As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Conceitos básicos de uma conta pessoal (ID do builder)
Se você quiser usar o Amazon Q Developer para projetos pessoais e não precisar administrar outros usuários, comece com uma conta pessoal, também conhecida como ID do builder. Um *Builder ID* é um tipo especial de AWS conta que permite usar o Amazon Q em seu Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE) e na linha de comando do seu terminal. Ao contrário de uma AWS conta normal, o Builder ID deve ser usado somente por você, não permite acesso ao Console de gerenciamento da AWS e não pode receber funções ou permissões do IAM.
Você pode configurar um ID do builder gratuitamente para começar. Quando desejar, você poderá [atualizar para o nível Pro](upgrade-to-pro.md#upgrade-builder-id) conectando seu ID do builder a uma Conta da AWS para aproveitar os limites de uso mais altos.
Para obter uma lista dos recursos disponíveis no nível Pro, consulte a página de [preços do Amazon Q Developer](https://aws.amazon.com/q/developer/pricing).
**Topics**
+ [Antes de começar: entenda as limitações das contas pessoais (Builder IDs)](#builder-id-limitations)
+ [Etapa 1: cadastre-se](#builder-id-signup)
+ [Etapa 2: instale o Amazon Q](#builder-id-install)
+ [Etapa 3: (opcional) atualizar para o nível Pro](#builder-id-upgrade-optional)
## Antes de começar: entenda as limitações das contas pessoais (Builder IDs)
Antes de criar uma conta pessoal (ID do builder) para uso com o Amazon Q, entenda as limitações.
+ Com um ID do builder no nível gratuito, você terá os limites de uso. Para obter informações sobre quais são esses limites, consulte a [página de preços](https://aws.amazon.com/q/developer/pricing/). Se você precisar de limites de uso mais altos, inscreva seu ID do builder no nível Pro usando as instruções a seguir ou use o Centro de Identidade do IAM seguindo as orientações em [Conceitos básicos do Centro de Identidade do IAM](getting-started-idc.md).
+ *Com um Builder ID no nível Pro, você obterá *limites de uso mais altos*, mas não obterá todos os recursos exclusivos do nível Pro.* Para obter uma lista de recursos do nível Pro que não estão disponíveis para você, consulte a nota de rodapé na parte inferior da [página de preços do Amazon Q Developer](https://aws.amazon.com/q/developer/pricing/). Se você precisar de recursos de nível Pro, use o Centro de Identidade do IAM. Para obter mais informações, consulte [Conceitos básicos do Centro de Identidade do IAM](getting-started-idc.md).
+ Com um ID do builder nos níveis gratuito e Pro, o Amazon Q só é compatível com o IDE e a linha de comandos. Não é suportado [no Console de gerenciamento da AWS, nem em AWS aplicativos e sites](q-on-aws.md). Se você precisar usar o Q no Console de gerenciamento da AWS e em AWS aplicativos e sites, use o IAM Identity Center. Para obter mais informações, consulte [Conceitos básicos do Centro de Identidade do IAM](getting-started-idc.md).
## Etapa 1: cadastre-se
Inscreva-se em uma conta pessoal gratuita (ID do builder). Você pode se inscrever usando seu endereço de e-mail ou uma conta do Google existente. Para obter mais informações, consulte [Criar sua ID do AWS construtor](https://docs.aws.amazon.com/signin/latest/userguide/create-aws_builder_id.html) no Guia do *usuário AWS de login*.
## Etapa 2: instale o Amazon Q
Instale o Amazon Q em seu Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE) ou na linha de comandos e, em seguida, autentique-se usando sua conta pessoal (ID do builder). Para obter informações sobre instalação e autenticação, consulte:
+ [Instalando a extensão ou o plug-in Amazon Q Developer em seu IDE](q-in-IDE-setup.md)
+ [Instale a CLI do Kiro.](https://kiro.dev/docs/cli)
## Etapa 3: (opcional) atualizar para o nível Pro
Atualize para o nível Pro para aproveitar os limites maiores. Consulte [Atualizar uma conta pessoal (ID do builder)](upgrade-to-pro.md#upgrade-builder-id).