As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Criar um usuário do agente do ActiveMQ
<a name="amazon-mq-listing-managing-users"></a>

Um *usuário* do ActiveMQ é uma pessoa ou uma aplicação que pode acessar as filas e tópicos de um agente ActiveMQ. Você pode configurar usuários para que tenham permissões específicas. Por exemplo, é possível permitir que alguns usuários acessem o [Console da Web ActiveMQ](http://activemq.apache.org/web-console.html).

Um *grupo* é um rótulo semântico. Você pode atribuir um grupo a um usuário e configurar permissões para grupos para enviar, receber e administrar filas e tópicos específicos.

**nota**  
Não é possível configurar grupos independentemente dos usuários. Um rótulo de grupo é criado quando você adiciona pelo menos um usuário a ele e é excluído quando você remove todos os usuários dele.

**nota**  
 O grupo `activemq-webconsole` do ActiveMQ no Amazon MQ tem permissões de administrador em todas as filas e tópicos. Todos os usuários desse grupo terão acesso de administrador. 

Os exemplos a seguir mostram como criar, editar e excluir usuários de agente do Amazon MQ utilizando o Console de gerenciamento da AWS.

## Criar um usuário do agente do ActiveMQ
<a name="create-new-user-console"></a>

1. Faça login no [console do Amazon MQ](https://console.aws.amazon.com/amazon-mq/).

1. Na lista de corretores, escolha o nome do seu corretor (por exemplo, **MyBroker**) e escolha **Exibir detalhes**.

   Na ***MyBroker***página, na seção **Usuários**, todos os usuários dessa corretora estão listados.  
![\[Table showing two users with their console access and group information.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/amazon-mq/latest/developer-guide/images/amazon-mq-tutorials-list-users.png)

1. Selecione **Criar usuário**.

1. Na caixa de diálogo **Create user (Criar usuário)**, digite um **Username (Nome de usuário)** e uma **Password (Senha)**.

1. (Opcional) Digite os nomes dos grupos aos quais o usuário pertence, separados por vírgulas (por exemplo: `Devs, Admins`).

1. (Opcional) Para permitir que o usuário acesse o [Console da Web ActiveMQ](http://activemq.apache.org/web-console.html), selecione **Console da Web ActiveMQ**.

1. Selecione **Criar usuário**.
**Importante**  
Fazer alterações em um usuário *não* aplica as alterações ao usuário imediatamente. Para aplicar as alterações, você deve aguardar a próxima janela de manutenção ou [reiniciar o agente](amazon-mq-rebooting-broker.md).