As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Conexão a nós
## Conexão a nós do Valkey ou Redis OSS
Antes de tentar se conectar aos nós do Valkey ou Redis OSS no cluster, você deve ter os endpoints para os nós. Para localizar os endpoints, consulte o seguinte:
+ [Localização de endpoints de um cluster do Valkey ou do Redis OSS (modo cluster desabilitado) (console)](Endpoints.md#Endpoints.Find.Redis)
+ [Localização de endpoints para um cluster do Valkey ou do Redis OSS (modo cluster habilitado) (console)](Endpoints.md#Endpoints.Find.RedisCluster)
+ [Encontrando endpoints (AWS CLI)](Endpoints.md#Endpoints.Find.CLI)
+ [Encontrando endpoints (ElastiCache API)](Endpoints.md#Endpoints.Find.API)
No exemplo a seguir, você usa o utilitário *valkey-cli* para se conectar a um cluster que está executando o Valkey ou Redis OSS.
**nota**
Para obter mais informações sobre os comandos disponíveis, consulte a página da Web [Comandos](http://valkey.io/commands).
**Para se conectar a um cluster OSS Valkey ou Redis usando o *valkey-cli***
1. Conexão à sua instância do Amazon EC2 com o utilitário de conexão de sua escolha.
**nota**
Para obter instruções sobre como se conectar a uma instância do Amazon EC2, consulte o [Guia de conceitos básicos do Amazon EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/GettingStartedGuide/).
1. Para criar `valkey-cli`, baixe e instale o GNU Compiler Collection (`gcc`). No prompt de comando da sua instância do EC2, digite o seguinte comando e digite `y` no prompt de confirmação.
```
sudo yum install gcc
```
É exibida uma saída semelhante à seguinte.
```
Loaded plugins: priorities, security, update-motd, upgrade-helper
Setting up Install Process
Resolving Dependencies
--> Running transaction check
...(output omitted)...
Total download size: 27 M
Installed size: 53 M
Is this ok [y/N]: y
Downloading Packages:
(1/11): binutils-2.22.52.0.1-10.36.amzn1.x86_64.rpm | 5.2 MB 00:00
(2/11): cpp46-4.6.3-2.67.amzn1.x86_64.rpm | 4.8 MB 00:00
(3/11): gcc-4.6.3-3.10.amzn1.noarch.rpm | 2.8 kB 00:00
...(output omitted)...
Complete!
```
1. Baixe e compile o utilitário *valkey-cli*. Esse utilitário está incluído na distribuição do software Valkey. No prompt de comando da sua instância do EC2, digite os seguintes comandos:
**nota**
Para sistemas Ubuntu, antes de executar o `make`, execute `make distclean`.
```
wget -O valkey-8.0.0.tar.gz https://github.com/valkey-io/valkey/archive/refs/tags/8.0.0.tar.gz
tar xvzf valkey-8.0.0.tar.gz
cd valkey-8.0.0
make distclean # ubuntu systems only
make
```
1. No prompt de comando da sua instância do EC2, digite o comando a seguir.
```
src/valkey-cli -c -h {{mycachecluster.eaogs8.0001.usw2.cache.amazonaws.com}} -p {{6379}}
```
É exibido um prompt de comando do Valkey ou Redis OSS semelhante ao seguinte.
```
redis mycachecluster.eaogs8.0001.usw2.cache.amazonaws.com 6379>
```
1. Teste a conexão executando comandos do Valkey ou Redis OSS.
Agora, você está conectado ao cluster e pode executar comandos do Valkey ou Redis OSS. Os seguintes são alguns comandos de exemplo com suas respostas do Valkey ou Redis OSS.
```
set a "hello" // Set key "a" with a string value and no expiration
OK
get a // Get value for key "a"
"hello"
get b // Get value for key "b" results in miss
(nil)
set b "Good-bye" EX 5 // Set key "b" with a string value and a 5 second expiration
get b
"Good-bye"
// wait 5 seconds
get b
(nil) // key has expired, nothing returned
quit // Exit from valkey-cli
```
Para conectar-se a nós ou clusters com criptografia Secure Sockets Layer (SSL) (em trânsito habilitado), consulte [ElastiCache criptografia em trânsito (TLS)](in-transit-encryption.md).
## Conexão a nós do Memcached
Antes de tentar se conectar ao seu cluster Memcached, você deve ter os endpoints para os nós. Para localizar os endpoints, consulte o seguinte:
+ [Localização de endpoints de um cluster (console) (Memcached)](Endpoints.md#Endpoints.Find.Memcached)
+ [Encontrando endpoints (AWS CLI)](Endpoints.md#Endpoints.Find.CLI)
+ [Encontrando endpoints (ElastiCache API)](Endpoints.md#Endpoints.Find.API)
No exemplo a seguir, você usa o utilitário *telnet* para se conectar a um nó que está executando o Memcached.
**nota**
Para obter mais informações sobre o Memcached e os comandos Memcached disponíveis, consulte o site do [Memcached](http://memcached.org/).
**Para se conectar a um nó usando *telnet***
1. Conecte-se à instância do Amazon EC2 com o utilitário de conexão de sua escolha.
**nota**
Para obter instruções sobre como se conectar a uma instância do Amazon EC2, consulte o [Guia de conceitos básicos do Amazon EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/GettingStartedGuide/).
1. Baixe e instale o utilitário *telnet* na sua instância do Amazon EC2. No prompt de comando da sua instância do Amazon EC2, digite o seguinte comando e digite *y*.
```
sudo yum install telnet
```
É exibida uma saída semelhante à seguinte.
```
Loaded plugins: priorities, security, update-motd, upgrade-helper
Setting up Install Process
Resolving Dependencies
--> Running transaction check
...(output omitted)...
Total download size: 63 k
Installed size: 109 k
Is this ok [y/N]: y
Downloading Packages:
telnet-0.17-47.7.amzn1.x86_64.rpm | 63 kB 00:00
...(output omitted)...
Complete!
```
1. No prompt de comando da sua instância do Amazon EC2, digite o seguinte comando, substituindo o endpoint do seu nó por aquele mostrado neste exemplo.
```
telnet mycachecluster.eaogs8.0001.usw2.cache.amazonaws.com 11211
```
É exibida uma saída semelhante à seguinte.
```
Trying 128.0.0.1...
Connected to mycachecluster.eaogs8.0001.usw2.cache.amazonaws.com.
Escape character is '^]'.
>
```
1. Teste a conexão executando comandos Memcached.
Agora você está conectado a um nó e pode executar comandos Memcached. Veja um exemplo do a seguir:
```
set a 0 0 5 // Set key "a" with no expiration and 5 byte value
hello // Set value as "hello"
STORED
get a // Get value for key "a"
VALUE a 0 5
hello
END
get b // Get value for key "b" results in miss
END
>
```