# Referência de procedimentos armazenados do Amazon RDS para Db2 É possível gerenciar instâncias de banco de dados do Amazon RDS para Db2 que executam o mecanismo do Db2 chamando procedimentos armazenados incorporados. | Procedimento armazenado | Categoria | Descrição | | --- | --- | --- | | [rdsadmin.activate\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-activate-database) | Bancos de dados | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.activate_database` para ativar um banco de dados em uma instância de banco de dados autônoma do RDS para Db2. | | [rdsadmin.add\$1groups](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-add-groups) | Conceder e revogar privilégios | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.add_groups` para adicionar um ou mais grupos a um usuário para um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. | | [rdsadmin.add\$1user](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-add-user) | Conceder e revogar privilégios | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.add_user` para adicionar um usuário a uma lista de autorização de um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. | | [rdsadmin.alter\$1bufferpool](db2-sp-managing-buffer-pools.md#db2-sp-alter-buffer-pool) | Grupos de buffer | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.alter_bufferpool` para modificar um grupo de buffers de um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. | | [rdsadmin.alter\$1tablespace](db2-sp-managing-tablespaces.md#db2-sp-alter-tablespace) | Tablespaces | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.alter_tablespace` para modificar um espaço de tabela de um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. | | [rdsadmin.backup\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-backup-database) | Banco de dados | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.backup_database` para fazer backup de um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2 por meio de um bucket do Amazon S3. Depois, você pode restaurar o backup do Amazon S3 para uma instância de banco de dados do RDS para Db2 ou para outro local, como um servidor local. | | [rdsadmin.catalog\$1storage\$1access](db2-sp-managing-storage-access.md#db2-sp-catalog-storage-access) | Acesso ao armazenamento | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.catalog_storage_access` para catalogar um alias de armazenamento para acessar um bucket do Amazon S3 com arquivos de dados do Db2 para um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. | | [rdsadmin.change\$1password](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-change-password) | Conceder e revogar privilégios | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.change_password` para alterar a senha de um usuário de um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. | | [rdsadmin.complete\$1rollforward](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-complete-rollforward) | Bancos de dados | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.complete_rollforward` para colocar um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2 on-line a partir de um estado `ROLL-FORWARD PENDING`. Um estado `ROLL-FORWARD PENDING` ocorre quando você chama [rdsadmin.rollforward\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-rollforward-database), mas define o parâmetro `complete_rollforward` como `FALSE`. | | [rdsadmin.configure\$1db\$1audit](db2-sp-managing-audit-policies.md#db2-sp-configure-db-audit) | Políticas de auditoria | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.configure_db_audit` para modificar uma política de auditoria de um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. Se não existir uma política de auditoria, a execução desse procedimento armazenado cria uma política de auditoria. | | [rdsadmin.create\$1bufferpool](db2-sp-managing-buffer-pools.md#db2-sp-create-buffer-pool) | Grupos de buffer | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.create_bufferpool` para criar um grupo de buffers de um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. | | [rdsadmin.create\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-create-database) | Bancos de dados | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.create_database` para criar um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. | | [rdsadmin.create\$1role](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-create-role) | Conceder e revogar privilégios | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.create_role` para criar um perfil para anexar a um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. | | [rdsadmin.create\$1tablespace](db2-sp-managing-tablespaces.md#db2-sp-create-tablespace) | Tablespaces | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.create_tablespace` para criar um espaço de tabela de um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. | | [rdsadmin.db2pd\$1command](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-db2pd-command) | Bancos de dados | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.db2pd_command` para coletar informações sobre um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. Essas informações podem ajudar no monitoramento e na solução de problemas de bancos de dados do RDS para Db2. | | [rdsadmin.db2support\$1command](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-db2support-command) | Bancos de dados | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.db2support_command` para coletar informações de diagnóstico sobre um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2 e carregá-las em um bucket do Amazon S3. | | [rdsadmin.dbadm\$1grant](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-dbadm-grant) | Conceder e revogar privilégios | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.dbadm_grant` para conceder um ou mais tipos de autorização (`DBADM`, `ACCESSCTRL` ou `DATAACCESS`) a um ou mais perfis, usuários ou grupos de um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. | | [rdsadmin.dbadm\$1revoke](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-dbadm-revoke) | Conceder e revogar privilégios | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.dbadm_revoke` para revogar um ou mais tipos de autorização (`DBADM`, `ACCESSCTRL` ou `DATAACCESS`) de um ou mais perfis, usuários ou grupos de um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. | | [rdsadmin.deactivate\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-deactivate-database) | Bancos de dados | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.deactivate_database` para desativar um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. Você pode desativar bancos de dados usados para preservar recursos de memória. | | [rdsadmin.disable\$1db\$1audit](db2-sp-managing-audit-policies.md#db2-sp-disable-db-audit) | Políticas de auditoria | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.disable_db_audit` para interromper o registro em log de auditoria e remover uma política de auditoria de um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. | | [rdsadmin.drop\$1bufferpool](db2-sp-managing-buffer-pools.md#db2-sp-drop-buffer-pool) | Grupos de buffer | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.drop_bufferpool` para descartar um grupo de buffers de um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. | | [rdsadmin.drop\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-drop-database) | Bancos de dados | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.drop_database` para descartar um banco de dados de uma instância de banco de dados do RDS para Db2. | | [rdsadmin.drop\$1role](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-drop-role) | Conceder e revogar privilégios | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.drop_role` para excluir um perfil de um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. | | [rdsadmin.drop\$1tablespace](db2-sp-managing-tablespaces.md#db2-sp-drop-tablespace) | Tablespaces | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.drop_tablespace` para descartar um espaço de tabela de um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. | | [rdsadmin.fgac\$1command](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-fgac-command) | Bancos de dados | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.fgac_command` para controlar o acesso em nível de linha ou coluna aos dados da tabela em seu banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. | | [rdsadmin.force\$1application](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-force-application) | Bancos de dados | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.force_application` para forçar a saída de aplicações de um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2 para realizar manutenção. | | [rdsadmin.grant\$1role](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-grant-role) | Conceder e revogar privilégios | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.grant_role` para atribuir um perfil a um perfil, um usuário ou um grupo favorecido em um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. Você também pode usar esse procedimento armazenado para conceder à função de favorecido a autorização `DBADM` para atribuir funções. | | [rdsadmin.list\$1archive\$1log\$1information](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-list-archive-log-information) | Bancos de dados | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.list_archive_log_information` para exibir informações sobre logs de arquivamento para um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. Essas informações incluem determinados detalhes, como tamanho e data de criação de arquivos de log individuais e armazenamento total usado pelos arquivos de log de arquivamento. | | [rdsadmin.list\$1sid\$1group\$1mapping](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-list-sid-group-mapping) | Conceder e revogar privilégios | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.list_sid_group_mapping` para exibir uma lista de todos os mapeamentos de ID de segurança (SID) e grupo do Active Directory configurados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. | | [rdsadmin.list\$1users](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-list-users) | Conceder e revogar privilégios | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.list_users` para exibir uma lista de usuários em uma lista de autorização para um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. | | [rdsadmin.reactivate\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-reactivate-database) | Bancos de dados | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.reactivate_database` para reativar um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2 depois de fazer alterações na configuração do banco de dados. Em relação a um banco de dados em uma instância de banco de dados autônoma, é possível usar esse procedimento armazenado ou o procedimento armazenado [rdsadmin.activate\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-activate-database). Em relação a um banco de dados em uma instância de banco de dados de origem de réplica, é necessário usar o procedimento armazenado `rdsadmin.reactivate_database`. | | [rdsadmin.remove\$1groups](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-remove-groups) | Conceder e revogar privilégios | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.remove_groups` para remover um ou mais grupos de um usuário de um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. | | [rdsadmin.remove\$1sid\$1group\$1mapping](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-remove-sid-group-mapping) | Conceder e revogar privilégios | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.remove_sid_group_mapping` para remover um ID de segurança (SID) e o respectivo mapeamento do grupo do Active Directory correspondente de uma instância de banco de dados do RDS para Db2. | | [rdsadmin.remove\$1user](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-remove-user) | Conceder e revogar privilégios | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.remove_user` para remover um usuário de uma lista de autorização de um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. | | [rdsadmin.rename\$1tablespace](db2-sp-managing-tablespaces.md#db2-sp-rename-tablespace) | Tablespaces | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.rename_tablespace` para renomear um espaço de tabela de um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. | | [rdsadmin.restore\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-restore-database) | Bancos de dados | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.restore_database` para restaurar um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2 a partir de um bucket do Amazon S3. | | [rdsadmin.revoke\$1role](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-revoke-role) | Conceder e revogar privilégios | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.revoke_role` para revogar um perfil de um perfil, um usuário ou um grupo favorecido em um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. | | [rdsadmin.rollforward\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-rollforward-database) | Bancos de dados | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.rollforward_database` para colocar um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2 on-line e aplicar logs de transações depois de restaurar um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2 chamando [rdsadmin.restore\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-restore-database). | | [rdsadmin.rollforward\$1status](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-rollforward-status) | Bancos de dados | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.rollforward_status` para consultar o status de roll forward da chamada do procedimento armazenado [rdsadmin.rollforward\$1database](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-rollforward-database) ou [rdsadmin.complete\$1rollforward](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-complete-rollforward) em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. | | [rdsadmin.set\$1archive\$1log\$1retention](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-set-archive-log-retention) | Bancos de dados | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.set_archive_log_retention` para configurar por quanto tempo reter arquivos de log de arquivamento de um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. Você também pode usar esse procedimento armazenado para desabilitar a retenção de logs de arquivamento. | | [rdsadmin.set\$1configuration](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-set-configuration) | Bancos de dados | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.set_configuration` para configurar determinadas configurações de um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. | | [rdsadmin.set\$1sid\$1group\$1mapping](db2-sp-granting-revoking-privileges.md#db2-sp-set-sid-group-mapping) | Conceder e revogar privilégios | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.set_sid_group_mapping` para criar um mapeamento entre um ID de segurança (SID) e o grupo do Active Directory correspondente em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. | | [rdsadmin.show\$1archive\$1log\$1retention](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-show-archive-log-retention) | Bancos de dados | Use o procedimento armazenado rdsadmin.show\$1archive\$1log\$1retention para exibir a configuração atual de retenção do log de arquivamento de um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. | | [rdsadmin.show\$1configuration](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-show-configuration) | Bancos de dados | Use o procedimento armazenado rdsadmin.show\$1configuration para exibir uma ou mais configurações que podem ser modificadas de um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. | | [rdsadmin.uncatalog\$1storage\$1access](db2-sp-managing-storage-access.md#db2-sp-uncatalog-storage-access) | Acesso ao armazenamento | Use o procedimento armazenado `rdsadmin.uncatalog_storage_access` para remover um alias de armazenamento para acessar um bucket do Amazon S3 com arquivos de dados do Db2. | | [rdsadmin.update\$1db\$1param](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-update-db-param) | Bancos de dados | Use o procedimento armazenado rdsadmin.update\$1db\$1param para atualizar parâmetros de banco de dados de um banco de dados em uma instância de banco de dados do RDS para Db2. | | [rdsadmin.enable\$1archive\$1log\$1copy](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-enable_archive_log_copy) | Bancos de dados | Use o procedimento armazenado rdsadmin.enable\$1archive\$1log\$1copy para habilitar a cópia de logs de arquivamento do banco de dados RDS para Db2 para o Amazon S3. | | [rdsadmin.disable\$1archive\$1log\$1copy](db2-sp-managing-databases.md#db2-sp-disable_archive_log_copy) | Bancos de dados | Use o procedimento armazenado rdsadmin.disable\$1archive\$1log\$1copy para desabilitar a cópia de logs de arquivamento do banco de dados RDS para Db2 para o Amazon S3. | **Topics** + [Considerações para procedimentos armazenados do Amazon RDS para Db2](db2-stored-procedures-considerations.md) + [Procedimentos armazenados para conceder e revogar privilégios para o RDS para Db2](db2-sp-granting-revoking-privileges.md) + [Procedimentos armazenados para políticas de auditoria para o RDS para Db2](db2-sp-managing-audit-policies.md) + [Procedimentos armazenados para grupos de buffer do RDS para Db2](db2-sp-managing-buffer-pools.md) + [Procedimentos armazenados para bancos de dados do RDS para Db2](db2-sp-managing-databases.md) + [Procedimentos armazenados para acesso ao armazenamento do RDS para Db2](db2-sp-managing-storage-access.md) + [Procedimentos armazenados para espaços de tabela do RDS para Db2](db2-sp-managing-tablespaces.md)