + [Criar uma estratégia de implantação](appconfig-creating-deployment-strategy-create.md) # Usar estratégias de implantação predefinidas AWS AppConfig inclui estratégias de implantação predefinidas para ajudá-lo a implantar rapidamente uma configuração. Em vez de criar suas próprias estratégias, é possível escolher uma das seguintes opções ao implantar uma configuração. **** | Estratégia de implantação | Description | | --- | --- | | AppConfig. PercentEvery Linear 20 6 minutos | **AWS recomendado**: Essa estratégia implanta a configuração para 20% de todos os destinos a cada seis minutos para uma implantação de 30 minutos. O sistema monitora os CloudWatch alarmes da Amazon por 30 minutos. Se nenhum alarme for recebido nesse período, a implantação será concluída. Se um alarme for acionado durante esse período, AWS AppConfig reverte a implantação.Recomendamos usar essa estratégia para implantações de produção porque ela se alinha às AWS melhores práticas e inclui ênfase adicional na segurança da implantação devido à sua longa duração e tempo de cozimento. | | AppConfig. Canário 10 por cento 20 minutos | **AWS recomendado**: Essa estratégia processa a implantação exponencialmente usando um fator de crescimento de 10% durante 20 minutos. O sistema monitora CloudWatch os alarmes por 10 minutos. Se nenhum alarme for recebido nesse período, a implantação será concluída. Se um alarme for acionado durante esse período, AWS AppConfig reverte a implantação.Recomendamos usar essa estratégia para implantações de produção porque ela se alinha às AWS melhores práticas para implantações de configuração. | | AppConfig.AllAtOnce | **Rápida**: Essa estratégia implanta a configuração em todos os destinos de forma imediata. O sistema monitora CloudWatch os alarmes por 10 minutos. Se nenhum alarme for recebido nesse período, a implantação será concluída. Se um alarme for acionado durante esse período, o AWS AppConfig reverterá a implantação. | | AppConfig. PercentEvery Linear 50 30 segundos | **Teste/demonstração**: Essa estratégia implanta a configuração para metade de todos os destinos a cada 30 segundos para uma implantação de um minuto. O sistema monitora os CloudWatch alarmes da Amazon por 1 minuto. Se nenhum alarme for recebido nesse período, a implantação será concluída. Se um alarme for acionado durante esse período, AWS AppConfig reverte a implantação.Recomendamos usar esta estratégia apenas para fins de teste ou demonstração, pois ela tem uma curta duração e tempo de incorporação. | # Criar uma estratégia de implantação Se não quiser utilizar uma das estratégias de implantação predefinidas, você poderá criar uma. Você pode criar um máximo de 20 estratégias de implantação. Ao implantar uma configuração, você pode escolher a estratégia de implantação mais adequada para o aplicativo e o ambiente. ## Criação de uma estratégia de AWS AppConfig implantação (console) Use o procedimento a seguir para criar uma estratégia de AWS AppConfig implantação usando o AWS Systems Manager console. **Como criar uma estratégia de implantação** 1. Abra o AWS Systems Manager console em [https://console.aws.amazon.com/systems-manager/appconfig/](https://console.aws.amazon.com/systems-manager/appconfig/). 1. No painel de navegação, escolha **Estratégias de implantação** e selecione **Criar estratégia de implantação**. 1. Em **Name (Nome)**, insira um nome para a estratégia de implantação. 1. Em **Description (Descrição)**, insira informações sobre a estratégia de implantação. 1. Em **Deployment type (Tipo de implantação)**, selecione um tipo. 1. Em **Step percentage (Porcentagem de etapa)**, escolha a porcentagem de chamadores a serem direcionados durante cada etapa da implantação. 1. Em **Deployment time (Tempo de implantação)**, insira a duração total da implantação em minutos ou horas. 1. Em **Bake time**, insira o tempo total, em minutos ou horas, para monitorar CloudWatch os alarmes da Amazon antes de prosseguir para a próxima etapa de uma implantação ou antes de considerar que a implantação foi concluída. 1. Na seção **Tags**, insira uma chave e um valor opcional. Você pode especificar um máximo de 50 tags para um recurso. 1. Escolha **Create deployment strategy (Criar estratégia de implantação)**. **Importante** Se você criou um perfil de configuração para AWS CodePipeline, deverá criar um pipeline CodePipeline que especifique AWS AppConfig como o *provedor de implantação*. Você não precisa executar [Implantar uma configuração](appconfig-deploying.md). No entanto, você deve configurar um cliente para receber atualizações de configuração do aplicativo conforme descrito em [Recuperando dados de configuração sem AWS AppConfig o Agente](about-data-plane.md). Para obter informações sobre a criação de um pipeline que especifica AWS AppConfig como provedor de implantação, consulte [Tutorial: Criar um pipeline usado AWS AppConfig como provedor de implantação](https://docs.aws.amazon.com/codepipeline/latest/userguide/tutorials-AppConfig.html) no *Guia do AWS CodePipeline usuário*. Vá para [Implantar uma configuração](appconfig-deploying.md). ## Criação de uma estratégia de AWS AppConfig implantação (linha de comando) O procedimento a seguir descreve como usar o AWS CLI (no Linux ou no Windows) ou Ferramentas da AWS para PowerShell criar uma estratégia de AWS AppConfig implantação. **Para criar uma estratégia de implantação passo a passo** 1. Abra AWS CLI o. 1. Execute o seguinte comando para criar uma estratégia de implantação. ------ #### [ Linux ] ``` aws appconfig create-deployment-strategy \ --name A_name_for_the_deployment_strategy \ --description A_description_of_the_deployment_strategy \ --deployment-duration-in-minutes Total_amount_of_time_for_a_deployment_to_last \ --final-bake-time-in-minutes Amount_of_time_AWS AppConfig_monitors_for_alarms_before_considering_the_deployment_to_be_complete \ --growth-factor The_percentage_of_targets_to_receive_a_deployed_configuration_during_each_interval \ --growth-type The_linear_or_exponential_algorithm_used_to_define_how_percentage_grows_over_time \ --replicate-to To_save_the_deployment_strategy_to_a_Systems_Manager_(SSM)_document \ --tags User_defined_key_value_pair_metadata_of_the_deployment_strategy ``` ------ #### [ Windows ] ``` aws appconfig create-deployment-strategy ^ --name A_name_for_the_deployment_strategy ^ --description A_description_of_the_deployment_strategy ^ --deployment-duration-in-minutes Total_amount_of_time_for_a_deployment_to_last ^ --final-bake-time-in-minutes Amount_of_time_AWS AppConfig_monitors_for_alarms_before_considering_the_deployment_to_be_complete ^ --growth-factor The_percentage_of_targets_to_receive_a_deployed_configuration_during_each_interval ^ --growth-type The_linear_or_exponential_algorithm_used_to_define_how_percentage_grows_over_time ^ --name A_name_for_the_deployment_strategy ^ --replicate-to To_save_the_deployment_strategy_to_a_Systems_Manager_(SSM)_document ^ --tags User_defined_key_value_pair_metadata_of_the_deployment_strategy ``` ------ #### [ PowerShell ] ``` New-APPCDeploymentStrategy ` --Name A_name_for_the_deployment_strategy ` --Description A_description_of_the_deployment_strategy ` --DeploymentDurationInMinutes Total_amount_of_time_for_a_deployment_to_last ` --FinalBakeTimeInMinutes Amount_of_time_AWS AppConfig_monitors_for_alarms_before_considering_the_deployment_to_be_complete ` --GrowthFactor The_percentage_of_targets_to_receive_a_deployed_configuration_during_each_interval ` --GrowthType The_linear_or_exponential_algorithm_used_to_define_how_percentage_grows_over_time ` --ReplicateTo To_save_the_deployment_strategy_to_a_Systems_Manager_(SSM)_document ` --Tag Hashtable_type_User_defined_key_value_pair_metadata_of_the_deployment_strategy ``` ------ O sistema retorna informações como estas. ------ #### [ Linux ] ``` { "Id": "Id of the deployment strategy", "Name": "Name of the deployment strategy", "Description": "Description of the deployment strategy", "DeploymentDurationInMinutes": "Total amount of time the deployment lasted", "GrowthType": "The linear or exponential algorithm used to define how percentage grew over time", "GrowthFactor": "The percentage of targets that received a deployed configuration during each interval", "FinalBakeTimeInMinutes": "The amount of time AWS AppConfig monitored for alarms before considering the deployment to be complete", "ReplicateTo": "The Systems Manager (SSM) document where the deployment strategy is saved" } ``` ------ #### [ Windows ] ``` { "Id": "Id of the deployment strategy", "Name": "Name of the deployment strategy", "Description": "Description of the deployment strategy", "DeploymentDurationInMinutes": "Total amount of time the deployment lasted", "GrowthType": "The linear or exponential algorithm used to define how percentage grew over time", "GrowthFactor": "The percentage of targets that received a deployed configuration during each interval", "FinalBakeTimeInMinutes": "The amount of time AWS AppConfig monitored for alarms before considering the deployment to be complete", "ReplicateTo": "The Systems Manager (SSM) document where the deployment strategy is saved" } ``` ------ #### [ PowerShell ] ``` ContentLength : Runtime of the command DeploymentDurationInMinutes : Total amount of time the deployment lasted Description : Description of the deployment strategy FinalBakeTimeInMinutes : The amount of time AWS AppConfig monitored for alarms before considering the deployment to be complete GrowthFactor : The percentage of targets that received a deployed configuration during each interval GrowthType : The linear or exponential algorithm used to define how percentage grew over time HttpStatusCode : HTTP Status of the runtime Id : The deployment strategy ID Name : Name of the deployment strategy ReplicateTo : The Systems Manager (SSM) document where the deployment strategy is saved ResponseMetadata : Runtime Metadata ``` ------