As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Compilação do código-fonte para o cliente de cluster do ElastiCache para PHP
<a name="Appendix.PHPAutoDiscoveryCompile"></a>

Esta seção discute como obter e compilar o código-fonte do cliente de cluster do ElastiCache para PHP.

Existem dois pacotes que você precisa extrair do GitHub e compilar; [aws-elasticache-cluster-client-libmemcached](https://github.com/awslabs/aws-elasticache-cluster-client-libmemcached) e [aws-elasticache-cluster-client-memcached-for-php](https://github.com/awslabs/aws-elasticache-cluster-client-memcached-for-php).

**Topics**
+ [Compilação da biblioteca libmemcached](#Appendix.PHPAutoDiscoveryCompile.Libmemcached)
+ [Compilação do cliente de descoberta automática do Memcached do ElastiCache para PHP](#Appendix.PHPAutoDiscoveryCompile.Client)

## Compilação da biblioteca libmemcached
<a name="Appendix.PHPAutoDiscoveryCompile.Libmemcached"></a>

**Para compilar a biblioteca aws-elasticache-cluster-client-libmemcached**

1. Iniciar uma instância do Amazon EC2.

1. Instale as dependências da biblioteca.
   + Na AMI Amazon Linux 201509

     ```
     sudo yum install gcc gcc-c++ autoconf libevent-devel
     ```
   + Na AMI Ubuntu 14.04

     ```
     sudo apt-get update
     sudo apt-get install libevent-dev gcc g++ make autoconf libsasl2-dev
     ```

1. Extraia o repositório e compile o código.

   ```
   Download and install [ https://github.com/awslabs/aws-elasticache-cluster-client-libmemcached/archive/v1.0.18.tar.gz]( https://github.com/awslabs/aws-elasticache-cluster-client-libmemcached/archive/v1.0.18.tar.gz)
   ```

## Compilação do cliente de descoberta automática do Memcached do ElastiCache para PHP
<a name="Appendix.PHPAutoDiscoveryCompile.Client"></a>

As seções a seguir descrevem como compilar o cliente de descoberta automática do Memcached do ElastiCache

**Topics**
+ [Compilação do cliente do Memcached do ElastiCache para PHP 7](#Appendix.PHPAudiscoveryCompile.Client.PHP7)
+ [Compilação do cliente do Memcached do ElastiCache para PHP 5](#Appendix.PHPAudiscoveryCompile.PHP5)

### Compilação do cliente do Memcached do ElastiCache para PHP 7
<a name="Appendix.PHPAudiscoveryCompile.Client.PHP7"></a>

Execute o seguinte conjunto de comandos no diretório de código.

```
git clone https://github.com/awslabs/aws-elasticache-cluster-client-memcached-for-php.git
cd aws-elasticache-cluster-client-memcached-for-php 
git checkout php7
sudo yum install php70-devel
phpize
./configure --with-libmemcached-dir=<libmemcached-install-directory> --disable-memcached-sasl
make
make install
```

**nota**  
Você pode vincular estaticamente a biblioteca libmemcached ao binário PHP para que ele possa ser compatibilizado em várias plataformas Linux. Para fazer isso, execute o seguinte comando antes de `make`:  

```
sed -i "s#-lmemcached#<libmemcached-install-directory>/lib/libmemcached.a -lcrypt -lpthread -lm -lstdc++ -lsasl2#" Makefile 
```

### Compilação do cliente do Memcached do ElastiCache para PHP 5
<a name="Appendix.PHPAudiscoveryCompile.PHP5"></a>

Compile o `aws-elasticache-cluster-client-memcached-for-php` executando os seguintes comandos na pasta `aws-elasticache-cluster-client-memcached-for-php/`.

```
git clone https://github.com/awslabs/aws-elasticache-cluster-client-memcached-for-php.git
cd aws-elasticache-cluster-client-memcached-for-php 
sudo yum install zlib-devel
phpize
./configure --with-libmemcached-dir=<libmemcached-install-directory>
make
make install
```