As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Monitorando verificações de saúde usando CloudWatch
<a name="monitoring-health-checks"></a>

As verificações de saúde do Route 53 se integram às CloudWatch métricas para que você possa fazer o seguinte:
+ Averiguar se uma verificação de integridade foi configurada corretamente.
+ Analisar o status de uma verificação de integridade durante um determinado período.
+ Configure CloudWatch para enviar um alerta do Amazon SNS quando o status de uma verificação de saúde não estiver íntegro. Observe que vários minutos podem decorrer entre o momento em que uma verificação de integridade falha e o momento em que você recebe a notificação do SNS associado. 

Para obter mais informações, consulte [Como o Amazon Route 53 determina a integridade de uma verificação de integridadeComo o Route 53 determina a integridade de uma verificação de integridade](dns-failover-determining-health-of-endpoints.md).

**Topics**
+ [Visualizar o status da verificação de integridade](#health-checks-monitoring-status)
+ [Visualizar alarmes de verificação de integridade](#health-checks-monitoring-alarms)
+ [Exibir métricas de verificação de integridade no CloudWatch console](#view-health-checks-metrics-cw)
+ [Criar um alarme com uma notificação do SNS](#health-checks-create-alarm-notification)

## Visualizar o status da verificação de integridade
<a name="health-checks-monitoring-status"></a>

**nota**  
Estamos atualizando o console de verificações de integridade do Route 53. Durante o período de transição, você pode continuar a usar o console antigo.

Escolha a guia do console que você está usando.
+ [Novo console](#health-checks-monitoring-status-new)
+ [Console antigo](#health-checks-monitoring-status-old)

------
#### [ New console ]<a name="health-checks-monitoring-status-proc"></a>

**Para visualizar o status de uma verificação de integridade**

1. Faça login no Console de gerenciamento da AWS e abra o console do Route 53 em [https://console.aws.amazon.com/route53/](https://console.aws.amazon.com/route53/).

1. No painel de navegação, selecione **Verificações de integridade**. 

1. Escolha o ID vinculado da verificação de integridade cujas métricas você deseja visualizar. 

1. No painel inferior, escolha a guia **Métricas**.

   Os dois gráficos exibem o status da última hora em intervalos de um minuto:  
**Status da verificação de integridade**  
O gráfico mostra a avaliação feita pelo Route 53 da integridade do endpoint. **1** indica íntegro e **0** indica não íntegro.  
**Verificadores de integridade que relatam o endpoint como íntegro (%)**  
Nas verificações de integridade que monitoram somente um endpoint, o gráfico mostra a porcentagem de verificadores de integridade do Route 53 que consideram o endpoint selecionado como íntegro.  
Quando a verificação de integridade está desabilitada, esta métrica não está disponível.  
**Número de verificações de integridade dependentes íntegras**  
Somente nas verificações de integridade calculadas, o gráfico mostra o número de verificações de integridade íntegras. 

1. Para visualizar um gráfico ampliado e especificar outras configurações, escolha os três pontos no canto superior direito e depois **Aumentar**. Você pode alterar as seguintes configurações:  
**Estatística**  
Altera o cálculo que é CloudWatch executado nos dados.  
**Intervalo**  
Exibe o status de uma verificação de integridade em um período diferente, por exemplo, durante a noite ou na última semana.  
**Período**  
Altera o intervalo entre pontos de dados no gráfico.

   Observe o seguinte:
   + Se você acabou de criar uma verificação de integridade, precisará aguardar alguns minutos para que os dados sejam exibidos no gráfico e a métrica de verificação de integridade seja exibida na lista de métricas disponíveis.
   + O gráfico não é automaticamente atualizado. Para atualizar a exibição, escolha o ícone de atualização (![\[Icon to refresh the CloudWatch graph\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/Route53/latest/DeveloperGuide/images/cloudwatch-refresh-icon.png)).

------
#### [ Old console ]<a name="monitoring-status-procedure"></a>

**Para visualizar o status de uma verificação de integridade (novo console)**

1. Faça login no Console de gerenciamento da AWS e abra o console do Route 53 em [https://console.aws.amazon.com/route53/](https://console.aws.amazon.com/route53/).

1. No painel de navegação, selecione **Verificações de integridade**. 

1. Escolha as linhas para as verificações de integridade aplicáveis. 

1. No painel inferior, escolha a guia **Monitoramento**.

   Os dois gráficos exibem o status da última hora em intervalos de um minuto:  
**Status da verificação de integridade**  
O gráfico mostra a avaliação feita pelo Route 53 da integridade do endpoint. **1** indica íntegro e **0** indica não íntegro.  
**Verificadores de integridade que relatam o endpoint como íntegro (%)**  
Nas verificações de integridade que monitoram somente um endpoint, o gráfico mostra a porcentagem de verificadores de integridade do Route 53 que consideram o endpoint selecionado como íntegro.  
Quando a verificação de integridade está desabilitada, esta métrica não está disponível.  
**Número de verificações de integridade dependentes íntegras**  
Somente nas verificações de integridade calculadas, o gráfico mostra o número de verificações de integridade íntegras. 
**nota**  
Se você selecionou mais de uma verificação de integridade, o gráfico exibirá uma linha codificada por cores diferente para cada verificação de integridade.

1. Para visualizar um gráfico maior e especificar configurações diferentes, clique no gráfico. Você pode alterar as seguintes configurações:  
**Estatística**  
Altera o cálculo que é CloudWatch executado nos dados.  
**Intervalo**  
Exibe o status de uma verificação de integridade em um período diferente, por exemplo, durante a noite ou na última semana.  
**Período**  
Altera o intervalo entre pontos de dados no gráfico.

   Observe o seguinte:
   + Se você acabou de criar uma verificação de integridade, precisará aguardar alguns minutos para que os dados sejam exibidos no gráfico e a métrica de verificação de integridade seja exibida na lista de métricas disponíveis.
   + O gráfico não é automaticamente atualizado. Para atualizar a exibição, escolha o ícone de atualização (![\[Icon to refresh the CloudWatch graph\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/Route53/latest/DeveloperGuide/images/cloudwatch-refresh-icon.png)).

------

## Visualizar alarmes de verificação de integridade
<a name="health-checks-monitoring-alarms"></a>

**nota**  
Estamos atualizando o console de verificações de integridade do Route 53. Durante o período de transição, você pode continuar a usar o console antigo.

Escolha a guia do console que você está usando.
+ [Novo console](#health-checks-monitoring-alarms-new)
+ [Console antigo](#health-checks-monitoring-alarms-old)

------
#### [ New console ]<a name="health-checks-monitoring-alarms-proc"></a>

**Para visualizar o status do CloudWatch alarme e editar alarmes para o Amazon Route 53**

1. No painel de navegação do console do Route 53, escolha **Verificações de integridade**.

1. Escolha o ID vinculado da verificação de integridade cujos alarmes você deseja visualizar.

1. Na página de detalhes, no fim da página, escolha a guia **Alarmes**.

   A lista **Alarmes** contém todos os alarmes do Route 53 que você criou para a verificação de integridade selecionada.

   A coluna **Estado** mostra o status atual de cada alarme:  
**OK**  
CloudWatch acumulou estatísticas suficientes das verificações de saúde do Route 53 para determinar se o endpoint não atende ao limite de alarme.  
**DADOS INSUFICIENTES**  
CloudWatch não acumulou estatísticas suficientes para determinar se o endpoint atende ao limite de alarme. Este é o estado inicial de um novo alarme. O estado do alarme também muda para **DADOS INSUFICIENTES** se CloudWatch as métricas ficarem indisponíveis ou se você excluir a verificação de integridade sem excluir o alarme associado.   
**ALARME**  
CloudWatch acumulou estatísticas suficientes das verificações de saúde do Route 53 para determinar se o endpoint atende ao limite de alarme e para enviar uma notificação para o endereço de e-mail especificado.

1. Para visualizar um alarme no CloudWatch console, que fornece informações mais detalhadas sobre o alarme (por exemplo, um histórico de atualizações do alarme e alterações no status), escolha o nome vinculado do alarme. Você também pode editar o alarme no CloudWatch console.

1. Para criar um novo CloudWatch alarme no CloudWatch console, escolha **Criar um CloudWatch alarme**. Para obter mais informações, consulte [Localizar e criar alarmes recomendados](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/Best-Practice-Alarms.html#Best-Practice-Alarms-create) no *Guia do CloudWatch usuário*.

------
#### [ Old console ]<a name="monitoring-alarm-status-procedure"></a>

**Para visualizar o status do CloudWatch alarme e editar alarmes para o Amazon Route 53**

1. No painel de navegação do console do Route 53, escolha **Health Checks** (Verificações de integridade).

1. Escolha a linha para qualquer verificação de integridade.

1. No painel de detalhes (depois de *x* **Health Checks Selected (Verificações de integridade selecionadas)**), selecione o ícone de seta para a direita (![\[Icon to expand the list of CloudWatch alarms\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/Route53/latest/DeveloperGuide/images/cloudwatch-expand-alarms-list.png)).

   A lista de **CloudWatch alarmes** contém todos os alarmes do Route 53 que você criou usando a conta atual AWS .

   A coluna **Estado** mostra o status atual de cada alarme:  
**OK**  
CloudWatch acumulou estatísticas suficientes das verificações de saúde do Route 53 para determinar se o endpoint não atende ao limite de alarme.  
**DADOS INSUFICIENTES**  
CloudWatch não acumulou estatísticas suficientes para determinar se o endpoint atende ao limite de alarme. Este é o estado inicial de um novo alarme. O estado do alarme também muda para **DADOS INSUFICIENTES** se CloudWatch as métricas ficarem indisponíveis ou se você excluir a verificação de integridade sem excluir o alarme associado.   
**ALARME**  
CloudWatch acumulou estatísticas suficientes das verificações de saúde do Route 53 para determinar se o endpoint atende ao limite de alarme e para enviar uma notificação para o endereço de e-mail especificado.

1. Para visualizar ou editar as configurações de um alarme, escolha o nome do alarme.

1. Para visualizar um alarme no CloudWatch console, que fornece informações mais detalhadas sobre o alarme (por exemplo, um histórico de atualizações do alarme e alterações no status), escolha **Exibir** na coluna **Mais opções** do alarme.

1. Para ver todos os CloudWatch alarmes que você criou usando a AWS conta atual, incluindo alarmes para outros AWS serviços, escolha **Exibir todos os CloudWatch ** alarmes.

1. Para ver todas as CloudWatch métricas disponíveis, incluindo métricas que não estão sendo usadas atualmente pela AWS conta atual, escolha **Exibir todas as CloudWatch métricas**.

------

## Exibir métricas de verificação de integridade no CloudWatch console
<a name="view-health-checks-metrics-cw"></a><a name="monitoring-metrics-in-cloudwatch-console-procedure"></a>

**Para visualizar as métricas do Route 53 no CloudWatch console**

1. Faça login no Console de gerenciamento da AWS e abra o CloudWatch console em [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1. Altere a região atual para **Leste dos EUA (Norte da Virgínia)**. As métricas do Route 53 não ficarão disponíveis, se você selecionar qualquer outra região como a atual.

1. No painel de navegação, selecione **Métricas**.

1. Na guia **Todas as métricas**, escolha **Route 53**.

1. Escolha **Métricas de verificação de integridade**.

1. Você também pode configurar a notificação do SNS no CloudWatch console. Para obter mais informações, consulte [Criar alarmes recomendados](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/Best-Practice-Alarms.html#Best-Practice-Alarms-create) no *Guia do CloudWatch usuário*.

## Criar um alarme com uma notificação do SNS
<a name="health-checks-create-alarm-notification"></a>

**nota**  
O procedimento a seguir se aplica apenas ao console antigo. O novo console direciona você para o CloudWatch console para criar alarmes. Para obter mais informações, consulte [Localizar e criar alarmes recomendados](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/Best-Practice-Alarms.html#Best-Practice-Alarms-create) no *Guia do CloudWatch usuário*.<a name="monitoring-sns-notification-procedure"></a>

**Para receber uma notificação do Amazon SNS quando o status de uma verificação de integridade for não íntegro (console antigo)**

1. No painel de navegação do console do Route 53, escolha **Health Checks** (Verificações de integridade).

1. Escolha a linha para a verificação de integridade aplicável.

1. No painel inferior, escolha a guia **Alarmes**.

   A tabela lista os alarmes que você já criou para esta verificação de integridade.

1. Escolha **Criar Alarm**.

1. Especifique os seguintes valores:  
**Nome do alarme**  
Insira o nome que você deseja que o Route 53 exiba na coluna **Name** (Nome) na guia **Alarms** (Alarmes).  
**Descrição do alarme**  
(Opcional) Insira uma descrição do alarme. Esse valor aparece no CloudWatch console.  
**Enviar notificação**  
Escolha se você deseja que o Route 53 envie uma notificação se o status dessa verificação de integridade acionar um alarme.  
**Destino de notificação (somente quando a opção "Enviar notificação" estivar marcada como "Sim")**  
Se você quiser CloudWatch enviar uma notificação para um tópico existente do SNS, escolha o tópico na lista.  
Se você quiser CloudWatch enviar uma notificação, mas não para um tópico existente do SNS, faça o seguinte:  
   + **Se você quiser CloudWatch enviar uma notificação por e-mail** — Escolha o **tópico Novo SNS** e continue com este procedimento.
   + **Se você quiser CloudWatch enviar uma notificação por outro método** — Abra uma nova guia do navegador, acesse o console do Amazon SNS e crie o novo tópico. Em seguida, volte para o console do Route 53, escolha o nome do novo tópico na lista **Notification target** (Destino da notificação) e continue com este procedimento.  
**Nome do tópico (somente quando você optar por criar um novo tópico do Amazon SNS)**  
Insira um nome para o novo tópico do Amazon SNS.  
**Endereços de e-mail do destinatário (somente quando você opta por criar um novo tópico do Amazon SNS)**  
Insira o endereço de e-mail para o qual você deseja que o Route 53 envie notificações do SNS quando uma verificação de integridade acionar um alarme.  
**Destino do alarme**  
Escolha o valor que você deseja que o Route 53 avalie nesta verificação de integridade:  
   + **Health check status** (Status da verificação de integridade): os verificadores de integridade do Route 53 relatam se a verificação está íntegra ou não íntegra
   + **Health checkers that report the endpoint healthy (%)** (Verificadores de integridade que relatam o endpoint como íntegro [%]) (verificações de integridade que monitoram somente um endpoint): a porcentagem dos verificadores de integridade do Route 53 que relatam que o status da verificação de integridade é íntegro
   + **Number of healthy child health checks** (Número de verificações de integridade filhas íntegras) (somente verificações de integridade calculadas): o número de verificações de integridade filhas em uma verificação de integridade calculada que relata se o status da verificação de integridade é íntegro
   + **TCP connection time** (Tempo de conexão TCP) (somente verificações de integridade HTTP e TCP): o tempo em milissegundos usado pelos verificadores de integridade do Route 53 para estabelecer uma conexão TCP com o endpoint
   + **Tempo para concluir o handshake SSL** (somente verificações de saúde HTTPS) — O tempo em milissegundos que os verificadores de saúde do Route 53 levaram para concluir o handshake SSL/TLS 
   + **Time to first byte** (Tempo até o primeiro byte) (somente verificações de integridade HTTP e HTTPS): o tempo em milissegundos usado pelos verificadores de integridade do Route 53 para receber o primeiro byte da resposta a uma solicitação HTTP ou HTTPS  
**Destino do alarme**  
**Para os alvos de alarme baseados na latência (tempo de **conexão TCP, tempo** **para concluir o handshake SSL**, **tempo até o primeiro byte), escolha se você deseja calcular a** latência CloudWatch para os verificadores de saúde do Route 53 em uma região específica ou para todas as regiões (global).**  
Se você escolher uma região, o Route 53 medirá a latência somente duas vezes por minuto, e o número de amostras será menor do que se você escolher todas as regiões. É provável que isso resulte em valores mais distantes. Para evitar notificações de alarme falsas, recomendamos que você especifique um número maior de períodos consecutivos cujas verificações de integridade precisam falhar para que o CloudWatch envie as notificações.   
**Condição de cumprimento**  
Use as configurações a seguir para determinar quando CloudWatch deve acionar um alarme.    
****    
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/Route53/latest/DeveloperGuide/monitoring-health-checks.html)  
**Por pelo menos períodos *x* consecutivos de *y* minutes/hours/day**  
Especifique por quantos períodos consecutivos o valor especificado precisa atender aos critérios para que o Route 53 envie uma notificação. Em seguida, especifique o tamanho do período.

1. Ao escolher **Create** (Criar), o Amazon SNS envia um e-mail para você com informações sobre o novo tópico do SNS.

1. No e-mail, escolha **Confirm subscription**. Você deve confirmar sua assinatura para começar a receber CloudWatch notificações.