As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Usar o ajuste de escala automático com réplicas Um grupo de replicação do ElastiCache pode configurar um ou mais caches para funcionar como um único nó lógico. O tópico seguinte fornece detalhes sobre o monitoramento do objetivo e as políticas programadas e como aplicá-las usando o Console de gerenciamento da AWS, a AWS CLI e APIs. # Políticas de escalabilidade de rastreamento de destino Com as políticas de dimensionamento com monitoramento do objetivo, você seleciona uma métrica e define um valor pretendido. O Auto Scaling do ElastiCache para Valkey e Redis OSS cria e gerencia os alarmes do CloudWatch que acionam a política de escalabilidade e calculam o ajuste de escalabilidade com base na métrica e no valor de destino. A política de escalabilidade adiciona ou remove réplicas uniformemente ao longo de todos os fragmentos conforme necessário para manter a métrica no valor de destino especificado ou próxima a ele. Além de manter a métrica próxima ao valor de destino, uma política de escalabilidade de rastreamento de destino também se ajusta às flutuações na métrica, devido a um padrão de carga de flutuação, e minimiza as flutuações rápidas na capacidade da frota. ## Critérios do Auto Scaling para réplicas Sua política do Auto Scaling define a seguinte métrica predefinida para seu cluster: `ElastiCacheReplicaEngineCPUUtilization`: o limite de utilização de AVG EngineCPU agregado em todas as réplicas usadas pelo ElastiCache para acionar uma operação de ajuste de escala automático. Você pode definir a meta de utilização entre 35% e 70%. Quando o serviço detectar que sua métrica `ElastiCacheReplicaEngineCPUUtilization` é igual ou maior que a configuração de destino, ele aumentará automaticamente as réplicas nos fragmentos. O ElastiCache aumenta a escala na horizontal das réplicas do seu cluster em uma contagem igual ao maior de dois números: variação percentual do objetivo e uma réplica. Para reduzir a escala horizontalmente, o ElastiCache não fará a redução da escala na horizontal automaticamente a menos que o valor geral da métrica seja inferior a 75% do seu objetivo definido. Para um exemplo de aumento de escala na horizontal, se você tiver 5 fragmentos e 1 réplica cada: Se o seu objetivo for violado em 30%, o ElastiCache para Valkey e Redis OSS aumentará a escala horizontalmente em 1 réplica (máximo (0,3, padrão 1)) em todos os fragmentos, o que resulta em 5 fragmentos com 2 réplicas cada. Para um exemplo de redução de escala na horizontal, se você selecionou um valor de objetivo de 60%, o ElastiCache para Valkey e Redis OSS não reduzirá a escala na horizontal automaticamente até que a métrica seja menor ou igual a 45% (25% abaixo do objetivo de 60%). ### Considerações sobre o Auto Scaling Lembre-se das seguintes considerações: + Uma política de escalabilidade de rastreamento de destino pressupõe que ela deve aumentar a escalabilidade quando a métrica especificada estiver acima do valor de destino. Você não pode usar uma política de escalabilidade de rastreamento de destino para expandir quando a métrica especificada estiver abaixo do valor de destino. O ElastiCache para Valkey e Redis OSS aumenta a escala na horizontal de réplicas em um máximo de (% de desvio arredondado do objetivo, padrão 1) de réplicas existentes em todos os fragmentos no cluster. + Uma política de escalabilidade de rastreamento de destino não escala quando a métrica especificada tem dados insuficientes. Ela não aumenta a escalabilidade porque não interpreta dados insuficientes como baixa utilização. + É possível ver lacunas entre o valor de destino e os pontos de dados de métrica reais. Isso ocorre porque o Auto Scaling do ElastiCache funciona de maneira segura por arredondamento para cima ou para baixo, quando ele determina a capacidade a ser adicionada ou removida. Isso evita que ele adicione capacidade insuficiente ou remova muita capacidade. + Para garantir a disponibilidade da aplicação, o serviço aumenta a escala na horizontal proporcionalmente à métrica o mais rápido possível, mas reduz a escala na horizontal mais gradualmente, com redução máxima de escala de 1 réplica ao longo dos fragmentos no cluster. + Você pode ter várias políticas de escalabilidade com monitoramento do objetivo para um cluster do ElastiCache para Valkey e Redis OSS, desde que cada uma delas use uma métrica diferente. A intenção do Auto Scaling é sempre priorizar a disponibilidade. Portanto, seu comportamento será diferente, se as políticas de monitoramento do objetivo estiverem prontas ou não para aumentar ou reduzir a escala horizontalmente. Ele vai aumentar o serviço se qualquer uma das políticas de monitoramento do objetivo estiverem prontas para aumentar, mas vai reduzir somente se todas as políticas de monitoramento do objetivo (com a parte de redução habilitada) estiverem prontas para reduzir. + Não edite nem exclua os alarmes do CloudWatch que o ajuste de escala automático do ElastiCache gerencia para uma política de escalabilidade com monitoramento do destino. O Auto Scaling exclui os alarmes automaticamente quando você exclui a política de escalabilidade ou exclui o cluster. + O ajuste de escala automático do ElastiCache não impede a modificação manual de réplicas nos fragmentos. Esses ajustes manuais não afetam alarmes existentes do CloudWatch que estejam conectados à política de escalabilidade, mas podem afetar métricas que possam acionar esses alarmes do CloudWatch. + Esses alarmes do CloudWatch gerenciados pelo Auto Scaling são definidos na métrica do AVG em todos os fragmentos do cluster. Assim, ter fragmentos quentes pode resultar em qualquer cenário de: + escalabilidade quando não for necessário devido à carga em alguns fragmentos quentes que acionam um alarme do CloudWatch + não escalar quando necessário devido ao AVG agregado em todos os fragmentos que afetam o alarme não violarem. + Os limites padrão do ElastiCache em nós por cluster ainda se aplicam. Então, ao optar pelo Auto Scaling, se você espera que os nós máximos sejam mais do que o limite padrão, solicite um aumento de limite em [Limites de serviço da AWS](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/aws_service_limits.html) e escolha o tipo de limite **Nós por cluster por tipo de instância**. + Certifique-se de que você tenha ENIs (interfaces de rede elásticas) suficientes disponíveis em sua VPC, que são necessárias durante o aumento de escala na horizontal. Para obter mais informações, consulte [Interfaces de rede elástica](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/userguide/VPC_ElasticNetworkInterfaces.html). + Se não houver capacidade suficiente disponível no EC2, o ajuste de escala automático do ElastiCache não aumentará a escala na horizontal até que a capacidade esteja disponível ou se você modificar manualmente o cluster para os tipos de instância que têm capacidade suficiente. + O ajuste de escala automático do ElastiCache não oferece suporte à escalabilidade de réplicas com um cluster tendo `ReservedMemoryPercent` menos que 25%. Para obter mais informações, consulte [Gerenciamento de memória reservada para Valkey e Redis OSS](redis-memory-management.md). # Adicionar uma política de escalabilidade Você pode adicionar uma política de escalabilidade usando o Console de gerenciamento da AWS. **Adicionar uma política de escalabilidade usando o Console de gerenciamento da AWS** Para adicionar uma política de ajuste de escala automático ao ElastiCache para Valkey e Redis OSS 1. Faça login no Console de gerenciamento da AWS e abra o console do Amazon ElastiCache em [https://console.aws.amazon.com/elasticache/](https://console.aws.amazon.com/elasticache/). 1. No painel de navegação, escolha **Valkey** ou **Redis OSS**. 1. Selecione o cluster ao qual você deseja adicionar uma política (escolha o botão à esquerda do nome do cluster). 1. Selecione a guia **Auto Scaling policies** (Políticas do Auto Scaling). 1. Escolha **add dynamic scaling** (adicionar escalabilidade dinâmica). 1. Em **Scaling Policies** (Políticas de escalabilidade), escolha **Add dnynamic scaling** (Adicionar escalabilidade dinâmica). 1. Em **Policy Name** (Nome da política), insira um nome para a política. 1. Em **Scalable Dimension** (Dimensão escalável), selecione **Replicas** (Réplicas) na caixa de diálogo. 1. Para o valor de destino, digite o percentual médio de utilização da CPU que você deseja manter nas réplicas do ElastiCache. Esse valor deve ser >=35 e <=70. As réplicas do cluster serão adicionadas ou removidas por manter a métrica próxima ao valor especificado. 1. (Opcional) Não há suporte do console para os períodos de desaquecimento de redução ou aumento de escala na horizontal. Use a AWS CLI para modificar os valores de desaquecimento. 1. Em **Minimum capacity** (Capacidade mínima), insira o número mínimo de réplicas que o ajuste de escala automático do ElastiCache é solicitado a manter. 1. Em **Maximum capacity** (Capacidade máxima), insira o número máximo de réplicas que o ajuste de escala automático do ElastiCache é solicitado a manter. Esse valor deve ser >=5. 1. Escolha **Criar**. # Registro de um destino escalável Você pode aplicar uma política de escalabilidade com base em uma métrica predefinida ou personalizada. Para fazer isso, você pode usar a AWS CLI ou a API do Application Auto Scaling. A primeira etapa é registrar seu grupo de replicação do ElastiCache para Valkey e Redis OSS no ajuste de escala automático. Antes de poder usar o ajuste de escala automático do ElastiCache com um cluster, você deve registrar seu cluster no ajuste de escala automático do ElastiCache. Faça isso para definir a dimensão de escalabilidade e os limites a serem aplicados no cluster. O ajuste de escala automático do ElastiCache escala dinamicamente o cluster ao longo da dimensão escalável `elasticache:replication-group:Replicas`, que representa o número de réplicas por fragmento de cluster. **Usar a CLI** Para registrar o cluster do ElastiCache, use o comando [register-scalable-target](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/application-autoscaling/register-scalable-target.html) com os seguintes parâmetros: + --service-namespace: defina este valor como elasticache. + --resource-id: o identificador de recursos para o cluster do ElastiCache. Para este parâmetro, o tipo de recurso é ReplicationGroup e o identificador exclusivo é nome do cluster, por exemplo `replication-group/myscalablecluster`. + --scalable-dimension: defina este valor como `elasticache:replication-group:Replicas`. + --min-capacity: o número mínimo de fragmentos a serem gerenciados pela escalabilidade automática do ElastiCache. Para obter informações sobre a relação entre --min-capacity, --max-capacity e o número de réplicas no cluster, consulte [Capacidades mínima e máxima](AutoScaling-Policies.md#AutoScaling-MinMax). + --max-capacity: o número máximo de fragmentos a serem gerenciados pela escalabilidade automática do ElastiCache. Para obter informações sobre a relação entre --min-capacity, --max-capacity e o número de réplicas no cluster, consulte [Capacidades mínima e máxima](AutoScaling-Policies.md#AutoScaling-MinMax). **Example** No exemplo a seguir, registre um cluster do ElastiCache de nome `myscalablecluster`. O registro indica que o cluster deve ser escalado dinamicamente para ter de uma a 5 réplicas. Para Linux, macOS ou Unix: ``` aws application-autoscaling register-scalable-target \ --service-namespace elasticache \ --resource-id replication-group/myscalablecluster \ --scalable-dimension elasticache:replication-group:Replicas \ --min-capacity 1 \ --max-capacity 5 \ ``` Para Windows: ``` aws application-autoscaling register-scalable-target ^ --service-namespace elasticache ^ --resource-id replication-group/myscalablecluster ^ --scalable-dimension elasticache:replication-group:Replicas ^ --min-capacity 1 ^ --max-capacity 5 ^ ``` **Usar a API** Para registrar o cluster do ElastiCache, use o comando [register-scalable-target](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/application-autoscaling/register-scalable-target.html) com os seguintes parâmetros: + ServiceNamespace: defina este valor como elasticache. + ResourceID: o identificador de recursos para o cluster do ElastiCache. Para este parâmetro, o tipo de recurso é ReplicationGroup e o identificador exclusivo é nome do cluster, por exemplo `replication-group/myscalablecluster`. + ScalableDimension: defina este valor como `elasticache:replication-group:Replicas`. + MinCapacity: o número mínimo de réplicas a serem gerenciadas pela escalabilidade automática do ElastiCache. Para obter informações sobre a relação entre --min-capacity, --max-capacity e o número de réplicas no cluster, consulte [Capacidades mínima e máxima](AutoScaling-Policies.md#AutoScaling-MinMax). + MaxCapacity: o número máximo de réplicas a serem gerenciadas pela escalabilidade automática do ElastiCache. Para obter informações sobre a relação entre --min-capacity, --max-capacity e o número de réplicas no cluster, consulte [Capacidades mínima e máxima](AutoScaling-Policies.md#AutoScaling-MinMax). **Example** No exemplo a seguir, um cluster chamado `myscalablecluster` é registrado na API do Application Auto Scaling. Este registro indica que o cluster deve ser escalado dinamicamente para ter de uma a 5 réplicas. ``` POST / HTTP/1.1 Host: autoscaling.us-east-2.amazonaws.com Accept-Encoding: identity Content-Length: 219 X-Amz-Target: AnyScaleFrontendService.RegisterScalableTarget X-Amz-Date: 20160506T182145Z User-Agent: aws-cli/1.10.23 Python/2.7.11 Darwin/15.4.0 botocore/1.4.8 Content-Type: application/x-amz-json-1.1 Authorization: AUTHPARAMS { "ServiceNamespace": "elasticache", "ResourceId": "replication-group/myscalablecluster", "ScalableDimension": "elasticache:replication-group:Replicas", "MinCapacity": 1, "MaxCapacity": 5 } ``` # Definir uma política de escalabilidade Uma configuração de política de escalabilidade de rastreamento de destino é representada por um bloco JSON no qual as métricas e valores de destino são definidos. Você pode salvar uma configuração de política de escalabilidade como um bloco JSON em um arquivo de texto. Você pode usar esse arquivo de texto ao invocar a AWS CLI ou a API do Application Auto Scaling. Para obter mais informações sobre a sintaxe de configuração de política, consulte [TargetTrackingScalingPolicyConfiguration](https://docs.aws.amazon.com/ApplicationAutoScaling/latest/APIReference/API_TargetTrackingScalingPolicyConfiguration.html) na *Referência da API do Application Auto Scaling*. As seguintes opções estão disponíveis para definir uma configuração de política de escalabilidade com monitoramento do objetivo: **Topics** + [Uso de uma métrica predefinida](#AutoScaling-Predefined-Metric) + [Editar uma política de escalabilidade](AutoScaling-Editing-Policy.md) + [Excluir uma política de escalabilidade](AutoScaling-Deleting-Policy.md) + [Use CloudFormation para políticas do Auto Scaling](AutoScaling-with-Cloudformation.md) + [Escalabilidade programada](AutoScaling-with-Scheduled-Scaling-Replicas.md) ## Uso de uma métrica predefinida Uma configuração de política de escalabilidade de rastreamento de destino é representada por um bloco JSON no qual as métricas e valores de destino são definidos. Você pode salvar uma configuração de política de escalabilidade como um bloco JSON em um arquivo de texto. Você pode usar esse arquivo de texto ao invocar a AWS CLI ou a API do Application Auto Scaling. Para obter mais informações sobre a sintaxe de configuração de política, consulte [TargetTrackingScalingPolicyConfiguration](https://docs.aws.amazon.com/ApplicationAutoScaling/latest/APIReference/API_TargetTrackingScalingPolicyConfiguration.html) na *Referência da API do Application Auto Scaling*. As seguintes opções estão disponíveis para definir uma configuração de política de escalabilidade com monitoramento do objetivo: **Topics** + [Uso de uma métrica predefinida](#AutoScaling-Predefined-Metric) + [Uso de uma métrica personalizada](#AutoScaling-Custom-Metric) + [Uso de períodos de desaquecimento](#AutoScaling-Using-Cooldowns) + [Desabilitar a atividade de redução](#AutoScaling-Disabling-Scalein) + [Aplicação de uma política de escalabilidade a um cluster do ElastiCache para Valkey e Redis OSS](#AutoScaling-Applying-Policy) ### Uso de uma métrica predefinida Com o uso de métricas predefinidas, você pode definir rapidamente uma política de escalabilidade com monitoramento do objetivo para um cluster do ElastiCache para Valkey e Redis OSS que funcione com o monitoramento do objetivo no ajuste de escala automático do ElastiCache. Atualmente, o ElastiCache dá suporte à seguinte métrica predefinida no Auto Scaling do ElastiCache: `ElastiCacheReplicaEngineCPUUtilization`: o valor médio da métrica EngineCPUUtilization no CloudWatch em todas as réplicas no cluster. Você pode encontrar o valor da métrica agregada no CloudWatch em ElastiCache `ReplicationGroupId, Role` para ReplicationGroupId e réplica de função obrigatórios. Para usar uma métrica predefinida em sua política de escalabilidade, crie uma configuração de rastreamento de destino para sua política de escalabilidade. Essa configuração deve incluir uma `PredefinedMetricSpecification` para a métrica predefinida e um `TargetValue` para o valor de destino dessa métrica. ### Uso de uma métrica personalizada Com o uso de métricas personalizadas, você pode definir uma política de escalabilidade de rastreamento de destino que atenda a suas exigências personalizadas. Você pode definir uma métrica personalizada com base em qualquer métrica do ElastiCache para Valkey e Redis OSS que mude na proporção da escalabilidade. Nem todas as métricas do ElastiCache funcionam para o monitoramento do objetivo. A métrica deve ser de utilização válida e descrever o quão ocupada uma instância está. O valor da métrica deve aumentar ou diminuir na proporção do número de réplicas no cluster. Essa aumento ou redução proporcional é necessário para usar os dados da métrica para expandir ou reduzir proporcionalmente o número de réplicas. **Example** O exemplo a seguir descreve uma configuração de rastreamento de destino para uma política de escalabilidade. Nessa configuração, uma métrica personalizada ajusta um cluster com base em uma utilização média da CPU de 50 por centro em todas as réplicas em um cluster chamado `my-db-cluster`. ``` {"TargetValue": 50, "CustomizedMetricSpecification": {"MetricName": "EngineCPUUtilization", "Namespace": "AWS/ElastiCache", "Dimensions": [ {"Name": "ReplicationGroup","Value": "my-db-cluster"}, {"Name": "Role","Value": "REPLICA"} ], "Statistic": "Average", "Unit": "Percent" } } ``` ### Uso de períodos de desaquecimento Você pode especificar um valor, em segundos, para `ScaleOutCooldown` a fim de adicionar um desaquecimento para expandir seu cluster. De forma similar, você pode adicionar um valor, em segundos, para `ScaleInCooldown` a fim de adicionar um período de desaquecimento para reduzir a escala na horizontal do seu cluster. Para obter mais informações sobre `ScaleInCooldown` e `ScaleOutCooldown`, consulte [TargetTrackingScalingPolicyConfiguration](https://docs.aws.amazon.com/ApplicationAutoScaling/latest/APIReference/API_TargetTrackingScalingPolicyConfiguration.html) na *Referência da API do Application Auto Scaling*. O exemplo a seguir descreve uma configuração de rastreamento de destino para uma política de escalabilidade. Nessa configuração, a métrica predefinida `ElastiCacheReplicaEngineCPUUtilization` é usada para ajustar um cluster com base em uma utilização média da CPU de 40 por cento em todas as réplicas nesse cluster. A configuração fornece um desaquecimento de redução de 10 minutos e em um desaquecimento de expansão de 5 minutos. ``` {"TargetValue": 40.0, "PredefinedMetricSpecification": {"PredefinedMetricType": "ElastiCacheReplicaEngineCPUUtilization" }, "ScaleInCooldown": 600, "ScaleOutCooldown": 300 } ``` ### Desabilitar a atividade de redução Você pode impedir que a configuração da política de escalabilidade com monitoramento do objetivo reduza a escala horizontalmente de seu cluster do ElastiCache para Valkey e Redis OSS desabilitando a atividade de redução de escala horizontal. Desabilitar a atividade de redução de escala na horizontal impede que a política de escalabilidade exclua réplicas, enquanto permite ao mesmo tempo que a política de escalabilidade adicione-as conforme necessário. Você pode especificar um valor booleano para `DisableScaleIn` a fim de permitir ou evitar a atividade de redução de escala na horizontal no seu cluster. Para obter mais informações sobre `DisableScaleIn`, consulte [TargetTrackingScalingPolicyConfiguration](https://docs.aws.amazon.com/ApplicationAutoScaling/latest/APIReference/API_TargetTrackingScalingPolicyConfiguration.html) na *Referência da API do Application Auto Scaling*. **Example** O exemplo a seguir descreve uma configuração de rastreamento de destino para uma política de escalabilidade. Nessa configuração, a métrica predefinida `ElastiCacheReplicaEngineCPUUtilization` ajusta um cluster com base em uma utilização média da CPU de 40 por cento em todas as réplicas nesse cluster. A configuração desativa a atividade de redução para a política de escalabilidade. ``` {"TargetValue": 40.0, "PredefinedMetricSpecification": {"PredefinedMetricType": "ElastiCacheReplicaEngineCPUUtilization" }, "DisableScaleIn": true } ``` ### Aplicação de uma política de escalabilidade a um cluster do ElastiCache para Valkey e Redis OSS Após registrar seu cluster com o ajuste de escala automático do ElastiCache para Valkey e Redis OSS e definir uma política de escalabilidade, aplique a política de escalabilidade ao cluster registrado. Para aplicar uma política de escalabilidade a um cluster do ElastiCache para Valkey e Redis OSS, você pode usar a AWS CLI ou a API do Application Auto Scaling. **Como usar o AWS CLI** Para aplicar uma política de escalabilidade a seu cluster do ElastiCache para Valkey e Redis OSS, use o comando [put-scaling-policy](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/autoscaling/put-scaling-policy.html) com os seguintes parâmetros: + --policy-name: o nome da política de escalabilidade. + --policy-type: defina este valor como `TargetTrackingScaling`. + --resource-id: o identificador do recurso para o cluster. Para este parâmetro, o tipo de recurso é ReplicationGroup e o identificador exclusivo é nome do cluster, por exemplo `replication-group/myscalablecluster`. + --service-namespace: defina este valor como elasticache. + --scalable-dimension: defina este valor como `elasticache:replication-group:Replicas`. + --target-tracking-scaling-policy-configuration: a configuração da política de escalabilidade com monitoramento do objetivo a ser usada para o cluster. **Example** No exemplo a seguir, aplique a política de escalabilidade com monitoramento do objetivo chamada `myscalablepolicy` a um cluster chamado `myscalablecluster` com o ajuste de escala automático do ElastiCache. Para fazer isso, use uma configuração de política salva em um arquivo chamado `config.json`. Para Linux, macOS ou Unix: ``` aws application-autoscaling put-scaling-policy \ --policy-name myscalablepolicy \ --policy-type TargetTrackingScaling \ --resource-id replication-group/myscalablecluster \ --service-namespace elasticache \ --scalable-dimension elasticache:replication-group:Replicas \ --target-tracking-scaling-policy-configuration file://config.json ``` ``` {"TargetValue": 40.0, "PredefinedMetricSpecification": {"PredefinedMetricType": "ElastiCacheReplicaEngineCPUUtilization" }, "DisableScaleIn": true } ``` Para Windows: ``` aws application-autoscaling put-scaling-policy ^ --policy-name myscalablepolicy ^ --policy-type TargetTrackingScaling ^ --resource-id replication-group/myscalablecluster ^ --service-namespace elasticache ^ --scalable-dimension elasticache:replication-group:Replicas ^ --target-tracking-scaling-policy-configuration file://config.json ``` **Usar a API** Para aplicar a política de escalabilidade em seu cluster do ElastiCache com a API do Application Auto Scaling, use a operação [PutScalingPolicy](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/application/APIReference/API_PutScalingPolicy.html) da API do Application Auto Scaling com os seguintes parâmetros: + PolicyName: o nome da política de escalabilidade. + PolicyType: defina este valor como `TargetTrackingScaling`. + ResourceID: o identificador de recursos para o cluster. Para este parâmetro, o tipo de recurso é ReplicationGroup e o identificador exclusivo é nome do cluster do ElastiCache para Redis OSS, por exemplo `replication-group/myscalablecluster`. + ServiceNamespace: defina este valor como elasticache. + ScalableDimension: defina este valor como `elasticache:replication-group:Replicas`. + TargetTrackingScalingPolicyConfiguration: a configuração da política de escalabilidade com monitoramento do objetivo a ser usada para o cluster. **Example** No exemplo a seguir, aplique a política de escalabilidade com monitoramento do objetivo chamada `scalablepolicy` a um cluster chamado `myscalablecluster` com o ajuste de escala automático do ElastiCache com Valkey ou Redis OSS. Use uma configuração de política com base na métrica predefinida `ElastiCacheReplicaEngineCPUUtilization`. ``` POST / HTTP/1.1 Host: autoscaling.us-east-2.amazonaws.com Accept-Encoding: identity Content-Length: 219 X-Amz-Target: AnyScaleFrontendService.PutScalingPolicy X-Amz-Date: 20160506T182145Z User-Agent: aws-cli/1.10.23 Python/2.7.11 Darwin/15.4.0 botocore/1.4.8 Content-Type: application/x-amz-json-1.1 Authorization: AUTHPARAMS { "PolicyName": "myscalablepolicy", "ServiceNamespace": "elasticache", "ResourceId": "replication-group/myscalablecluster", "ScalableDimension": "elasticache:replication-group:Replicas", "PolicyType": "TargetTrackingScaling", "TargetTrackingScalingPolicyConfiguration": { "TargetValue": 40.0, "PredefinedMetricSpecification": { "PredefinedMetricType": "ElastiCacheReplicaEngineCPUUtilization" } } } ``` # Editar uma política de escalabilidade Você pode editar uma política de escalabilidade usando o Console de gerenciamento da AWS, a AWS CLI ou a API do Application Auto Scaling. **Editar uma política de escalabilidade usando o Console de gerenciamento da AWS** Você só pode editar políticas com métricas do tipo Predefined (Predefinidas) usando o Console de gerenciamento da AWS 1. Faça login no Console de gerenciamento da AWS e abra o console do Amazon ElastiCache em [https://console.aws.amazon.com/elasticache/](https://console.aws.amazon.com/elasticache/). 1. No painel de navegação, escolha **Valkey** ou **Redis OSS** 1. Selecione o cluster ao qual você deseja adicionar uma política (escolha o botão à esquerda do nome do cluster). 1. Selecione a guia **Auto Scaling policies** (Políticas do Auto Scaling). 1. Em **Scaling policies** (Políticas de escalabilidade), escolha o botão à esquerda da política de autoescalabilidade que você deseja alterar e selecione **Modify** (Modificar). 1. Faça as alterações necessárias na política. 1. Escolha **Modificar**. 1. Faça as alterações na política. 1. Escolha **Modificar**. **Edição de uma política de escalabilidade usando a AWS CLI ou a API do Application Auto Scaling** Você pode usar a AWS CLI ou a API do Application Auto Scaling para editar uma política de escalabilidade da mesma forma que você aplica uma política de escalabilidade: + Ao usar a API do Application Auto Scaling, especifique o nome da política que você deseja editar no parâmetro `PolicyName`. Especifique novos valores para os parâmetros que você deseja alterar. Para obter mais informações, consulte [Aplicação de uma política de escalabilidade a um cluster do ElastiCache para Valkey e Redis OSS](AutoScaling-Defining-Policy.md#AutoScaling-Applying-Policy). # Excluir uma política de escalabilidade Você pode excluir uma política de escalabilidade usando o Console de gerenciamento da AWS, a AWS CLI ou a API do Application Auto Scaling. **Excluir uma política de escalabilidade usando o Console de gerenciamento da AWS** Você só pode editar políticas com métricas do tipo Predefined (Predefinidas) usando o Console de gerenciamento da AWS 1. Faça login no Console de gerenciamento da AWS e abra o console do Amazon ElastiCache em [https://console.aws.amazon.com/elasticache/](https://console.aws.amazon.com/elasticache/). 1. No painel de navegação, escolha **Valkey** ou **Redis OSS** 1. Escolha o cluster cuja política do Auto Scaling você deseja excluir. 1. Escolha a guia **Auto Scaling policies** (Políticas do Auto Scaling). 1. Na seção **Auto scaling policies** (Políticas de autoescalabilidade), escolha a respectiva política e selecione **Delete** (Excluir). **Exclusão de uma política de escalabilidade usando a AWS CLI ou a API do Application Auto Scaling** Você pode usar a AWS CLI ou a API do Application Auto Scaling para excluir uma política de escalabilidade de um cluster do ElastiCache. **CLI** Para excluir uma política de escalabilidade do seu cluster do ElastiCache para Valkey e Redis OSS, use o comando [delete-scaling-policy](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/application-autoscaling/delete-scaling-policy.html) com os seguintes parâmetros: + --policy-name: o nome da política de escalabilidade. + --resource-id: o identificador do recurso para o cluster. Para este parâmetro, o tipo de recurso é ReplicationGroup e o identificador exclusivo é nome do cluster, por exemplo `replication-group/myscalablecluster`. + --service-namespace: defina este valor como elasticache. + --scalable-dimension: defina este valor como `elasticache:replication-group:Replicas`. **Example** No exemplo a seguir, a política de escalabilidade com monitoramento do objetivo chamada `myscalablepolicy` é excluída de um cluster do ElsatiCache chamado `myscalablecluster`. Para Linux, macOS ou Unix: ``` aws application-autoscaling delete-scaling-policy \ --policy-name myscalablepolicy \ --resource-id replication-group/myscalablecluster \ --service-namespace elasticache \ --scalable-dimension elasticache:replication-group:Replicas \ ``` Para Windows: ``` aws application-autoscaling delete-scaling-policy ^ --policy-name myscalablepolicy ^ --resource-id replication-group/myscalablecluster ^ --service-namespace elasticache ^ --scalable-dimension elasticache:replication-group:Replicas ^ ``` **API** Para excluir uma política de escalabilidade do seu cluster do ElastiCache para Valkey e Redis OSS, use a operação da API do Application Auto Scaling [DeleteScalingPolicy](https://docs.aws.amazon.com/ApplicationAutoScaling/latest/APIReference/API_DeleteScalingPolicy.html) com os seguintes parâmetros: + PolicyName: o nome da política de escalabilidade. + ResourceID: o identificador de recursos para o cluster. Para este parâmetro, o tipo de recurso é ReplicationGroup e o identificador exclusivo é nome do cluster, por exemplo `replication-group/myscalablecluster`. + ServiceNamespace: defina este valor como elasticache. + ScalableDimension: defina este valor como `elasticache:replication-group:Replicas`. No exemplo a seguir, a política de escalabilidade com monitoramento do objetivo chamada `myscalablepolicy` é excluída de um cluster chamado `myscalablecluster` com a API do Application Auto Scaling. ``` POST / HTTP/1.1 >>>>>>> mainline Host: autoscaling.us-east-2.amazonaws.com Accept-Encoding: identity Content-Length: 219 X-Amz-Target: AnyScaleFrontendService.DeleteScalingPolicy X-Amz-Date: 20160506T182145Z User-Agent: aws-cli/1.10.23 Python/2.7.11 Darwin/15.4.0 botocore/1.4.8 Content-Type: application/x-amz-json-1.1 Authorization: AUTHPARAMS { "PolicyName": "myscalablepolicy", "ServiceNamespace": "elasticache", "ResourceId": "replication-group/myscalablecluster", "ScalableDimension": "elasticache:replication-group:Replicas" } ``` # Use CloudFormation para políticas do Auto Scaling Este trecho mostra como criar uma ação programada e aplicá-la a um recurso [AWS::ELastiCache::ReplicationGroup](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-resource-elasticache-replicationgroup.html) usando o recurso [AWS::ApplicationAutoScaling::ScalableTarget](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-resource-applicationautoscaling-scalabletarget.html). Ela usa as funções intrínsecas [Fn::Join](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/intrinsic-function-reference-join.html) e [Ref](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/intrinsic-function-reference-ref.html) para construir a propriedade `ResourceId` com o nome lógico do recurso `AWS::ElastiCache::ReplicationGroup` especificado no mesmo modelo. ``` ScalingTarget: Type: 'AWS::ApplicationAutoScaling::ScalableTarget' Properties: MaxCapacity: 0 MinCapacity: 0 ResourceId: !Sub replication-group/${logicalName} ScalableDimension: 'elasticache:replication-group:Replicas' ServiceNamespace: elasticache RoleARN: !Sub "arn:aws:iam::${AWS::AccountId}:role/aws-service-role/elasticache.application-autoscaling.amazonaws.com/AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling_ElastiCacheRG" ScalingPolicy: Type: "AWS::ApplicationAutoScaling::ScalingPolicy" Properties: ScalingTargetId: !Ref ScalingTarget ServiceNamespace: elasticache PolicyName: testpolicy PolicyType: TargetTrackingScaling ScalableDimension: 'elasticache:replication-group:Replicas' TargetTrackingScalingPolicyConfiguration: PredefinedMetricSpecification: PredefinedMetricType: ElastiCacheReplicaEngineCPUUtilization TargetValue: 40 ``` # Escalabilidade programada A escalabilidade com base em uma programação permite que você dimensione sua aplicação em resposta a alterações de demanda. Para usar a escalabilidade programada, você deve criar ações programadas, que instruem o ElastiCache para Valkey e Redis OSS a executar ações de escalabilidade em momentos específicos. Ao criar uma ação programada, você especifica um cluster existente do ElastiCache, quando a ação de escalabilidade deve ocorrer, a capacidade mínima e a capacidade máxima. É possível criar ações programadas para escalar uma única vez ou de forma programada. Você só pode criar uma ação programada para clusters do ElastiCache que já existam. Você não pode criar uma ação programada ao mesmo tempo em que você cria um cluster. Para obter mais informações sobre terminologia para criação, gerenciamento e exclusão de ações programadas, consulte [Comandos normalmente usados para criação, gerenciamento e exclusão de ações programadas](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/application/userguide/application-auto-scaling-scheduled-scaling.html#scheduled-scaling-commonly-used-commands) **Para criar uma ação programada para executar uma única vez:** Semelhante à dimensão do fragmento. Consulte [Escalabilidade programada](AutoScaling-with-Scheduled-Scaling-Shards.md). **Para excluir uma ação programada** Semelhante à dimensão do fragmento. Consulte [Escalabilidade programada](AutoScaling-with-Scheduled-Scaling-Shards.md). **Para gerenciar a escalabilidade programada usando o AWS CLI ** Use as seguintes APIs de application-autoscaling: + [put-scheduled-action](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/application-autoscaling/put-scheduled-action.html) + [describe-scheduled-actions](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/application-autoscaling/describe-scheduled-actions.html) + [delete-scheduled-action](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/application-autoscaling/delete-scheduled-action.html) ## Use CloudFormation para criar políticas do Auto Scaling Este trecho mostra como criar uma ação programada e aplicá-la a um recurso [AWS::ELastiCache::ReplicationGroup](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-resource-elasticache-replicationgroup.html) usando o recurso [AWS::ApplicationAutoScaling::ScalableTarget](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-resource-applicationautoscaling-scalabletarget.html). Ela usa as funções intrínsecas [Fn::Join](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/intrinsic-function-reference-join.html) e [Ref](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/intrinsic-function-reference-ref.html) para construir a propriedade `ResourceId` com o nome lógico do recurso `AWS::ElastiCache::ReplicationGroup` especificado no mesmo modelo. ``` ScalingTarget: Type: 'AWS::ApplicationAutoScaling::ScalableTarget' Properties: MaxCapacity: 0 MinCapacity: 0 ResourceId: !Sub replication-group/${logicalName} ScalableDimension: 'elasticache:replication-group:Replicas' ServiceNamespace: elasticache RoleARN: !Sub "arn:aws:iam::${AWS::AccountId}:role/aws-service-role/elasticache.application-autoscaling.amazonaws.com/AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling_ElastiCacheRG" ScheduledActions: - EndTime: '2020-12-31T12:00:00.000Z' ScalableTargetAction: MaxCapacity: '5' MinCapacity: '2' ScheduledActionName: First Schedule: 'cron(0 18 * * ? *)' ```