As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Etapas de instalação para novos usuários
**Topics**
+ [Instalação do PHP 7.x para novos usuários](#Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Installing.PHP7x)
+ [Instalação do PHP 5.x para novos usuários](#Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Installing.PHP5x)
## Instalação do PHP 7.x para novos usuários
**Topics**
+ [Para instalar o PHP 7 em uma AMI Ubuntu Server 14.04 LTS (64 bits e 32 bits)](#Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Installing.PHP7x.Ubuntu)
+ [Para instalar o PHP 7 em uma AMI Amazon Linux 201609](#Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Installing.PHP7x.AmznLinux)
+ [Para instalar o PHP 7 em uma AMI SUSE Linux](#Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Installing.PHP7x.SuseLinux)
### Para instalar o PHP 7 em uma AMI Ubuntu Server 14.04 LTS (64 bits e 32 bits)
1. Execute uma nova instância a partir da AMI.
1. Execute os seguintes comandos:
```
sudo apt-get update
sudo apt-get install gcc g++
```
1. Instale o PHP 7.
```
sudo yum install php70
```
1. Baixe o cliente de cluster do Amazon ElastiCache.
```
wget https://elasticache-downloads.s3.amazonaws.com/ClusterClient/PHP-7.0/latest-64bit
```
1. Extraia `latest-64bit`.
```
tar -zxvf latest-64bit
```
1. Com permissões de root, copie o arquivo de artefato extraído `amazon-elasticache-cluster-client.so` para `/usr/lib/php/20151012`.
```
sudo mv artifact/amazon-elasticache-cluster-client.so /usr/lib/php/20151012
```
1. Insira a linha `extension=amazon-elasticache-cluster-client.so` no arquivo `/etc/php/7.0/cli/php.ini`.
```
echo "extension=amazon-elasticache-cluster-client.so" | sudo tee --append /etc/php/7.0/cli/php.ini
```
1. Inicie ou reinicie seu servidor Apache.
```
sudo /etc/init.d/httpd start
```
### Para instalar o PHP 7 em uma AMI Amazon Linux 201609
1. Execute uma nova instância a partir da AMI.
1. Execute o seguinte comando:
```
sudo yum install gcc-c++
```
1. Instale o PHP 7.
```
sudo yum install php70
```
1. Baixe o cliente de cluster do Amazon ElastiCache.
```
wget https://elasticache-downloads.s3.amazonaws.com/ClusterClient/PHP-7.0/latest-64bit
```
1. Extraia `latest-64bit`.
```
tar -zxvf latest-64bit
```
1. Com permissão de root, copie o arquivo de artefato extraído `amazon-elasticache-cluster-client.so` para `/usr/lib64/php/7.0/modules/`.
```
sudo mv artifact/amazon-elasticache-cluster-client.so /usr/lib64/php/7.0/modules/
```
1. Crie o arquivo `50-memcached.ini`.
```
echo "extension=amazon-elasticache-cluster-client.so" | sudo tee --append /etc/php-7.0.d/50-memcached.ini
```
1. Inicie ou reinicie seu servidor Apache.
```
sudo /etc/init.d/httpd start
```
### Para instalar o PHP 7 em uma AMI SUSE Linux
1. Execute uma nova instância a partir da AMI.
1. Execute o seguinte comando:
```
sudo zypper install gcc
```
1. Instale o PHP 7.
```
sudo yum install php70
```
1. Baixe o cliente de cluster do Amazon ElastiCache.
```
wget https://elasticache-downloads.s3.amazonaws.com/ClusterClient/PHP-7.0/latest-64bit
```
1. Extraia `latest-64bit`.
```
tar -zxvf latest-64bit
```
1. Com permissão de root, copie o arquivo de artefato extraído `amazon-elasticache-cluster-client.so` para `/usr/lib64/php7/extensions/`.
```
sudo mv artifact/amazon-elasticache-cluster-client.so /usr/lib64/php7/extensions/
```
1. Insira a linha `extension=amazon-elasticache-cluster-client.so` no arquivo `/etc/php7/cli/php.ini`.
```
echo "extension=amazon-elasticache-cluster-client.so" | sudo tee --append /etc/php7/cli/php.ini
```
1. Inicie ou reinicie seu servidor Apache.
```
sudo /etc/init.d/httpd start
```
## Instalação do PHP 5.x para novos usuários
**Topics**
+ [Para instalar o PHP 5 em uma AMI Amazon Linux 2014.03 (64 bits e 32 bits)](#Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Installing.PHP5x.AmznLinux)
+ [Para instalar o PHP 5 em uma AMI Red Hat Enterprise Linux 7.0 (64 bits e 32 bits)](#Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Installing.PHP5x.RHEL)
+ [Para instalar o PHP 5 em uma AMI Ubuntu Server 14.04 LTS (64 bits e 32 bits)](#Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Installing.PHP5x.Ubuntu)
+ [Para instalar o PHP 5 para a AMI SUSE Linux Enterprise Server 11 (64 bits ou 32 bits)](#Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Installing.PHP5x.SuseLinux)
+ [Outras distribuições do Linux](#Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Installing.PHP5x.Other)
### Para instalar o PHP 5 em uma AMI Amazon Linux 2014.03 (64 bits e 32 bits)
1. Inicie uma instância do Amazon Linux (64 bits ou 32 bits) e faça login nela.
1. Instalar dependências PHP:
```
sudo yum install gcc-c++ php php-pear
```
1. Baixe o pacote `php-memcached` correto para sua instância do Amazon EC2 e versão do PHP. Para obter mais informações, consulte [Para baixar o pacote de instalação](Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Downloading.md).
1. Instalar o `php-memcached`. O URI deve ser o caminho de download para o pacote de instalação:
```
sudo pecl install
```
Veja a seguir um exemplo de comando de instalação para o PHP 5.4, Linux de 64 bits. Nessa amostra, substitua *X.Y.Z* pelo número de versão atual:
```
sudo pecl install /home/AmazonElastiCacheClusterClient-X.Y.Z-PHP54-64bit.tgz
```
**nota**
Use a versão recente do artefato de instalação.
1. Com a permissão root/sudo, adicione um novo arquivo denominado `memcached.ini` no diretório `/etc/php.d` e insira "extension=amazon-elasticache-cluster-client.so" no arquivo:
```
echo "extension=amazon-elasticache-cluster-client.so" | sudo tee --append /etc/php.d/memcached.ini
```
1. Inicie ou reinicie seu servidor Apache.
```
sudo /etc/init.d/httpd start
```
### Para instalar o PHP 5 em uma AMI Red Hat Enterprise Linux 7.0 (64 bits e 32 bits)
1. Execute uma instância do Red Hat Enterprise Linux (64 bits ou 32 bits) e faça login nela.
1. Instalar dependências PHP:
```
sudo yum install gcc-c++ php php-pear
```
1. Baixe o pacote `php-memcached` correto para sua instância do Amazon EC2 e versão do PHP. Para obter mais informações, consulte [Para baixar o pacote de instalação](Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Downloading.md).
1. Instalar o `php-memcached`. O URI deve ser o caminho de download para o pacote de instalação:
```
sudo pecl install
```
1. Com a permissão root/sudo, adicione um novo arquivo denominado `memcached.ini` no diretório `/etc/php.d` e insira `extension=amazon-elasticache-cluster-client.so` no arquivo.
```
echo "extension=amazon-elasticache-cluster-client.so" | sudo tee --append /etc/php.d/memcached.ini
```
1. Inicie ou reinicie seu servidor Apache.
```
sudo /etc/init.d/httpd start
```
### Para instalar o PHP 5 em uma AMI Ubuntu Server 14.04 LTS (64 bits e 32 bits)
1. Inicie uma instância do Ubuntu Linux (64 bits ou 32 bits) e faça login nela.
1. Instalar dependências PHP:
```
sudo apt-get update
sudo apt-get install gcc g++ php5 php-pear
```
1. Baixe o pacote `php-memcached` correto para sua instância do Amazon EC2 e versão do PHP. Para obter mais informações, consulte [Para baixar o pacote de instalação](Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Downloading.md).
1. Instalar o `php-memcached`. O URI deve ser o caminho de download para o pacote de instalação.
```
sudo pecl install
```
**nota**
Essa etapa de instalação instala o artefato de build `amazon-elasticache-cluster-client.so` no diretório `/usr/lib/php5/20121212*`. Verifique o caminho absoluto do artefato de build, porque você precisa dele na próxima etapa.
Se o comando anterior não funcionar, você precisará extrair manualmente o artefato de cliente PHP `amazon-elasticache-cluster-client.so` do arquivo `*.tgz` obtido por download e copiá-lo para o diretório `/usr/lib/php5/20121212*`.
```
tar -xvf
cp amazon-elasticache-cluster-client.so /usr/lib/php5/20121212/
```
1. Com a permissão root/sudo, adicione um novo arquivo denominado `memcached.ini` no diretório `/etc/php5/cli/conf.d` e insira "extension=" no arquivo.
```
echo "extension=" | sudo tee --append /etc/php5/cli/conf.d/memcached.ini
```
1. Inicie ou reinicie seu servidor Apache.
```
sudo /etc/init.d/httpd start
```
### Para instalar o PHP 5 para a AMI SUSE Linux Enterprise Server 11 (64 bits ou 32 bits)
1. Inicie uma instância do SUSE Linux (64 bits ou 32 bits) e faça login nela.
1. Instalar dependências PHP:
```
sudo zypper install gcc php53-devel
```
1. Baixe o pacote `php-memcached` correto para sua instância do Amazon EC2 e versão do PHP. Para obter mais informações, consulte [Para baixar o pacote de instalação](Appendix.PHPAutoDiscoverySetup.Downloading.md).
1. Instalar o `php-memcached`. O URI deve ser o caminho de download para o pacote de instalação.
```
sudo pecl install
```
1. Com a permissão root/sudo, adicione um novo arquivo denominado `memcached.ini` no diretório `/etc/php5/conf.d` e insira **extension=`amazon-elasticache-cluster-client.so`** no arquivo.
```
echo "extension=amazon-elasticache-cluster-client.so" | sudo tee --append /etc/php5/conf.d/memcached.ini
```
1. Inicie ou reinicie seu servidor Apache.
```
sudo /etc/init.d/httpd start
```
**nota**
Se a Etapa 5 não funcionar para nenhuma das plataformas anteriores, verifique o caminho de instalação para `amazon-elasticache-cluster-client.so`. Além disso, especifique o caminho completo do binário da extensão. Além disso, verifique se o PHP em uso é uma versão com suporte. Oferecemos suporte às versões 5.3 a 5.5.
### Outras distribuições do Linux
Em alguns sistemas, especialmente o CentOS7 e o Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 7.1, `libsasl2.so.3` substituiu `libsasl2.so.2`. Nesses sistemas, quando você carrega o cliente de cluster ElastiCache, ele tenta e não consegue localizar e carregar `libsasl2.so.2`. Para resolver esse problema, crie um link simbólico para `libsasl2.so.3`, de forma que, quando o cliente tentar carregar libsasl2.so.2, ele seja redirecionado para `libsasl2.so.3`. O código a seguir cria esse link simbólico.
```
cd /usr/lib64
sudo ln libsasl2.so.3 libsasl2.so.2
```